Exibir código-fonte para Tela do menu

{{for|o menu no qual as configurações podem ser alteradas|Opções}}
A '''tela do menu''' inclui todos os botões e texto para o menu principal e o menu de pausa. É a interface que permite aos jogadores criar um novo [[Mundo Principal|mundo]] ou participar de um servidor [[multijogador]], além de alterar opções como a linguagem do jogo e o [[Pacote de Recursos|pacote de recursos]] ativo. Quando o menu principal abrir, o logotipo do jogo aparecerá com uma legenda [[splash]] abaixo dela. O menu do jogo pode ser acessado a qualquer momento pausando o jogo com uma chave {{Key|Esc}} por padrão.

== Botões do menu principal ==
{{see also|Tutoriais/Tela de Menu}}

=== Edição Java ===
[[File:MainMenu.png|thumb|Tela do menu da Edição Java]]
{| class="wikitable" border="1"" data-description="Java Edition buttons"
|-
! width="175" | Opção
! Descrição
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[Um jogador]]
| Escolha um mundo para jogar ou faça um.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[Multijogador]]
| Abre a tela de associação multijogador.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | Minecraft [[Realms]]
| Abre o menu principal ''Minecraft Realms''.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[File:LanguageButton.png|24px|link=Idioma]]
| Permite que você defina o idioma do jogo.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[Opções]]
| Abre o menu principal ''Opções''.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | Sair do jogo
| Fecha o jogo.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[File:AccessibilityButton.png|24px|link=]]
| Abre as configurações de acessibilidade.
|}

=== Edição Bedrock ===
[[File:BEMenuScreen.png|thumb|thumb|Tela de menu da Edição Bedrock]]
{| class="wikitable" data-description="Bedrock Edition buttons"
|-
! width="125" | Opção
! Descrição
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | Jogar
| Escolha um mundo para jogar ou faça um.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[Conquistas]]
| Abre o menu de conquistas
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[Opções|Configurações]]
| Abre o menu Configurações
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | Loja
| Permite que você compre [[pacote de recursos]] e [[pacote de pele]]
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[File:PE Store Button.png|24px|link=Skin Packs#Pocket Edition]]
| Escolha uma pele
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | Entrar<br>[[File:Windows 10 Xbox Button.png|24px|link=]]
| Desbloqueia recursos como Conquistas, Amigos e [[Realms]]<br>Quando já estiver conectado, abra [https://feedback.minecraft.net/ feedback.minecraft.net].
|}

== Minceraft == <!-- Esta seção é sobre um erro de ortografia de piada que está no jogo. Não mude. -->
[[File:MainMenu Minceraft.png|thumb|Minceraft no jogo.]]
{{distinguish|Minecraft}}
{{exclusive|java|section=1}}

Há uma chance de 0,01% de que a tela do título seja exibida "Minceraft" ao invés de "Minecraft". [[Notch]] implementou isso como um easter egg.

[[Notch]] fez como um pequeno segredo, e gostava que ele era o único que sabia da sua existência. Depois de afirmar que um segredo estava no Minecraft não descoberto, a internet foi à loucura, tentando encontrá-lo. Logo depois, Notch escreveu um artigo chamado [http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/qqenq/minceraft_a_post_mortem/ "A Post-Mortem of Minceraft"].

Nos registros de erros, uma referência a Minceraft pode parecer uma piada, afirmando "Você deve tentar o nosso jogo irmã, Minceraft!".
{{-}}

== Botões de menu de pausa ==

=== Edição Java ===

[[File:Java edition pause screen.png|right|thumb|A tela de pausa na Edição Java.]]
{| class="wikitable"
|-
!Opção
!Descrição
|-
|style="font-size: large; text-align: center;" | Volta ao jogo
|Fecha o menu de pausa e permite que o jogador continue jogando Minecraft.
|-
|style="font-size: large; text-align: center;" | Progressos
|Mostra todos os [[progressos]] que o jogador tem e não completou.
|-
|style="font-size: large; text-align: center;" | Estatísticas
|Mostra as [[estatísticas]] do jogador.
|-
|style="font-size: large; text-align: center;" | Configurações
|Abre o menu de "[[opções]]", que pode mudar a [[dificuldade]], controles, configurações, [[pacotes de recursos]], música, sons e muito mais.
|-
|style="font-size: large; text-align: center;" | Abrir para LAN
|Oferece a opção de permitir que jogadores da sua rede local joguem neste mundo.
|-
|style="font-size: large; text-align: center;" | Salvar e voltar ao menu principal
|Salva o progresso do jogo e volta para a tela do menu.
|}

