Exibir código-fonte para Poção arremessável

{{item
|image=Splash Water Bottle.png;Uncraftable Splash Potion.png;Splash Potion of Regeneration.png;Splash Potion of Swiftness.png;Splash Potion of Fire Resistance.png;Splash Potion of Poison.png;Splash Potion of Healing.png;Splash Potion of Night Vision.png;Splash Potion Weakness.png;Splash Potion of Strength.png;Splash Potion of Slowness.png;Splash Potion of Leaping.png;Splash Potion of Harming.png;Splash Potion of Water Breathing.png;Splash Potion of Invisibility.png;Splash Potion of Luck.png;Splash Potion of Decay.png;Splash Potion of the Turtle Master.png;Splash Potion of Slow Falling.png
|invimage0=Frasco de água arremessável
|invimage1=Poção arremessável estranha
|invimage2=Poção arremessável espessa
|invimage3=Poção arremessável comum
|invimage4=Poção arremessável não fabricável
|invimage5=----
|invimage6=Poção arremessável de regeneração
|invimage7=Poção arremessável de agilidade
|invimage8=Poção arremessável de resistência ao fogo
|invimage9=Poção arremessável de veneno
|invimage10=Poção arremessável de cura
|invimage11=----
|invimage12=Poção arremessável de visão noturna
|invimage13=Poção arremessável de fraqueza
|invimage14=Poção arremessável de força
|invimage15=Poção arremessável de lentidão
|invimage16=Poção arremessável de salto
|invimage17=----
|invimage18=Poção arremessável de dano
|invimage19=Poção arremessável de respiração aquática
|invimage20=Poção arremessável de invisibilidade
|invimage21=Poção arremessável de sorte
|invimage22=Poção arremessável de decaimento
|invimage23=----
|invimage24=Poção arremessável do mestre-tartaruga
|invimage25=Poção arremessável de queda lenta
|renewable='''Sorte, Decaimento''': Não<br>
'''Todas as outras''': Sim
|type=Poções
|stackable=Não
}}
{{sobre|as poções jogáveis|as poções jogáveis que deixam uma área de efeito prolongada|Poção prolongada|as poções bebíveis|Poção}}
{{quote|Não seria ótimo se você pudesse enganar seus oponentes ao beber poções nocivas para causar sua própria morte? Realisticamente, é improvável que isso aconteça, e é aí que as poções arremessáveis são úteis - elas podem ser jogadas em monstros ou em outros jogadores para serem forçados a entrar em contato com o efeito. Astuto!|Stephanie Milton<ref>{{article|how-brew-and-use-splash-potions|Como fermentar e usar poções arremessáveis|22 de maio de 2018}}</ref>}}

'''Poções arremessáveis''' são uma variante de [[poções]] que podem ser jogadas.

== Obtenção ==

=== Fermentação ===
{{main|Fermentação}}
{{fermentação
  |Pólvora
  |Qualquer Poção arremessável
  |base= Qualquer Poção
}}

Poções arremessáveis são fermentadas adicionando pólvora a uma poção normal.

=== Geração natural ===
Uma poção arremessável de fraqueza pode ser encontrada em um [[suporte de poções]] dentro do porão de [[iglu]].

=== Enchendo frasco ===

Usar um frasco em um caldeirão que contém poção arremessável o transformará em um frasco dessa poção arremessável.{{apenas|bedrock}} Usar um frasco em um caldeirão também remove {{frac|1|3}} do conteúdo desse caldeirão.

{{anchor|Area of effect}} <!-- âncora de compatibilidade -->
{{anchor|Área de efeito}} <!-- âncora de compatibilidade -->

=== Troca ===
[[Piglin]]s podem [[troca|trocar]] uma poção arremessável de resistência ao fogo quando receberem uma [[barra de ouro]].

