Minecraft Wiki
Você não tem uma conta?
Registre-se
Registre-se
Minecraft Wiki
Minecraft Wiki
5 339
páginas
em: Obsoleta, Predefinições obsoletas, Jogabilidade, Poções
português do Brasil

Mudanças: Fermentação

Voltar à página
Sign in to edit
Visckmart (discussão | contribs)
m (→‎Primárias: O link "Pó de Pedra Luminosa" foi trocado para "Glowstone (Pó)".)
Etiqueta: Edição móvel
(34 revisões intermediárias por 14 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
  +
[[File:minecraft_brewing_pt-br.png|thumb|400px|right|Gráfico de fermentação de poções (a maioria das receitas eficientes, exclui poções arremessáveis)]]
−
{{tradução|70}}
  
−
[[File:minecraft_brewing_en.png|thumb|400px|right|Gráfico de fermentação de poções (a maioria das receitas eficientes, exclui pões arremessáveis).]]
  
 
'''Fermentação''' (ou '''Alquimia''') é o processo de criação de [[poções]] e [[poções arremessáveis]] adicionando vários ingredientes à garrafas de água em um [[suporte de poções]].
  
'''Fermentação''' (ou '''Alquimia''') é o processo de criação de [[poções]] e [[poções arremessáveis]] adicionando vários ingredientes à garrafas de água em um [[suporte de poções]].
   
 
== Fermentando Poções ==
  
== Fermentando Poções ==
 
{| class="wikitable" style="float:right;"
  
{| class="wikitable" style="float:right;"
−
! Receita de Fermentação
 +
! Receita de fermentação
 
|-
  
|-
 
| {{Grid/Brewing Stand}}
  
| {{Grid/Brewing Stand}}
Linha 16: Linha 15:
 
Fermentação pode criar itens muito úteis e que salvam vidas. Um bom número delas são úteis em combate, auxiliando o jogador ou enfraquecendo os inimigos, enquanto outras podem salvar a vida do jogador, se usada de forma rápida, como Resistência ao Fogo ou Cura. Reunir as [[Vara Incandescente|Varas Incandescentes]] e os [[Fungo do Nether|Fungos do Nether]] necessários para fermentação pode ser um desafio, mas uma vez que eles são conseguidos, a maioria dos ingredientes de poções são bastante abundantes e a fermentação será uma tarefa gratificante.
  
Fermentação pode criar itens muito úteis e que salvam vidas. Um bom número delas são úteis em combate, auxiliando o jogador ou enfraquecendo os inimigos, enquanto outras podem salvar a vida do jogador, se usada de forma rápida, como Resistência ao Fogo ou Cura. Reunir as [[Vara Incandescente|Varas Incandescentes]] e os [[Fungo do Nether|Fungos do Nether]] necessários para fermentação pode ser um desafio, mas uma vez que eles são conseguidos, a maioria dos ingredientes de poções são bastante abundantes e a fermentação será uma tarefa gratificante.
   
  +
==Equipamento de fermentação==
−
=== Dicas ===
  
−
* Comece por reunir [[Fungo do Nether]]. Como visto no gráfico acima, Estranhas Poções podem ser fermentadas em cada poção possível, enquanto todas as outras poções base só podem ser usadas para fazer uma Poção da Fraqueza. Assim, você deve sempre começar com uma Estranha Poção a menos que você pretende fazer uma Poção da Fraqueza, caso em que é mais eficiente para fermentar Olho de Aranha Fermentado em uma garrafa de água logo de cara e poupar algum Fungo do Nether.
  
−
* Como regra geral, há quatro ingredientes modificadores: [[Redstone|Pó de Redstone]] faz durar mais tempo, [[Pó de Pedra Luminosa]] faz mais forte (mas a duração fica mais curta), [[Olho de Aranha Fermentado]] reverte ou "corrompe" o efeito, e [[pólvora]] converte para uma poção Arremessável.
  
−
* [[Suporte de Poções|Suportes de Poções]] tem três compartimentos para três garrafas e pode fermentar três poções de uma só vez. Um único ingrediente é suficiente para fermentar em todas as três garrafas, portanto, um fazedor de poções eficiente deve sempre preparar em lotes de três. Para ainda mais eficiência, tenha em mente que isso funciona mesmo se as poções são de tipos diferentes; você pode fermentar um ingrediente em três diferentes tipos de poções, e cada um vai resultar como se você tivesse fabricado individualmente.
  
−
* Sempre use uma fonte de água para reabastecer suas garrafas, como o caldeirão tem apenas 3 usos, enquanto um bloco de fonte de água é infinito. Você não vai precisar encher sempre o caldeirão usando baldes.Usar uma fonte de água pode poupar sete barras de ferro (para fazer o caldeirão) e ainda mais ferro, se você decidiu armazenar água em baldes.
  
