Mudanças: Olho de ender

Edição atual tal como às 00h36min de 16 de novembro de 2023

Um olho de ender ^(pt-BR) ou olho do ender ^(pt-PT) é um item criado para localizar fortalezas e ativar portais do End.

Obtenção

Fabricação

Ingredientes	Receita de Fabricação
Pó de blaze + Pérola de ender

Usos

Localizar fortalezas

Para encontrar fortalezas (e os portais do End abrigados nelas):

Pressionar use enquanto segura um olho de ender faz com que ele voe aproximadamente 12 metros na direção da fortaleza mais próxima, viajando por todos os blocos necessários e deixando um rastro de partículas roxas por onde passa, o mesmo efeito de partícula usado para baús do End.
- Na Edição Java, o olho leva para perto da escada em espiral, que foi a primeira sala gerada na fortaleza.
- Na Edição Bedrock, o olho leva a um corredor, que foi a segunda sala gerada na fortaleza.
Enquanto está longe de um portal do End, o olho de ender sempre viaja para cima para oferecer uma indicação facilmente visível da direção horizontal que o jogador deve percorrer.
Quando o jogador se aproxima da fortaleza, o olho flutua em uma direção mais precisa que leva em consideração o eixo y. Isso geralmente significa que o olho viaja para baixo, para indicar que o jogador está acima de uma fortaleza e deve minerar para baixo.
Após dois ou três segundos de viagem, o olho flutua no ar brevemente, depois cai (podendo ser coletado novamente) ou se quebra no ar. O olho tem 20% de chance de quebrar. O jogador pode jogar o olho uma média de cinco vezes antes de quebrar.
A função de vôo do olho do ender funciona apenas na superfície. Não faz nada no Nether, no End ou em mundos sem fortalezas.

Também: veja minecraft-stronghold-locator, uma ferramenta web que localiza fortalezas‌^{[Edição Java apenas]}.

Ativar portais do End

Active End Portal — Um portal do End ativo com olhos de ender.

Uma vez que um portal do End é encontrado, os olhos de ender são necessários para ativá-lo. Os portais do End requerem um total de 12 olhos de ender para serem ativados, embora cada moldura do portal do End individual tenha 10% de chance de conter um olho de ender quando gerado. Os olhos podem ser colocados nas molduras do portal do End pressionando use neles até que todo o anel de 12 seja preenchido, ativando o portal.

Ingrediente de fabricação

Nome	Ingredientes	Receita de Fabricação
Baú de ender	Obsidiana + Olho de ender
Cristal do End	Vidro + Olho de ender + Lágrima de ghast

Sons

Som	Descrição	ID de espaço de nome	Subtitle ID	Source	Pitch	Volume	Attenuation distance
	No subtitle	`entity.ender_eye.death`	(Plays upon destruction)	?	?	?	16
	Eye of Ender shoots	`entity.ender_eye.launch`	`subtitles.entity.ender_eye.launch`	?	?	?	16

Valores de dado

ID

Edição Java:

Olho de ender	ID de espaço de nome
Item	`ender_eye`
Entidade	`eye_of_ender`

Edição Bedrock:

Olho de ender	ID de espaço de nome	ID numérico
Item	`ender_eye`	381
Entidade	`eye_of_ender_signal`	70

Dados de entidade

As partículas roxas deixadas pelos olhos de ender têm dados de entidade que definem várias propriedades da entidade.

Olho de ender/ED

Progressos

Ícone	Progresso	Descrição no jogo	Pai	Requisitos reais (se diferente)	ID de espaço de nome
	O olho que o fim vê	Siga um Olho de ender.	O buraco é mais embaixo	Entre em uma fortaleza.	`minecraft:story/follow_ender_eye`

Histórico

Edição Java
1.0.0		Beta 1.9 Prerelease 3			Adicionado olhos de ender, que não tem utilidade no momento.
1.0.0		Beta 1.9 Prerelease 4			Agora, cada olho pode ser colocado em uma moldura do portal do End ou usado para chegar em uma fortaleza. Jeb demonstrou os novos usos para um olho em sua transmissão ao vivo.^[1]

Veja temporariamente o histórico completo na versão em inglês.

Você pode nos ajudar traduzindo.

Problemas

Problemas relacionados com "Olho de ender" são mantidos no rastreador de erros. Reporte problemas lá, em inglês.

Curiosidades

Arquivo:Held Eye of Ender JE2 BE2.png

O olho de ender costumava parecer grande na visão de terceira pessoa.

Na visão de terceira pessoa, os olhos de ender voam dos pés do jogador em vez da mão e parece maior na mão.

