Esse artigo precisa ser atualizado.
Por favor atualize esse artigo com atualizações recentes ou informações disponíveis recentemente.
A escolha de idiomas é um recurso que permite alterar idiomas para pessoas que não estão familiarizadas com o inglês. O menu de idiomas é acessível através de um botão no menu principal à esquerda do botão de opções e no menu de opções.
Idiomas Disponíveis
Há 118 línguas, que são, na ordem em que aparecem no menu:
| # (EJ) | # (EB) | Nome | Idioma | Código de Localização | Idioma oficial em | Adicionado em | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EJ | EB | ||||||
| 1 | – | Afrikaans | Africâner | af_za | África do Sul | 12w01a (1.1) | – |
| 2 | – | اللغة العربية | Árabe | ar_sa | África do Norte + Oriente Médio | 12w01a (1.1) | – |
| 3 | – | Asturianu | Asturiano | ast_es | Astúrias (Comunidades autônomas da Espanha) | 1.7.4 | – |
| 4 | – | Azərbaycanca | Azerbaijano | az_az | Azerbaijão, Daguestão | 1.7.10 | – |
| 5 | – | Башҡортса | Basquir | ba_ru | Bascortostão (Rússia), Rússia | 1.14.3-pre3 (1.14.3) | – |
| 6 | – | Беларуская | Bielorrusso | be_by | Bielorrússia | 1.9 | – |
| 7 | 23 | Български | Búlgaro | bg_bg | Bulgária | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 8 | – | Brezhoneg | Breton | br_fr | França | 1.9 | – |
| 9 | – | Braobans | Brabantian | brb | Países Baixos | 1.13.1-pre1 (1.13.1) | – |
| 10 | – | Bosanski | Bósnia | bs_BA | Bósnia e Herzegovina | [mais informações necessárias] | – |
| 11 | – | Català | Catalão | ca_es | Espanha (Catalunha) e Andorra | 12w01a (1.1) | – |
| 12 | 21 | Čeština | Tcheco | cs_cz | Republica Tcheca | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 13 | – | Cymraeg | Galês | cy_gb | País de Gales | 11w49a (1.1) | – |
| 14 | 2 | Dansk | Dinamarquês | da_dk | Dinamarca, Ilhas Faroe. | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 15 | – | Österreichisches Deitsch | Alemão Austríaco | de_at | Áustria | 1.10 | – |
| 16 | – | Schwiizerdutsch | Alemão suíço | de_ch | Suíça | [mais informações necessárias] | – |
| 17 | 3 | Deutsch | Alemão | de_de | Alemanha, Áustria, Suíça, Liechtenstein, Luxemburgo, Bélgica. | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 18 | 22 | Ελληνικά | Grego | el_gr | Grécia, Chipre. | 12w01a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 19 | – | Australian English | Inglês Australiano | en_au | Austrália | 12w21b (1.3.1) | – |
| 20 | – | Canadian English | Inglês Canadense | en_ca | Canadá | 11w49a (1.1) | – |
| 21 | 4 | English (UK) | Inglês Britânico | en_gb | Grã-Bretanha, Índia, Cingapura, Irlanda... | 11w49a (1.1) | ? |
| 22 | – | New Zealand English | Inglês da Nova Zelândia | en_nz | Nova Zelândia | 1.9 | – |
| 23 | – | Pirate Speak | Inglês Pirata | en_7s | Nenhum (idioma da internet) | 12w01a (1.1) | – |
| 24 | – | ɥsᴉꞁᵷuƎ (ɯopᵷuᴉꞰ pǝʇᴉu∩) | Inglês Britânico (de cabeça para baixo) | en_ud | Reino Unido | 1.9.2 | – |
| 27 | 5 | English (US) | Inglês Americano | en_us | EUA | Classic 0.0.9a ou mais cedo | Pre-release |
