Mudanças entre as edições de "Vale das almas"

De Minecraft Wiki
Ir para: navegação, pesquisa
(correção de traduções automatizadas e atualização)
Linha 12: Linha 12:
 
}}
 
}}
   
O '''vale das almas''' é um bioma localizado no [[Nether]] Consiste em uma grande caverna com [[Fóssil do Nether|fósseis do Nether]] e muitos blocos diferentes, incluindo principalmente [[areia das almas]].
+
O '''vale das almas''' é um bioma localizado no [[Nether]]. Consiste em uma grande caverna com [[Fóssil do Nether|fósseis do nether]] e muitos blocos diferentes, incluindo principalmente [[areia das almas]].
   
 
== Descrição ==
 
== Descrição ==
 
[[Arquivo:NetherCaveUpdate.png|thumb|O vale das almas, mostrando um ghast, terra das almas e pilares de basaltos.]]
 
[[Arquivo:NetherCaveUpdate.png|thumb|O vale das almas, mostrando um ghast, terra das almas e pilares de basaltos.]]
O vale das almas é uma grande gruta que corta o terreno do Nether. O bioma é composto de [[areia das almas]] e [[terra das almas]], com manchas de [[cascalho]] encontradas em todo o bioma. [[Fogo das almas]], [[raízes carmesins]], e [[fósseis do Nether]] pode ser encontrado na superfície. Seu nevoeiro é ciano e as partículas de ar são cinzentas. [[Pilar de basalto|Pilares de basalto]] podem ser encontrado desde o chão até o teto.
+
O vale das almas é uma grande gruta que corta o terreno do Nether. O bioma é composto de [[areia das almas]] e [[terra das almas]], com manchas de [[cascalho]] encontradas em todo o bioma. [[Fogo das almas]], [[raízes carmesins]], e [[fósseis do Nether]] podem ser encontrados na superfície. Seu nevoeiro é ciano e as partículas do ar são cinzentas. [[Pilar de basalto|Pilares de basalto]] podem ser encontrados do chão ao teto.
   
Tal como acontece com outros biomas do nether, várias [[pedra luminosa|pedras luminosas]], [[Bloco de magma|blocos de magma]], e fontes abertas e fechadas [[lava]] podem ser encontradas aqui. [[minério de ouro do Nether]], [[minério de quartzo do Nether]], e [[detritos ancestrais]] também são gerados. As cavernas do nether típicas também cortam o bioma. [[Fortaleza do Nether|fortalezas do Nether]] e [[bastião|bastiões]] pode ser encontrado aqui também.
+
Tal como acontece com outros biomas do nether, várias [[pedra luminosa|pedras luminosas]], [[Bloco de magma|blocos de magma]], e fontes abertas e fechadas [[lava]] podem ser encontradas aqui. [[minério de ouro do Nether]], [[minério de quartzo do Nether]], e [[detritos ancestrais]] também são gerados. As cavernas do nether típicas também cortam o bioma. [[Fortalezas do Nether]] e [[bastião|bastiões em ruínas]] podem ser encontrados aqui também.
   
[[Esqueleto]]s, [[ghast]]s, [[endermen]], e [[strider]]s pode aparecer no vale das almas.
+
[[Esqueleto]]s, [[ghast]]s, [[enderman]]s e [[lavagante]]s podem nascer neste bioma.
   
O vale das almas é semelhante ao depósito de cinzas vulcânicas em sua deposição relativamente em camadas. Provavelmente, esse bioma está teoricamente conectado a deltas de basalto, que também é um bioma vulcânico como o que provavelmente produziu as cinzas.
+
O vale das almas parece abrigar cinzas vulcânicas, na forma como é disposto. Esse bioma é provavelmente conectado às [[deltas de basalto]], também um bioma vulcânico e cinzento.
   
  +
Esse bioma comumente possui cinco camadas separadas, algumas delas com caminhos ligando à próxima. Normalmente, essas camadas possuem uma distância suficiente para matar o jogador se ele decidir pular entre elas. Alguns vales das almas podem ter seis ou sete camadas ao todo. Na imagem acima, o vale das almas é enorme e difícil de explorar por completo, então é recomendado voar pelo vale usando um par de [[élitros]]. Porém, tenha cuidado com a lava que vem do teto e cuide para não se perder.
<!--Once we understand the charge system, that should be added. Total charge is 0.7 and each mob has a 0.15 cost-->
 
  +
{{IN|Java}} :
+
{{IN|Java}}:
 