=== Edição Bedrock ===
[[File:Minecraft 11 6 2018 11 13 43 AM.png|thumb| A tela de pausa na Edição Bedrock]]
{| class="wikitable"
|-
!Opção
!Description
|-
|style="font-size: large; text-align: center;" | Retornar Jogo
|Fecha o menu de pausa e permite que o jogador continue jogando Minecraft.
|-
|style="font-size: large; text-align: center;" | Configurações
|Abre o menu Configurações, que permite ao jogador configurar controles, dificuldades, sons e muito mais.
|-
|style="font-size: large; text-align: center;" | Conquistas
|Mostra todas as [[conquistas]] que o jogador tem e não completou.
|-
|style="font-size: large; text-align: center;" | Como jogar
|Fornece ao jogador informações básicas sobre o Minecraft, como controles, receitas básicas de manufatura e como sobreviver à sua primeira noite.
|-
|style="font-size: large; text-align: center;" | Salvar e sair
|Salva o progresso do jogo e volta para a tela do menu.
|}

== Sons ==
{{see also|Música#Unclassified_music}}
{{edition|java}}:
{{Sound table
|sound=Click.ogg
|source=Master
|subtitle=-
|description=Clicar em um botão de menu
|id=ui.button.click
|translationkey=-
|volume=0.25
|pitch=1.0
|distance=16
|foot=1}}