{{anchor|Area of effect}} <!-- âncora de compatibilidade -->
{{anchor|Área de efeito}} <!-- âncora de compatibilidade -->

== Uso ==

=== Fermentação ===
{{fermentação
  |Bafo do dragão
  |Qualquer Poção prolongada
  |ingredients=[[Bafo do dragão]] + <br>Qualquer Poção arremessável
}}

[[Poções prolongadas]] são fermentadas adicionando bafo do dragão a uma poção arremessável.

=== Usando ===

Poções arremessáveis são lançadas por {{control|usar}} elas. No impacto elas explodem, aplicando [[efeitos de estado]] para entidades próximas. O frasco será perdido, diferentemente das [[poções]] bebíveis. Entidades dentro de um cuboide de 8,25×8,25×4,25 centrado na posição do arremesso no momento do impacto e com 4 blocos de distância euclidiana da poção arremessada<ref group="n">Especificamente no canto inferior noroeste; a entidade de poção como a maioria das entidades lançadas tem 0,25×0,25×0,25 blocos.</ref> do impacto são afetadas.

Quanto mais longe a entidade estiver do centro da explosão, menor o efeito imbuído.Para efeitos sem duração, por exemplo, cura ou dano,a potência do efeito reduz linearmente de 100% em um golpe direto para 0% a uma distância de 4 blocos. Para efeitos com duração, o efeito tem potência total, mas a duração diminui linearmente na mesma escala (arredondado para o mais próximo de {{frac|1|20}} de segundo), sem efeito sendo aplicado se a duração for de 1 segundo ou menos. Jogar uma poção na cabeça de uma entidade maximizará a duração, em comparação com os pés.

=== Frascos de água arremessáveis ===

Frascos de água arremessáveis não terão efeito em quase todas as entidades, mas apagarão o incêndio atingido e os quatro blocos horizontalmente ao redor.

Um frasco de água arremessável dará {{hp|1}} de dano a um [[enderman]] ou um [[blaze]]; no entanto, os endermans têm a chance de se teletransportar se atingidos.

=== Enchendo caldeirões ===
Usar uma poção arremessável em um caldeirão adicionará um nível dessa poção ao caldeirão.{{apenas|bedrock|console}} Tentar adicionar uma poção arremessável a um caldeirão com água, água tingida ou uma poção não correspondente esvaziará o caldeirão e criará um som de explosão. (mas nenhuma explosão real).

=== Poção arremessável não fabricável ===

A poção não fabricável é uma poção arremessável sem efeito que é impossível de obter no sobrevivência. Também está disponível nas formas de poções e poções prolongadas, bem como nas flechas com efeito.

Pode ser obtida usando o seguinte comando: {{cmd|give @s minecraft:splash_potion{Potion:"minecraft:empty"} }}. Também é obtida sempre que uma poção tem tags de efeito de poção inválidas ou ausentes e, portanto, serve como um espaço reservado.

{| class="wikitable" style="text-align: center;" data-description="Poções não utilizadas"
! Ícone
! Nome
|-
| {{Slot|Poção arremessável não fabricável|link=none}}
! Poção arremessável não fabricável
|}

== Efeitos personalizados ==

Poções arremessáveis podem ser obtidas com qualquer efeito de estado usando {{cmd|give}} e com a tag <code>CustomPotionEffects</code>, que é um ''array'' de efeitos para a poção. Veja [[Formato de item#Efeitos de poções]] para mais informações e [[efeito de estado]] para obter uma lista de efeitos e IDs.

== Sons ==

{{Sound table
|sound=Glass dig1.ogg
|sound2=Glass dig2.ogg
|sound3=Glass dig3.ogg
|subtitle=Frasco quebrado
|id=entity.splash_potion.break
|translationkey=subtitles.entity.potion.splash
|pitch=1.0
|distance=16}}
{{Sound table
|sound=Bow shoot.ogg
|subtitle=Frasco lançado
|id=entity.splash_potion.throw
|translationkey=subtitles.entity.potion.throw
|pitch=(<1.0)
|distance=16}}
{{Sound table
|sound=Witch throw1.ogg
|sound2=Witch throw2.ogg
|sound3=Witch throw3.ogg
|subtitle=Bruxa lançando uma poção
|id=entity.witch.throw
|translationkey=subtitles.entity.witch.throw
|distance=16}}
{{Sound table
|sound=Bow shoot.ogg
|subtitle=Item largado
|id=block.dispenser.launch
|translationkey=subtitles.block.dispenser.dispense
|distance=16
|foot=1}}