| 26 | – | Anglish | Inglês purista | enp | Nenhum | [mais informações necessárias] | – |
| 27 | – | Shakespearean English | Inglês Adiantado Moderno (Wikipédia) | en_ws | Nenhum | [mais informações necessárias] | – |
| 28 | – | Esperanto | Esperanto | eo_UY | Idioma artificial (Internacional) | 12w05a (1.2) | – |
| 29 | – | Español (Argentina) | Espanhol Argentino | es_ar | Argentina | 11w49a (1.1) | – |
| 30 | – | Español | Espanhol chileno | es_CL | Chile | [mais informações necessárias] | – |
| 31 | 6 | Español (España) | Espanhol | es_es | Espanha | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 32 | 7 | Español (México) | Espanhol Mexicano | es_mx | México | 1.1 | ? |
| 33 | – | Español (Uruguay) | Espanhol Uruguaio | es_uy | Uruguai | 1.1 | Adicionado: Alpha 0.11.0 (build 1) Removido: ? |
| 34 | – | Español (Venezuela) | Espanhol Venezuelano | es_ve | Venezuela | 12w01a (1.1) | – |
| 35 | – | Eesti | Estoniano | et_ee | Estônia | 11w49a (1.1) | – |
| 36 | – | Euskara | Basco | eu_es | País Basco | 12w01a (1.1) | – |
| 37 | – | فارسی | Persa | fa_ir | Irã, Afeganistão, Tadjiquistão | 1.7.2 | – |
| 38 | 18 | Suomi | Finlandês | fi_fi | Finlândia | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 39 | – | Filipino | Filipino | fil_ph | Filipinas | 1.7.2 | – |
| 40 | – | Føroyskt | Feroês | fo_fo | Ilhas Faroé | 1.9 | – |
| 41 | 8 | Français québécois | Francês Canadense | fr_ca | Canadá | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 42 | 9 | Français | Francês | fr_fr | França, Bélgica, Mônaco, Suíça, .... | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 43 | – | Frängisch | Franconia do leste | vmf_de | Alemanha (Francônia) | 1.13.1 | – |
| 44 | – | Frysk | Frísio | fy_nl | Países Baixos | 1.9 | – |
| 45 | – | Gaeilge | Irlandês | ga_ie | Irlanda | 12w21b (1.3.1) | – |
| 46 | – | Gàidhlig | Gaélico escocês | gd_gb | Escócia, Canadá | 1.9.2 | – |
| 47 | – | Galego | Galego | gl_es | Galícia (Espanha) | 1.1 | – |
| 48 | – | Gutrazda | Gótico | got | Aujo, Dacia, Panônia, Dalmácia, Itália, Gália Narbonense, Gália Aquitânia, Hispânia, Crimeia, Ciscaucásia (sem falantes nativos; língua usada pelos godos). | 1.14.3-pre3 (1.14.3) | – |
| 49 | – | Gaelg | Manesa | gv_im | Ilha de Man | 1.7.4 | – |
| 50 | – | ʻŌlelo Hawaiʻi | Havaiana | haw | Havaí | 1.10 | – |
| 51 | – | עברית | Hebreu | hr_HR | Israel | 11w49a (1.1) | – |
| 52 | – | हिन्दी | Hindi | hi_in | Índia, Fiji | 1.1 | – |
| 53 | – | Hrvatski | Croata | hr_hr | Croácia, Bósnia e Herzegovina | 11w49a (1.1) | – |
| 54 | 11 | Magyar | Húngaro | hu_hu | Hungria | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 55 | – | Հայերեն | Armênio | hy_am | Armênia | 13w38c (1.7) | – |
| 56 | 1 | Bahasa Indonesia | Indonésio | id_id | Indonésia | 12w21b (1.3.1) | 1.1 (build 1) |
| 57 | – | Igbo | Igbo | ig_ng | Nigéria | [mais informações necessárias] | – |
| 58 | – | Ido | Ido | io | Idioma artificial | ? (1.11) | – |
| 59 | – | Íslenska | Islandês | is_is | Islândia | 11w49a (1.1) | – |