== Histórico ==
{{History|classic}}
{{History||0.0.12a|Adicionado o menu de pausa, que, como hoje, pode ser aberto pressionando {{key|ESC}}.}}
{{History|indev}}
{{History||0.31|snap=20100131|[[File:Java Edition 1.png|150px]] A tela do menu foi adicionada. 
|A tela do menu foi adicionada. Originalmente exibia um fundo de terra.
|Naquela época, o fundo de terra rolava lentamente, da mesma forma que os créditos adicionados posteriormente.}}
{{History|||snap=unknown|A rolagem do plano de fundo foi removida.
|O menu de pausa agora para o jogo.}}
{{History|infdev}}
{{History||20100327|O botão "Gerar novo nível..." foi substituído por um botão Um jogador.
|O botão "Carregar nível.." foi substituído por um botão  de Multijogador, que não era jogável na época.}}
{{History||20100629|Adicionando a tela "Carregando...".}}
{{History|alpha}}
{{History||v1.0.4|[[File:Java Edition 2.png|150px]] O logotipo foi alterado.
|Adicionada animação do logotipo. A animação era uma pedra caindo para formar a palavra "Minecraft".
|Tela "Carregando ..." substituída por uma tela splash da Mojang.}}
{{History||v1.0.10|O botão de Multijogador não estava mais esmaecido quando o SMP foi adicionado, embora fosse apenas para teste neste estágio.}}
{{History||v1.0.12|Alterado "Salvar e sair do título.." para "Salvar e sair do título".}}
{{History||v1.0.13_01|snap=re-carregamento|slink=Edição Java Alpha v1.0.13 01#1K IN 24h edition|[[File:Java Edition 3.png|150px]] O logotipo foi temporariamente alterado para ''1K IN 24h'' para comemorar 1000 vendas em 24 horas.}}
{{History||v1.0.14|[[File:Java Edition 4.png|150px]] O logotipo foi alterado de volta para ''Minecraft'' com dois blocos perdidos em 'M'.}}
{{History||v1.0.15|[[File:Java Edition 5.png|150px]] O logotipo foi alterado. Corrigido o "M" no logotipo do ''Minecraft'' da tela de título e que agora corresponde ao logotipo antes do re-carregamento da v1.0.13_01.}}
{{History||v1.0.10|O botão Multijogador não estava mais acinzentado quando o SMP foi adicionado.}}
{{History||v1.2.0|snap=?|[[File:Java Edition 6.png|150px]] O logotipo foi reduzido.|As informações de uso de RAM não aparecem mais no canto superior direito.}}
{{History||v1.2.2|Removeu o botão "Jogar nível de tutorial" , substituído por "Modificações e Pacote de texturas"}}
{{History|beta}}
{{History||1.0|O botão de "Opções..." foi feito muito mais perto do "Modificações e Pacote de texturas.}}
{{History||1.3|O espaço entre "Opções..." e "Modificações e Pacote de texturas" foi revertido.
|O botão de "Opções..." foi feito menor para dar espaço para o botão "Sair do jogo".}}
{{History||1.4|[[File:Java Edition 6.png|150px]] O logotipo foi alterado.
|A animação do logotipo foi removida como tal.}}
{{History||1.8|snap=Pre-release|Renovada completamente a tela de título, adicionando um plano de fundo animado, uma tag de versão no canto inferior esquerdo e novas opções no menu de opções. O panorama exibido de fundo foi gerado usando a semente <code>2151901553968352745</code> na [[Beta 1.7.3]], posicionada nas coordenadas 61, 75, -68.<ref>{{reddit|url=hthrmk|title=ÚLTIMAS NOTÍCIAS! Nós encontramos a SEMENTE do PANORAMA de fundo da tela de título do Minecraft!|author=Tomlacko|date=18 de julho de 2020}}</ref>}}
{{History|java}}
{{History||1.0.0|snap=?|Easter egg do Minceraft adicionado.
|O botão de "Modificações e Pacote de texturas" mudou para simplesmente "Pacote de texturas"}}
{{History||1.1|snap=?|Adicionado botão de seleção de idioma.}}
{{History||1.3.1|snap=?|Removido "Salvando nível..." no menu de pausa.}}
{{History||1.4.2|snap=12w37a|Adicionada opção "Recriar" ao menu de seleção de mundo.}}
{{History||1.5|snap=13w03a|O botão de "Pacote de texturas" foi movido para a tela de "Opções ...".}}
{{History|||snap=13w09a|O botão do "Minecraft [[Realms]]" é movido para a tela principal, ocupando o lugar do botão "Pacote de texturas".}}
{{History||2013 Music Update|slink=https://twitter.com/Dinnerbone/status/401461231284129792|Adicionado menu de música.}}
{{History||1.11|snap=16w38a|Capitalizado "Game menu" para "Game Menu".}}
{{History||1.12|snap=pre6|Foi adicionada a capacidade de visualizar os créditos ao clicar no texto de direitos autorais.}}
{{History||1.12.2|snap=pre1|[[File:Java Edition 7.png|150px]] O logotipo foi alterado.
|Novo logotipo do jogo com ''Minecraft Java Edition''. A legenda ''Edição Java'' é uma textura separada.}}
{{History||1.13|snap=pre1|O fundo da tela de título foi alterado para refletir o [[Update Aquatic]].}}
{{History|||snap=pre2|Tela de título otimizada.}}
{{History||1.14|snap=18w43a|Adicionado os botões "Comentários" e "Relatar um erro" para o menu de pausa.}}
{{History|||snap=28 de novembro de 2018|slink=https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/a16vji/minecraft_18w47b_just_got_a_small_update_with_a/|Alterado o plano de fundo da tela de título em todos os snapshots do 1.14 lançados para refletir [[Village & Pillage]].}}
{{History|||snap=19w06a|Adicionadas barras de carregamento ao carregar o jogo e recarregar recursos.}}
{{History|||snap=19w13a|Adicionado o botão "Acessibilidade..." ao menu principal.}}
{{History||1.15|snap=October 9, 2019|slink=none|Alterado o plano de fundo da tela de título em todos os snapshots  do 1.15 lançados para refletir [[Buzzy Bees]].}}
{{History||1.15.2|snap=pre1|Clicar no botão "Multijogador" no menu principal agora exibe uma isenção de responsabilidade informando que "O modo multijogador não possui classificação etária".}}
{{History||1.16|snap=2 de abril de 2020|slink=none|Alterado o plano de fundo da tela de título em todos os snapshots 1.16 lançados para refletir o [[Nether Update]].}}
{{History|||snap=20w21a|[[File:Java Edition.png|150px]] O logotipo foi alterado.}}