== Valores de dados ==

=== Dados do item ===

<div class="treeview">
* {{nbt|compound|tag}}: A marcação '''tag''' do item.
{{:Formato Player.dat/Poção}}
</div>

=== Entidade ===

{{Entidade
|title=Poção arremessável lançada
|image=none
|id='''[[EJ]]''': 16<br>'''[[EB]]''': 86
|networkid='''EJ:''' 73
|entityid=Veja [[#ID|ID]]
}}


==== ID ====
{{edition|java}}:
{{ID table
|generatetranslationkeys=java
|displayname=Poção arremessável
|spritetype=entity
|nameid=potion
|foot=1}}

{{edition|bedrock}}:
{{ID table
|shownumericids=y
|generatetranslationkeys=bedrock
|displayname=Poção arremessável
|spritetype=entity
|nameid=splash_potion
|id=86
|foot=1}}

==== Dados da entidade ====
{{veja também|Formato Chunk|Poções#Valores de dados|title2=Valores dos dados da poção}}
As poções arremessáveis quando lançadas possuem dados da entidade que definem várias propriedades da entidade.

{{/ED}}

== Conquistas ==

{{carregar conquistas|Fica frio;Doutor Zumbi;Provando do Próprio Remédio;Mergulhador Livre}}

== Progressos ==
{{carregar progressos|Zumbiólogo;Mistura explosiva;A que ponto chegamos?;Na mosca!}}