| 60 | 10 | Italiano | Italiano | it_it | Itália, Suíça, San Marino, Cidade do Vaticano. | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 61 | 26 | 日本語 | Japonês | ja_jp | Japão | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 62 | – | la .lojban. | Lojban | Lojban | Idioma artificial | 1.9 | – |
| 63 | – | ქართული | Georgiano | ka_ge | Geórgia | 12w01a (1.1) | – |
| 64 | – | Taqbaylit | Cabila | kab_dz | Argélia | [mais informações necessárias] | – |
| 65 | – | ಕನ್ನಡ | Canaresa | kn_in | Índia | [mais informações necessárias] | – |
| 66 | 29 | 한국어 | Coreano | ko_kr | Coréia do Sul e Coréia do Norte | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 67 | – | Kölsch/Ripoarisch | Kölsch/Ripuária | ksh_de | Alemanha (Renânia), Bélgica, Países Baixos | 1.9 | – |
| 68 | – | Kernowek | Córnico | kw_gb | Cornualha | 13w02a (1.5) | – |
| 69 | – | Latina | Latim | la_va | Vaticano (sem falantes nativos, era o idioma do Império Romano na Antiguidade) | 13w38c (1.7) | – |
| 70 | – | Lëtzebuergesch | Luxemburguês | lb_lu | Luxemburgo | 13w38c (1.7) | – |
| 71 | – | Limburgs | Limburguesa | li_li | Países Baixos, Bélgica, Alemanha | 1.9 | – |
| 72 | – | LOLCAT | LOLCAT | lol_aa | O reino dos gatos (linguagem da Web) | 1.9 | – |
| 73 | – | Lietuvių | Lituano | lt_lt | Lituânia | 11w49a (1.1) | – |
| 74 | – | Latviešu | Letão | lv_lv | Latvia | 12w01a (1.1) | – |
| 75 | – | Te Reo Māori | Maori | mi_nz | Nova Zelândia | 1.7.10 | – |
| 76 | – | Македонски | Macedônio | mk_MK | Macedônia do Norte | 1.9 | – |
| 77 | – | Монгол | Mongol | mn_mn | Mongólia | 1.10 | – |
| 78 | – | Kanien’kéha | Moicano | moh_us | Canadá, Estados Unidos | 1.13.1 | – |
| 79 | – | Bahasa Melayu | Malásio | ms_my | Malásia, Singapura, Brunei | 12w01a (1.1) | – |
| 80 | – | Malti | Maltês | mt_mt | Malta | 12w07a (1.2)[note 1] | – |
| 81 | – | Platdüütsk | Baixo-alemão | nds_de | Alemanha, Países Baixos | 1.7.4 | – |
| 82 | – | Vlaams | Holandês, Flamengo | nl_be | Bélgica, Países Baixos | [mais informações necessárias] | – |
| 83 | 12 | Nederlands | Holandês | nl_nl | Países Baixos, Bélgica, Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Suriname. | 11w49a (1.1) | 1.0.3 (build 1) |
| – | – | Norsk Bokmål | Norueguês | no_no | Noruega | 11w49a (1.1)[note 2] | – |
| 84 | – | Norsk Nynorsk | Novo norueguês | nn_no | Noruega | 11w49a (1.1) | – |
| 85 | 13 | Norsk Nynorsk | Norueguês | nb_no | Noruega | Adicionado: 11w49a (1.1) Removido: 13w02a (1.5) |
1.1 (build 1) |
| 86 | – | Nuučaan̓uł | Nuu-chah-nulth | nuk | Costa noroeste do pacífico (Canadá) | 1.13.1-pre2 (1.13.1) | – |
| 87 | – | Occitan | Occitana | oc_fr | Occitânia (Vale de Aran, na Espanha, sudeste da França, vários vales alpinos de Piemonte) | 13w38c (1.7) | – |
| 88 | – | Ojibwemowin | Ojíbua | oj_ca | Canadá: Quebec, Ontário, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Colúmbia Britânica
Estados Unidos: Michigan, Wisconsin, Minnesota, Dakota do Norte, Montana |
[mais informações necessárias] | – |
| 89 | – | Övdalsk | DescriçãoDalecarliano/Elfedaliano | ovd_se | Älvdalen (Suécia) | [mais informações necessárias] | – |