{{History|pocket alpha}}
{{History||0.1.0|Adicionado a tela do menu. Originalmente, exibia um fundo de terra.}}
{{History||0.7.0|Renovou completamente a tela de título, adicionando um novo plano de fundo, uma etiqueta de versão no canto inferior esquerdo e novas opções no menu de opções.}}
{{History||0.7.1|O logotipo do Minecraft foi alterado de [[File:Pocket Edition Old.png|150px]] para [[File:Pocket Edition Ingame.png|150px]]}}
{{History||0.7.3|O fundo agora é animado como a [[Edição Java|Java]] e [[Edição de Console Legado|Edição Console]].
|Adicionado o texto splash ao menu principal.}}
{{History||0.7.6|Rremoveu o botão "Jogar no Realms" do menu principal.}}
{{History||0.11.0|snap=build 1|Adicionado um botão de idioma ao menu principal.}}
{{History||0.13.1|Moveu o botão de skins para o menu principal.
|O botão de Opções não é mais um ícone de chave inglesa.}}
{{History||0.14.0|snap=build 1|Tela de menu renovada.}}
{{History||0.16.0|snap=?|Botão de idioma removido
|Ícone de login alterado para vincular ao [https://feedback.minecraft.net/ feedback.minecraft.net] em vez da página Minecraft no aplicativo Xbox.}}

{{History|Gear VR Edition}}
{{History||0.16.0|snap=?|link=Pocket_Edition_Alpha_0.16.0|slink=Category:Unknown Pocket Alpha 0.16.0 version history|O logotipo do Minecraft foi alterado de [[File:Gear_VR_Edition_Old.png|150px]] para [[File:Gear_VR_Edition.png|150px]]}}

{{History|Windows 10 Edition}}
{{History||1.0.0|snap=?|link=Pocket_Edition_1.0.0|slink=Category:Unknown Pocket 1.0.0 version history|Beta removido na legenda. O logotipo do Minecraft foi alterado de [[File:Windows_10_Edition_Beta.png|150px]] para [[File:Windows_10_Edition.png|150px]]}}

{{History|bedrock}}
{{History||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Legendas da edição removidas, simplesmente renomeando o jogo para ''Minecraft''. Todos os logotipos mudaram para [[File:Mclogo.svg|150px]]
|Fundo da tela de título alterado.
|Alterado o plano de fundo da tela de título.}}
{{History||1.5.0|snap=beta 1.5.0.4|Alterado o fundo da tela de título para refletir [[Update Aquatic]].}}
{{History|||snap=beta 1.5.0.10|Reorganização dos botões do menu principal.}}
{{History||1.8.0|Alterado o plano de fundo da tela de título para exibir [[gato]]s e [[panda]]s.}}
{{History||1.9.0|snap=beta 1.9.0.2|Adicionado o botão "Comentários" no menu de pausa.}}
{{History||1.11.0|snap=25 de abril de 2019|slink=https://twitter.com/CornerHardMC/status/1121561977103323136|Alterado o fundo da tela de título para refletir [[Village & Pillage]].}}
{{History||1.12.0|snap=beta 1.12.0.3|Renomeado "Loja" para "Marketplace".}}
{{History||1.13.0|snap=beta 1.13.0.15|Os botão "Conquistas" foi movido para um novo botão "Perfil".}}
{{History||1.14.0|snap=beta 1.14.0.1|Alterado o fundo da tela de título para refletir [[Buzzy Bees]].}}
{{History|||snap=beta 1.14.0.2|Alterou o plano de fundo da tela de título novamente para corresponder a Edição Java.}}
{{History|||snap=21 de outubro de 2019|slink=https://minecraft.gamepedia.com/Bedrock_Edition_beta_1.14.0.2|Somente para usuários beta, alterou o plano de fundo da tela de título novamente para uma versão em escala de cinza do plano de fundo 1.8.0 com o logotipo "BETA".}}
{{History||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|O fundo da tela de título foi alterado para refletir o [[Nether Update]].}} 