{{Spawn table
 
{{Spawn table
 
|passive=
 
|passive=
Linha 31: Linha 32:
 
|hostile=
 
|hostile=
 
{{Spawn row|Esqueleto|weight=20|size=5}}
 
{{Spawn row|Esqueleto|weight=20|size=5}}
{{Spawn row|Ghast|weight=50|size=4|note=Only 5% of spawn attempts succeed.}}
+
{{Spawn row|Ghast|weight=50|size=4|note=Apenas 5% das tentativas de geração dão certo.}}
 
{{Spawn row|Enderman|weight=1|size=4}}
 
{{Spawn row|Enderman|weight=1|size=4}}
 
{{Spawn row||weight=|size=}}
 
{{Spawn row||weight=|size=}}
 
}}
 
}}
   
{{IN|bedrock}} :
+
{{IN|bedrock}}:
 
{{Spawn table
 
{{Spawn table
 
|passive=
 
|passive=
Linha 52: Linha 53:
 
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: smaller" data-description="Music tracks"
 
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: smaller" data-description="Music tracks"
 
! '''Nome do arquivo<br>no Minecraft'''
 
! '''Nome do arquivo<br>no Minecraft'''
! [[Jogabilidade]]
+
! [[Bioma]]
 
! '''Título da trilha sonora'''
 
! '''Título da trilha sonora'''
 
! Trilha sonora
 
! Trilha sonora
! class="unsortable" |Visualização da faixa
+
! class="unsortable" | Visualização da faixa
  +
|-
 
  +
! nether1.ogg
  +
| [[Nether]]
  +
| "Concrete Halls"
  +
| {{sort|B07|''[[Minecraft - Volume Beta]]'' No. 7}}
  +
| [[File:Concrete halls.ogg]]
  +
|-
  +
! nether2.ogg
  +
| [[Nether]]
  +
| "Dead Voxel"
  +
| {{sort|B03|''[[Minecraft - Volume Beta]]'' No. 3}}
  +
| [[File:Dead voxel.ogg]]
  +
|-
  +
! nether3.ogg
  +
| [[Nether]]
  +
| "Warmth"
  +
| {{sort|B11|''[[Minecraft - Volume Beta]]'' No. 11}}
  +
| [[File:Warmth.ogg]]
  +
|-
  +
! nether4.ogg
  +
| [[Nether]]
  +
| "Ballad of the Cats"
  +
| {{sort|B15|''[[Minecraft - Volume Beta]]'' No. 15}}
  +
| [[File:Ballad of the Cats.ogg]]
 
|-
 
|-
  +
! so_below.ogg
! So Below
 
|[[Vale das almas]] e [[Deltas de basalto]]
+
|Vale das almas e [[deltas de basalto]]
 
|"So Below"
 
|"So Below"
| {{sort||''[[Minecraft: Nether Update (Original Game Soundtrack)]]'' 3}}
+
| {{sort||''[[Minecraft: Nether Update (Original Game Soundtrack)]]'' No. 3}}
 
|[[File:So below.ogg]]
 
|[[File:So below.ogg]]
 
|}
 
|}
Linha 71: Linha 95:
 
!Nome
 
!Nome
 
!Som
 
!Som
  +
!Grupo
!grupo
 
 
|-
 
|-
 
|Soulsand Valley Ambience
 
|Soulsand Valley Ambience
Linha 79: Linha 103:
 
|Soulsand Valley Sand 1
 
|Soulsand Valley Sand 1
 
|[[File:Soulsand_valley_sand1.ogg]]
 
|[[File:Soulsand_valley_sand1.ogg]]
| rowspan = 21 | Loop Additions
+
| rowspan = 21 | Adições ao loop
 
|-
 
|-
 
|Soulsand Valley Sand 2
 
|Soulsand Valley Sand 2
Linha 143: Linha 167:
 
|Soulsand Valley Mood 1
 
|Soulsand Valley Mood 1
 
|[[File:Soulsand_valley_mood1.ogg]]
 
|[[File:Soulsand_valley_mood1.ogg]]
| rowspan = 4 | Mood
+
| rowspan = 4 | Emoções
 
|-
 
|-
 
|Soulsand Valley Mood 2
 
|Soulsand Valley Mood 2
Linha 172: Linha 196:
 
{{ID table
 
{{ID table
 
|shownumericids=1
 
|shownumericids=1
  +
|displayname=[Sem nome exibido]
|generatetranslationkeys=1
 
|displayname=Vale das almas
+
|spritename=vale-das-almas
 
|spritetype=biome
 
|spritetype=biome
  +
|nameid=soulsand_valley
|translationkey={{verify|vale das almas tem traduções para biomas?}}
 