== Vídeo ==

<div style="text-align:center">{{yt|cuN6VdcUfLE}}</div>

== Histórico ==

{{History|java}}
{{History||1.0.0|snap=Beta 1.9 Prerelease 4|[[File:Splash Potion of Fire Resistance JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Harming JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Healing JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Poison JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Regeneration JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Slowness JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Strength JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Swiftness JE1 BE1.png|32px]] Adicionadas poções arremessáveis.}}
{{History||link=http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/lbrqq/water_balloons/c2rey4s?context=3|14 de outubro de 2011|[[Jeb]] comentou que, embora as frascos de água arremessáveis prejudiquem logicamente [[enderman]]s e [[blaze]]s, sua codificação seria mais difícil de implementar do que vale a pena.}}
{{History||1.3.1|snap=12w17a|Agora, poções arremessáveis não são mais esgotadas do [[inventário]] de [[jogador]] quando usadas em [[crativo]].}}
{{History|||snap=12w22a|As poções arremessáveis foram adicionadas à nova seleção de itens no criativo da [[12w21b]].}}
{{History||1.4.2|snap=12w32a|[[File:Splash Potion of Night Vision JE1 BE1.png|32px]] Adicionadas poções arremessáveis de [[visão noturna]].
|Poções arremessáveis de visão noturna, que ainda não são passíveis de fermentação.}}
{{History|||snap=12w34a|[[File:Splash Potion of Invisibility JE1 BE1.png|32px]] Adicionadas poções arremessáveis de [[invisibilidade]].
|Poções arremessáveis de visão noturna agora são fermentáveis.}}
{{History|||snap=12w38a|[[Bruxa]]s agora utilizaram poções arremessáveis para atacar.}}
{{History|||snap=12w39b|[[Poções]] personalizadas agora podem ser criadas com um editor de mundo.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=2D8OcQ1zyzY</ref>}}
{{History||1.7.2|snap=13w36a|[[File:Splash Potion of Water Breathing JE1 BE1.png|32px]] Adicionadas poções arremessáveis de [[respiração aquática]].}}
{{History||1.8|snap=14w27a|[[File:Splash Potion of Leaping JE1 BE1.png|32px]] Adicionadas poções arremessáveis de [[salto]].}}
{{History||1.8.1|snap=pre1|Poções arremessáveis de salto agora podem ser estendidas.}}
{{History||1.9|snap=15w31a|[[File:Splash Water Bottle JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Water Bottle JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Water Bottle JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Water Bottle JE1 BE1.png|32px]] Adicionados frascos de água, poções arremessáveis comuns, espessas e estranhas arremessáveis.}}
{{History|||snap=15w33a|Poções arremessáveis agora são usadas para fermentar [[poções prolongadas]]}}
{{History|||snap=15w33c|Agora, poções arremessáveis podem ser colocadas em [[suportes de poções]].}}
{{History|||snap=15w34a|Agora, as frascos de água arremessáveis extinguirão [[fogo]], sem colocar [[água]] corrente.}}
{{history|||snap=15w43a|Uma poção arremessável de fraqueza agora pode ser encontrada no [[suporte de poções]] no porão do [[iglu]].}}
{{History|||snap=15w44b|[[File:Splash Potion of Luck JE1.png|32px]] [[File:Uncraftable Splash Potion JE1.png|32px]] Adicionadas poções arremessáveis de [[sorte]] e poção arremessável não fabricável.}}
{{History||1.11|snap=16w32a|O ID de [[entidade]] foi alterado de <code>ThrownPotion</code> para <code>potion</code>.}}
{{History|||snap=16w35a|Agora, os frascos de água arremessáveis dão {{hp|1}} de dano a [[enderman]]s e [[blaze]]s.}}
{{History||1.13|snap=17w47a|Antes de [[1.13/Aplainamento|''O Aplainamento'']], o ID numeral deste [[item]] era 438.}}
{{History|||snap=18w07a|[[File:Splash Potion of the Turtle Master JE1 BE1.png|32px]] Adicionadas poções arremessáveis do mestre-tartaruga.}}
{{History|||snap=18w14a|[[File:Splash Potion of Slow Falling JE1 BE1.png|32px]] Adicionadas poções arremessáveis de [[queda lenta]].}}
{{History||1.14|snap=18w43a|[[File:Splash Potion of Fire Resistance JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Harming JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Healing JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Poison JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Regeneration JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Slowness JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Strength JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Swiftness JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Night Vision JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Invisibility JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Water Bottle JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Leaping JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Luck JE2.png|32px]] [[File:Uncraftable Splash Potion JE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Water Breathing JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of the Turtle Master JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Slow Falling JE2 BE2.png|32px]] As texturas das poções arremessáveis foram alteradas.}}
{{History||1.16|snap=20w09a|Poção arremessável de [[resistência ao fogo]] agora pode ser obtido através da [[troca]].}}

{{History|pocket alpha}}
{{History||0.12.1|snap=build 1|[[File:Splash Potion of Fire Resistance JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Harming JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Healing JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Poison JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Regeneration JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Slowness JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Strength JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Swiftness JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Night Vision JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Invisibility JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Water Bottle JE1 BE1.png|32px]]Adicionadas poções arremessáveis.}}
{{History||0.13.0|snap=build 1|[[File:Splash Potion of Leaping JE1 BE1.png|32px]] Poções arremessáveis de salto agora podem ser obtidas em [[sobrevivência]].}}
{{History||0.14.0|snap=build 1|Poções arremessáveis podem ser usadas para encher caldeirão.|
O caldeirão cheio de poção arremessável pode ser esvaziado usando um frasco que se transforma na poção arremessável correspondente.|Adicionadas [[Bruxa]]s que utilizam poções arremessáveis para atacar.}}
{{History||?|Agora, frascos de água arremessáveis darão {{hp|1}} de dano a [[enderman]]s e [[blaze]]s.|Agora, frascos de água arremessáveis extinguirão [[fogo]], sem colocar [[água]] corrente.}}
{{History||0.16.0|snap=build 4|[[File:Splash Potion of Decay BE1.png|32px]] Como um exclusivo da versão, adicionadas poções arremessáveis de decaimento.}}