{{History|foot}}

== Curiosidades ==
[[File:Menu Panorama Revision 0.png|thumb|Como o panorama original do menu teria se parecido.]]
* O panorama do menu seria originalmente um mundo ao vivo e em constante atualização.<ref>https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/hthrmk/big_news_we_have_found_the_seed_of_minecrafts/fyherp0</ref>

== Galeria ==

=== Menu principal ===

==== Edição Java ====
<gallery heights="80">
EarlyIndevTitle.gif|Tela de menu animado no early [[Indev]] (clique para ver a animação).
MenuScreenEarlyAlpha.png|A tela do menu para early [[Edição Java Alpha|Alpha]].
Alpha v1.2.2.png|A tela do menu para [[Edição Java Alpha v1.2.2|Alpha v1.2.2]].
Beta 1.3.png|A tela do menu para [[Edição Java Beta 1.3|Beta 1.3]].
Beta 1.4.png|A tela do menu para [[Edição Java Beta 1.4|Beta 1.4]].
Beta 1.8.1.png|A tela do menu para [[Edição Java Beta 1.8.1|Beta 1.8.1]].
Java Edition 1.11.2.png|A tela do menu para [[Edição Java 1.11.2|1.11.2]].
Java Edition 1.12.2.png|A tela do menu para [[Edição Java 1.12.2|1.12.2]].
Java Edition 1.13.2.png|A tela do menu para [[Edição Java 1.13.2|1.13.2]].
Java Edition 1.14.4.png|A tela do menu para [[Edição Java 1.14.4|1.14.4]].
Java Edition 1.15.2.png|A tela do menu para [[Edição Java 1.15.2|1.15.2]].
MainMenu.png|A tela do menu atual em [[Edição Java {{v|java|link=none}}|{{v|java|link=none}}]].
</gallery>

==== Edição Bedrock ====
<gallery>
Bedrock Edition Menu Screen (1.2.0 to 1.4.4).png|A tela do menu da Edição Bedrock de [[Edição Bedrock 1.2.0|1.2.0]] para [[Edição Bedrock 1.4.4|1.4.4]].
Windows 10 Title Screen.png|A tela do menu da Edição Bedrock no Windows 10 a partir de [[Edição Bedrock 1.5.0|1.5.0]] to [[Edição Bedrock 1.7.0|1.7.0]].
Bedrock Edition Menu Screen (1.8.0 to 1.10.0).png|A tela do menu da Edição Bedrock de [[Edição Bedrock 1.8.0|1.8.0]] para [[Edição Bedrock 1.10.0|1.10.0]].
Bedrock Edition Menu Screen (1.11.0 to 1.11.4).png|A tela do menu da Edição Bedrock de [[Edição Bedrock 1.11.0|1.11.0]] para [[Edição Bedrock 1.11.4|1.11.4]].
Bedrock menu background (V&P).png|O papel de fundo da Village & Pillage na Edição Bedrock na 1.11.0.
Bedrock Edition Menu Screen (1.12.0 to 1.12.1).png|A tela do menu da Edição Bedrock de [[Edição Bedrock 1.12.0|1.12.0]] para [[Edição Bedrock 1.12.1|1.12.1]].
Bedrock Edition Menu Screen (1.14.0 to 1.14.60).png|A tela do menu da Edição Bedrock de [[Edição Bedrock 1.14.0|1.14.0]] para [[Edição Bedrock 1.14.60|1.14.60]].
BEMenuScreen.png|A tela do menu atual na Edição Bedrock a partir de [[Edição Bedrock 1.16.0|1.16.0]].
Black and white menu from BE 1.14.0.2.png|A tela do menu da Edição Bedrock para usuários beta.
</gallery>

==Veja também ==

* [[Opções]]
* [[Tutoriais/Tela de Menu]]

{{Minecraft}}

[[Category:Minecraft]]

[[de:Menü]]
[[en:Menu screen]]
[[es:Menú principal]]
[[fr:Écran titre]]
[[it:Schermata del menù]]
[[ja:メニュー画面]]
[[nl:Menuscherm]]
[[pl:Menu główne]]
[[ru:Экран главного меню]]
[[uk:Екран головного меню]]
[[zh:菜单界面]]