| 90 | 14 | Polski | Polonês | pl_pl | Polônia | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 91 | 15 | Português (Brasil) | Português Brasileiro | pt_br | Brasil | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 92 | 16 | Português (Portugal) | Português | pt_pt | Portugal, Angola, Moçambique, .... | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 93 | – | Quenya | Quenya (Alto Élfico) | qya_aa | Idioma artificial (O Senhor dos Anéis: Valinor, Lindon e Valfenda) | 1.1 | – |
| 94 | – | Română | Romeno | ro_ro | Romênia, Moldávia , Transnístria | 12w01a (1.1) | – |
| 95 | 24 | Русский | Russo | ru_ru | Rússia, Cazaquistão, Quirguistão, .... | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 96 | – | Davvisámegiella | Lapônico setentrional | sme | Noruega, Suécia, Finlândia | 1.8 | – |
| 97 | 17 | Slovenčina | Eslovaco | sk_sk | Eslováquia | 12w01a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 98 | – | Slovenščina | Esloveno | sl_si | Eslovênia | 11w49a (1.1) | – |
| 99 | – | Af-Soomaali | Somali | so_so | Somália | 1.9 | – |
| 100 | – | Shqip | Albanês | sq_al | Albânia, Macedônia do Norte, Kosovo | 1.9 | – |
| 101 | – | Српски | Sérvio | sr_RS | Sérvia (Kosovo), Montenegro,Bósnia e Herzegovina | 12w01a (1.1) | – |
| 102 | 19 | Svenska | Sueco | sv_se | Suécia, Finlândia | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 103 | – | Oschdallgaierisch | Alemão suábio | swg | Alemanha | 1.10 | – |
| 104 | – | Säggs'sch | Alto saxão | sxu | Saxônia, Alta Saxônia, Turíngia | [mais informações necessárias] | – |
| 105 | – | Ślōnskŏ gŏdka | Silesiana | szl | Alta Silésia (Polônia) | [mais informações necessárias] | – |
| 106 | – | தமிழ் | Tâmil | ta_IN | Sri Lanka, Índia, Cingapura | [mais informações necessárias] | – |
| 107 | – | ภาษาไทย | Tailandês | th_th | Tailândia | 12w01a (1.1) | – |
| 108 | – | tlhIngan Hol | Klingon | tlh_aa | Idioma artificial (Star Trek: O Império Klingon) | 12w01a (1.1) | – |
| 109 | 20 | Türkçe | Turco | tr_tr | Turquia | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 110 | – | Татарча | Tártaro | tt_ru | Tartaristão (Rússia) | 1.13.1 | – |
| 111 | – | Talossan | Talossan | tzl_tzl | Idioma artificial | 1.9 | – |
| 112 | 25 | Українська | Ucraniano | uk_ua | Ucrânia, Transnístria. | 12w01a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 113 | – | Valencià | Valenciana | ca-val_es | Espanha | 1.7.4 | – |
| 114 | – | Vèneto | Vêneto | vec_it | Itália, Eslovênia, Croácia | [mais informações necessárias] | – |
| 115 | – | Tiếng Việt | Vietnamita | vi_vn | Vietnã | 1.1 | – |
| 116 | – | Yorùbá | Iorubá | yo_ng | Nigéria | [mais informações necessárias] | – |
| 117 | 27 | 简体中文 - 中国 | Chinês Simplificado (China) | zh_CH | China, Singapura | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 118 | 28 | 繁體中文 - 台灣 | Chinês Tradicional (Taiwan) | zh_tw | Taiwan, Hong Kong, Macau. | 12w01a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
Fonte
Foi sugerido que essa página fosse dividida. [discutir]
Os tópicos apresentados nesta página podem ser diversos o suficiente para justificar páginas distintas.