Referências

↑ http://www.twitch.tv/jebox/b/297000418

Itens

Entidades

[1] ttp://www.twitch.tv/jebox/b/297000418

[1]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{ItemEntity
-|image=Eye of Ender.png
+|image=Eye of Ender JE2 BE2.png
 |stackable=Sim (64)
 |renewable=Sim
 |data=381
@@ Linha 12: / Linha 12: @@
 == Obtenção ==
+=== Fabricação ===
+{{Fabricação
-=== Criação ===
-{{Criação
   |Pó de blaze
   |Pérola de ender
@@ Linha 26: / Linha 24: @@
 === Localizar fortalezas ===
 Para encontrar [[fortaleza]]s (e os [[Portal do End|portais do End]] abrigados nelas):
-* Pressionar {{control|use}} enquanto segura um olho de ender faz com que ele voe aproximadamente 12 metros na direção da fortaleza mais próxima, viajando por todos os blocos necessários e deixando um rastro de partículas roxas por onde passa, o mesmo efeito de partícula usado para [[Baú do End|baús do End]].
+* Pressionar {{Controle|use}} enquanto segura um olho de ender faz com que ele voe aproximadamente 12 metros na direção da fortaleza mais próxima, viajando por todos os blocos necessários e deixando um rastro de partículas roxas por onde passa, o mesmo efeito de partícula usado para [[Baú do End|baús do End]].
 ** Na [[Edição Java]], o olho leva para perto da escada em espiral, que foi a primeira sala gerada na fortaleza.
 ** Na [[Edição Bedrock]], o olho leva a um corredor, que foi a segunda sala gerada na fortaleza.
@@ Linha 34: / Linha 32: @@
 * A função de vôo do olho do ender funciona apenas na [[superfície]]. Não faz nada n[[o Nether]], n[[o End]] ou em mundos sem fortalezas.
-Também: veja [https://ens-gijs.github.io/minecraft-stronghold-locator/ minecraft-stronghold-locator], uma ferramenta web que localiza fortalezas{{only|java}}.
+Também: veja [https://ens-gijs.github.io/minecraft-stronghold-locator/ minecraft-stronghold-locator], uma ferramenta web que localiza fortalezas{{Apenas|java}}.
 === Ativar portais do End ===
 [[File:Active End Portal.png|thumb|350px|Um portal do End ativo com olhos de ender.]]
-Uma vez que um portal do End é encontrado, os olhos de ender são necessários para ativá-lo.  Os portais do End requerem um total de 12 olhos de ender para serem ativados, embora cada [[moldura do portal do End]] individual tenha 10% de chance de conter um olho de ender quando gerado. Os olhos podem ser colocados nas molduras do portal do End pressionando {{control|use}} neles até que todo o anel de 12 seja preenchido, ativando o portal.
+Uma vez que um portal do End é encontrado, os olhos de ender são necessários para ativá-lo.  Os portais do End requerem um total de 12 olhos de ender para serem ativados, embora cada [[moldura do portal do End]] individual tenha 10% de chance de conter um olho de ender quando gerado. Os olhos podem ser colocados nas molduras do portal do End pressionando {{Controle|use}} neles até que todo o anel de 12 seja preenchido, ativando o portal.
-=== Ingrediente de criação ===
+=== Ingrediente de fabricação ===
+{{Uso de fabricação}}
-{{crafting usage}}
 ==Sons==
@@ Linha 105: / Linha 103: @@
 === Dados de entidade ===
-{{see also|Chunk format}}
+{{Veja também|Chunk format}}
 As partículas roxas deixadas pelos olhos de ender têm dados de entidade que definem várias propriedades da entidade.
@@ Linha 112: / Linha 110: @@
 == Progressos ==
-{{load advancements|Olho}}
+{{load advancements|O olho que o fim vê}}
 == Histórico ==
-{{History|java}}
+{{Histórico|java}}
-{{History||1.0.0|snap=Beta 1.9 Prerelease 3|[[File:Eye of Ender Revision 1.png|32px]] Adicionado olhos de ender, que não tem utilidade no momento.}}
+{{Histórico||1.0.0|snap=Beta 1.9 Prerelease 3|[[File:Eye of Ender JE1 BE1.png|32px]] Adicionado olhos de ender, que não tem utilidade no momento.}}
-{{History|||snap=Beta 1.9 Prerelease 4|Agora, cada olho pode ser colocado em uma [[moldura do portal do End]] ou usado para chegar em uma [[fortaleza]].  [[Jens Bergensten | Jeb]] demonstrou os novos usos para um olho em sua transmissão ao vivo.<ref>http://www.twitch.tv/jebox/b/297000418</ref>}}
+{{Histórico|||snap=Beta 1.9 Prerelease 4|Agora, cada olho pode ser colocado em uma [[moldura do portal do End]] ou usado para chegar em uma [[fortaleza]].  [[Jens Bergensten | Jeb]] demonstrou os novos usos para um olho em sua transmissão ao vivo.<ref>http://www.twitch.tv/jebox/b/297000418</ref>}}
-{{History|foot}}{{hist-en|Eye of Ender}}
+{{Histórico|foot}}{{hist-en|Eye of Ender}}
 == Problemas ==
-{{issue list}}
+{{Lista de problemas}}
 == Curiosidades ==
-[[File:Held Eye of Ender.png|250px|O olho de ender costumava parecer grande na visão de terceira pessoa.|thumb]]
+[[File:Held Eye of Ender JE2 BE2.png|250px|O olho de ender costumava parecer grande na visão de terceira pessoa.|thumb]]
 * Na visão de terceira pessoa, os olhos de ender voam dos pés do jogador em vez da mão e parece maior na mão.
 == Referências ==
+{{Lista de referências}}
-{{reflist}}
-{{Items}}
+{{Itens}}
-{{entities}}
+{{Entidades}}
 [[cs:Endové oko]]
@@ Linha 146: / Linha 144: @@
 [[pl:Oko Endera]]
 [[ru:Око Края]]
+[[th:ดวงตาแห่งเอนเดอร์]]
 [[uk:Око Краю]]
 [[zh:末影之眼]]