  +
|id=178
 
|foot=1}}
 
|foot=1}}
   
Linha 181: Linha 206:
 
{{History||28 de setembro de 2019|link={{article|everything-we-announced-minecon-live-2019}}|O vale das almas é anunciado na [[MINECON Live 2019]].}}
 
{{History||28 de setembro de 2019|link={{article|everything-we-announced-minecon-live-2019}}|O vale das almas é anunciado na [[MINECON Live 2019]].}}
 
{{History|java}}
 
{{History|java}}
{{History||1.16|slink=Edição Java 20w06a|snap=20w06a|Adicionado vale das almas.}}
+
{{History||1.16|slink=Edição Java 20w06a|snap=20w06a|Vale das almas adicionado.}}
{{History|||snap=20w10a|Adicionado ambiente.}}
+
{{History|||snap=20w10a|Sons do ambiente adicionados.}}
{{History|||snap=20w15a|Adicionado música}}
+
{{History|||snap=20w15a|Música adicionada.}}
{{History|||snap=20w19a|Remendos de [[pedra-negra]], [[cascalho]] e [[areia das almas]] agora geram no vale das almas ao nível do oceano de lava.}}
+
{{History|||snap=20w19a|Grupos de [[pedra-negra]], [[cascalho]] e [[areia das almas]] agora geram no vale das almas ao nível do oceano de lava.}}
{{History|||snap=Pre-release 4|O peso da geração de [[esqueleto]] foi alterado de 2 para 10.
+
{{History|||snap=Pre-release 4|O peso da geração de [[esqueleto]]s foi alterado de 2 para 10.
|Aumentou a quantidade total de geradores hostis de multidões. A carga de cada multidão foi alterada de 0,08 para 0,15}}
+
|A quantidade total de geração de criaturas hostis aumentou. A carga de cada multidão foi alterada de 0,08 para 0,15.}}
 
{{History|||snap=Pre-release 7|O peso da geração dos esqueletos foi alterado de 10 para 20.
 
{{History|||snap=Pre-release 7|O peso da geração dos esqueletos foi alterado de 10 para 20.
|A energia de geração total do bioma foi alterada de 1,0 para 0,07}}
+
|A energia de geração total do bioma foi alterada de 1,0 para 0,07.}}
   
 
{{History|bedrock}}
 
{{History|bedrock}}
{{History||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Adicionado vale das almas.}}
+
{{History||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Vale das almas adicionado.}}
{{History|||snap=beta 1.16.0.57|Adicionado ambiente.
+
{{History|||snap=beta 1.16.0.57|Sons do ambiente adicionados.
  +
|Música adicionada.
|Adicionado música
 
|Adicionado [[fósseis do Nether]] no vale da areia da alma.
+
|[[Fósseis do nether]] adicionados ao vale das almas.
 
|A areia das almas agora gera abaixo do nível de lava no vale das almas e da terra.}}
 
|A areia das almas agora gera abaixo do nível de lava no vale das almas e da terra.}}
 
{{History|foot}}
 
{{History|foot}}
Linha 200: Linha 225:
 
== Problemas ==
 
== Problemas ==
   
{{issue list}}
+
{{issue list|Soul Sand Valley}}
 
   
 
{{Biomes}}
 
{{Biomes}}
 
   
 
[[de:Seelensandtal]]
 
[[de:Seelensandtal]]

Edição das 20h41min de 27 de julho de 2020

O vale das almas é um bioma localizado no Nether. Consiste em uma grande caverna com fósseis do nether e muitos blocos diferentes, incluindo principalmente areia das almas.

Descrição

O vale das almas, mostrando um ghast, terra das almas e pilares de basaltos.

O vale das almas é uma grande gruta que corta o terreno do Nether. O bioma é composto de areia das almas e terra das almas, com manchas de cascalho encontradas em todo o bioma. Fogo das almas, raízes carmesins, e fósseis do Nether podem ser encontrados na superfície. Seu nevoeiro é ciano e as partículas do ar são cinzentas. Pilares de basalto podem ser encontrados do chão ao teto.

Tal como acontece com outros biomas do nether, várias pedras luminosas, blocos de magma, e fontes abertas e fechadas lava podem ser encontradas aqui. minério de ouro do Nether, minério de quartzo do Nether, e detritos ancestrais também são gerados. As cavernas do nether típicas também cortam o bioma. Fortalezas do Nether e bastiões em ruínas podem ser encontrados aqui também.

Esqueletos, ghasts, endermans e lavagantes podem nascer neste bioma.