aA bB cC dD eE fF gG hH iI jJ kK lL mM nN oO pP qQ rR sS tT uU vV wW xX yY zZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
á â éÉ ê í ó ô
! @ # $ % ^ & * ( ) _ - + = ~ [ ] { } | \ : ; " ' , < > . ? /
á â éÉ ê í ó ô
! @ # $ % ^ & * ( ) _ - + = ~ [ ] { } | \ : ; " ' , < > . ? /
A fonte padrão do Minecraft é composta de uma grade de pontos. Cada caractere suportado pela fonte tem entre 1 e 6 pontos de largura, embora a maioria seja 5.[mais informações necessárias] Tem alguns dos caracteres do Unicode. Esses caracteres são armazenados nos arquivo ascii.png, accented.png e nonlatin_european.png. Se um caractere for digitado (por exemplo, no bate-papo, em um sinal, em um livro, etc.) que não esteja nesses arquivos, a fonte será alterada para "Fonte Unicode" do Minecraft (armazenado em unicode_page_nn.png) que tem linhas mais finas. A "fonte Unicode" suporta a seção "BMP" (Plano Multilingue Básico) de caracteres Unicode, de 0000 a FFFF (decimal 65535), que também é limitada, porque é apenas uma parte dos caracteres Unicode, não todos eles.[Edição Java apenas] A fonte atualmente suporta os alfabetos latino, grego, cirílico e armênio (com suporte para georgiano potencialmente futuros), bem como o abjad hebraico.
Histórico
Aqui está uma tabela que resume as modificações de idiomas através das atualizações:
| Edição Java | ||||
|---|---|---|---|---|
| Versão | Adicionado | Removido | Total | |
| Lançamento | Snapshot | |||
| 1.1 | 11w49a | 35 | – | 36 |
| 12w01a | 17 | 3 | 50 | |
| (1.1 release) | 6 | – | 56 | |
| 1.2.1 | 12w05a | 1 | – | 57 |
| 12w07a | 1 | – | 58 | |
| 1.3.1 | 12w21b | 3 | – | 61 |
| 1.5 | 13w02a | 2 | 1 | 62 |
| 1.7.2 | 12w38c | 4 | ? | 66 |
| Edição Java 1.7.4 | – | 3 | ? | 69 |
| Edição Java 1.7.10 | – | 1 | ? | 70 |
| Edição Java 1.8 | – | 1 | - | 71 |
| Edição Java 1.9 | – | 13 | - | 89 |
| Edição Java 1.9.2 | 25 April 2016 | 2 | – | 91 |
| Edição Java 1.10 | – | 4 | – | 95 |
| Edição Java 1.11 | – | 1 | – | 96 |
| Edição Java 1.12 | – | 2 | 1 | 97 |
| Edição Java 1.13 | – | 19 | – | 112 |
| 1.13.1 | – | 4 | – | 116 |
| Edição Pocket | ||||
| Versão | Adicionado | Removido | Total | |
| Lançamento | Build | |||
| 0.11.0 | build 1 | 13 | – | 14 |
| ? | – | 1 | – | 15 |
| ? | – | – | 1 | 14 |
| 1.0.3 | alpha 1.0.3.0 | 1 | – | 15 |
| 1.1.0 | alpha 1.1.0.0 | 13 | – | 29 |
Próximos idiomas
Os próximos e ainda em andamento traduções estão listadas na página oficial do projeto de tradução do Minecraft.
Idiomas removidos
Alemão austríaco foi removido do Minecraft temporariamente na versão 12w01a porque o alemão era muito parecido com o alemão da Áustria. No entanto, foi reincluído no jogo novamente na versão Edição Java 1.10.
| Java Edition | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nome | Idioma | Código de Localização | Idioma oficial em | Adicionado em | Removido em | Razão |
| Español (La) | Espanhol latino-americano | es_LA | América do Sul | 11w49a (1.1) | 12w01a (1.1) | Substituído por traduções de Espanhol Argentino, Mexicano, Venezuelano, Uruguaio e Chileno. |
| Norsk Bokmål | Norueguês | nb_NO | Noruega | 11w49a (1.1) | 13w02a (1.5) | Adicionado 'Norsk' (no_NO) em vez disso. |
| Filipino | Tagalo | tl_PH | Filipinas | 1.7.2 | 1.7.4? | |
| Edição Pocket | ||||||
| Nome | Idioma | Código de Localização | Idioma oficial em | Adicionado em | Removido em | Razão |
| Español (Uruguay) | Espanhol Uruguaio | es_YU | Uruguai | 0.11.0 (build 1) | ? | |
Traduzindo
Artigo principal: Crowdin
Galeria
Países onde Minecraft vem em uma língua oficial
Os 20 principais idiomas em 4 de abril de 2016