{{History|pocket}}
{{History||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Poção arremessável pode ser usada para fermentar poção prolongada.|
Uma poção arremessável de fraqueza agora pode ser encontrada no [[suporte de poções]] no porão do [[iglu]].}}

{{History|bedrock}}
{{History||1.4.0|snap=?|[[File:Splash Potion of Water Breathing JE1 BE1.png|32px]] Adicionadas poções arremessáveis de [[respiração aquática]].}}
{{History||1.5.0|snap=beta 1.5.0.4|[[File:Splash Potion of the Turtle Master JE1 BE1.png|32px]] Adicionadas poções arremessáveis do mestre-tartaruga.}}
{{History||1.6.0|snap=beta 1.6.0.5|[[File:Splash Potion of Slow Falling JE1 BE1.png|32px]] Adicionadas poções arremessáveis de [[queda lenta]].}}
{{History||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[File:Splash Potion of Fire Resistance JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Harming JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Healing JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Poison JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Regeneration JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Slowness JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Strength JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Swiftness JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Night Vision JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Invisibility JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Water Bottle JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Leaping JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Decay BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Water Breathing JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of the Turtle Master JE2 BE2.png|32px]] [[File:Splash Potion of Slow Falling JE2 BE2.png|32px]] As texturas das poções arremessáveis foram alteradas.}}
{{History||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|Poção arremessável de [[resistência ao fogo]] agora pode ser obtido através da [[troca]].}}

{{History|console}}
{{History||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|[[File:Splash Potion of Fire Resistance JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Harming JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Healing JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Poison JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Regeneration JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Slowness JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Strength JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Swiftness JE1 BE1.png|32px]] Adicionadas poções arremessáveis.}}
{{History||xbox=TU14|ps=1.04|[[File:Splash Potion of Night Vision JE1 BE1.png|32px]] [[File:Splash Potion of Invisibility JE1 BE1.png|32px]] Adicionadas poções arremessáveis de visão noturna e poções arremessáveis de invisibilidade.}}
{{History||xbox=TU46|xbone=CU36|ps=1.38|wiiu=Patch 15|Adicionados frasco de água arremessáveis.}}
{{History|foot}}

== Problemas ==

{{issue list|splash potion}}

== Curiosidades ==

* Se os endermans forem alvejados diretamente por uma poção, eles se teletransportarão para longe antes que a poção possa ter efeito. No entanto, se forem apanhados no raio de respingo de uma poção não apontada para eles, serão afetados.
* Se morto por uma poção arremessável, a mensagem da morte seria: ''<jogador(a)> foi morto(a) por magia''

== Galeria ==
<gallery>
File:Splash Potion Weakness.png|Pairando sobre uma poção arremessável em um suporte de poções.
File:Splash Potion Radius.png|Área de efeito das poções arremessáveis
</gallery>

== Veja também ==

* [[Frasco]]
* [[Poção prolongada]]
* [[Frasco de experiência]]

== Notas ==
{{lista de notas|n}}

== Referências ==
{{lista de referências}}

== Links externos ==
* [http://www.minecraftforum.net/topic/673147-all-about-potions-and-brewing-19-reference-guidepics-and-a-mod-download-to-make-them-usable/ Minecraft Forum: Tudo sobre poções e fermetação - Guia de Referência da 1.9 (em inglês)]
* [http://potioncraft.net/ Minecraft Potions - Um Guia Visual (em inglês)]


{{Items}}
{{entities}}

[[Categoria:Combate]]

[[cs:Vrhací lektvar]]
[[de:Wurftrank]]
[[en:Splash Potion]]
[[fr:Potion jetable]]
[[ja:スプラッシュポーション]]
[[ko:투척용 물약]]
[[nl:Spattende dranken]]
[[pl:Mikstury miotane]]
[[ru:Взрывающиеся зелья]]
[[zh:喷溅药水]]