O vale das almas parece abrigar cinzas vulcânicas, na forma como é disposto. Esse bioma é provavelmente conectado às deltas de basalto, também um bioma vulcânico e cinzento.

Esse bioma comumente possui cinco camadas separadas, algumas delas com caminhos ligando à próxima. Normalmente, essas camadas possuem uma distância suficiente para matar o jogador se ele decidir pular entre elas. Alguns vales das almas podem ter seis ou sete camadas ao todo. Na imagem acima, o vale das almas é enorme e difícil de explorar por completo, então é recomendado voar pelo vale usando um par de élitros. Porém, tenha cuidado com a lava que vem do teto e cuide para não se perder.

Na Edição Java:

Criaturas da vale das almas
Criatura Chance de geração Tamanho do grupo
Categoria dos hostis
Esqueleto 2071 5
Ghast[nota 1] 5071 4
Enderman 171 4
Categoria dos passivos
Lavagante 6060 2–4
  1. Apenas 5% das tentativas de geração dão certo.

Na Edição Bedrock:

Criaturas da vale das almas
Criatura Chance de geração Tamanho do grupo
Categoria dos hostis
Esqueleto 80126 1–2
Ghast 40126 1
Enderman 6126 1
Categoria dos passivos
Lavagante 2020 2–4

Sons

Música

Essas faixas de música são reproduzidas enquanto o jogador está no vale das almas.

Nome do arquivo
no Minecraft
Bioma Título da trilha sonora Trilha sonora Visualização da faixa
nether1.ogg Nether "Concrete Halls" Minecraft - Volume Beta No. 7
nether2.ogg Nether "Dead Voxel" Minecraft - Volume Beta No. 3
nether3.ogg Nether "Warmth" Minecraft - Volume Beta No. 11
nether4.ogg Nether "Ballad of the Cats" Minecraft - Volume Beta No. 15
so_below.ogg Vale das almas e deltas de basalto "So Below" Minecraft: Nether Update (Original Game Soundtrack) No. 3

Ambiente

Ambiente do Nether toca enquanto o jogador está no Nether.

Nome Som Grupo
Soulsand Valley Ambience Loop
Soulsand Valley Sand 1 Adições ao loop
Soulsand Valley Sand 2
Soulsand Valley Sand 3
Soulsand Valley Voices 1
Soulsand Valley Voices 2
Soulsand Valley Voices 3
Soulsand Valley Voices 4
Soulsand Valley Voices 5
Soulsand Valley Whisper 1
Soulsand Valley Whisper 2
Soulsand Valley Whisper 3
Soulsand Valley Whisper 4
Soulsand Valley Whisper 5
Soulsand Valley Whisper 6
Soulsand Valley Whisper 7
Soulsand Valley Whisper 8
Soulsand Valley Wind 1
Soulsand Valley Wind 2
Soulsand Valley Wind 3
Soulsand Valley Wind 4
Soulsand Valley With 1
Soulsand Valley Mood 1 Emoções
Soulsand Valley Mood 2
Soulsand Valley Mood 3
Soulsand Valley Mood 4

Valores de dados

ID

Edição Java:

NomeID de espaço de nomeID numérico Chave de tradução
Vale das almassoul_sand_valley 170biome.minecraft.soul_sand_valley

Edição Bedrock:

NomeID de espaço de nomeID numérico
[Sem nome exibido]soulsand_valley 178

Histórico

28 de setembro de 2019O vale das almas é anunciado na MINECON Live 2019.
Edição Java
1.16 20w06aVale das almas adicionado.
20w10a Sons do ambiente adicionados.
20w15a Música adicionada.
20w19a Grupos de pedra-negra, cascalho e areia das almas agora geram no vale das almas ao nível do oceano de lava.
Pre-release 4 O peso da geração de esqueletos foi alterado de 2 para 10.
A quantidade total de geração de criaturas hostis aumentou. A carga de cada multidão foi alterada de 0,08 para 0,15.
Pre-release 7 O peso da geração dos esqueletos foi alterado de 10 para 20.
A energia de geração total do bioma foi alterada de 1,0 para 0,07.
Edição Bedrock
1.16.0 beta 1.16.0.51 Vale das almas adicionado.
beta 1.16.0.57 Sons do ambiente adicionados.
Música adicionada.
Fósseis do nether adicionados ao vale das almas.
A areia das almas agora gera abaixo do nível de lava no vale das almas e da terra.

Problemas

Problemas relacionados com "Soul Sand Valley" são mantidos no rastreador de problemas. Reporte problemas lá.