−  
−
== Vídeo ==
  
−  
−
{{/video}}
  
−  
−  
−
==Equipamento de Fermentação==
  
   
 
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
  
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
Linha 36: Linha 24:
   
 
|-
  
|-
−
! scope="row" | {{anchor|Suporte de Poções}}[[Suporte de Poções]]
 +
! scope="row" | {{anchor|Suporte de poções}}[[Suporte de poções]]
−
| {{Grid|Suporte de Poções}}
 +
| {{Grid|Suporte de poções}}
−
| Usado para adicionar ingredientes em frascos com água.
 +
| Usado para adicionar ingredientes em frascos de água.
   
 
|-
  
|-
Linha 45: Linha 33:
 
| Cada um pode segurar um [[balde]] de água (após a colocação). <br> Vai encher 3 frascos de vidro.
  
| Cada um pode segurar um [[balde]] de água (após a colocação). <br> Vai encher 3 frascos de vidro.
 
|-
  
|-
−
! scope="row" | {{anchor|Frasco de Vidro}}[[Frasco de Vidro]]
 +
! scope="row" | {{anchor|Pó de blaze}}[[Pó de blaze]]
−
| {{Grid|Frasco de Vidro}}
 +
| {{Grid|Pó de blaze}}
  +
| Necessário para abastecer o suporte de poções.
  +
|-
  +
! scope="row" | {{anchor|Frasco}}[[Frasco]]
  +
| {{Grid|Frasco}}
 
| Recipiente para todos os tipos de poções.
  
| Recipiente para todos os tipos de poções.
   
 
|-
  
|-
−
! scope="row" | {{anchor|Frasco com Água}}Frasco com Água
 +
! scope="row" | {{anchor|Frasco de água}}Frasco de água
−
| {{Grid|Frasco com Água}}
 +
| {{Grid|Frasco de água}}
 
| A base de partida para todas as poções. <br> Feita mediante o preenchimento um [[Frasco de Vidro|frasco de vidro]] em um [[caldeirão]] ou [[Água#Infinita Fonte de Água|fonte de água]].
  
| A base de partida para todas as poções. <br> Feita mediante o preenchimento um [[Frasco de Vidro|frasco de vidro]] em um [[caldeirão]] ou [[Água#Infinita Fonte de Água|fonte de água]].
   
Linha 58: Linha 50:
 
== Ingredientes ==
  
== Ingredientes ==
   
−
=== Ingredientes Base ===
 +
=== Ingredientes Base e modificadores ===
−
Ingredientes base são o ponto de partida de todas as poções. Fungo do Nether é o principal ingrediente adicionado a frascos com água, nesta fase, uma vez que é necessário para fazer a maioria das poções. Todos os outros ingredientes de base apenas irão permitir a criação de variantes da "Poção da Fraqueza".
  
   
  +
Ingredientes base são ingredientes que podem ser adicionados diretamente a uma frasco de água e são o ponto de partida de todas as poções. [[Fungo do Nether]] é o mais fundamental dos ingredientes básicos, pois é necessário para fazer a grande maioria das poções.
−
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
  
  +
  +
Modificadores são ingredientes usados para alterar as propriedades de uma poção ou alterar um efeito de poção para outro. O [[Olho de aranha fermentado]] é único, pois é o único modificador que pode converter um [[frasco de água]] diretamente em uma poção eficaz.
  +
  +
{| class="wikitable" style="text-align: center;" data-description="Bases and modifiers"
 
|-
  
|-
 
! Nome
  
! Nome
−
! Ícone
 +
! Ícone
  +
! Resultado da adição de frasco de água
−
! Quando adicionado faz
  
  +
! Efeito modificador
−  
 
|-
  
|-
 
! scope="row" | {{anchor|Fungo do Nether}}[[Fungo do Nether]]
  
! scope="row" | {{anchor|Fungo do Nether}}[[Fungo do Nether]]
−
| {{Grid|Fungo do Nether}}
 +
| {{Grid|Fungo do Nether}}
  +
| [[Poção estranha]]
−
| Estranha Poção
  
  +
| Permite a criação de poções mais complexas.
−  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" | {{anchor|Pó de Pedra Luminosa}}[[Pó de Pedra Luminosa]]
 +
! scope="row" | {{anchor|Pó de redstone}}[[Pó de redstone]]
−
| {{Grid|Pó de Pedra Luminosa}}
 +
| {{Grid|Pó de redstone}}
  +
| [[Poção comum]]
−
| Espessa Poção
  
  +
| Estende a duração
−  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" | {{anchor|Redstone}}[[Redstone]]
 +
! scope="row" | {{anchor|Pó de pedra luminosa}}[[Pó de pedra luminosa]]
−
| {{Grid|Redstone}}
 +
| {{Grid|Pó de pedra luminosa}}
−
| Mundana Poção <br> (estendida)
 +
| [[Poção espessa]]
  +
| Melhora o nível
−  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" | {{anchor|Olho de Aranha Fermentado}}[[Olho de Aranha Fermentado]]
 +
! scope="row" | {{anchor|Olho de aranha fermentado}}[[Olho de aranha fermentado]]
−
| {{Grid|Olho de Aranha Fermentado}}
 +
| {{Grid|Olho de aranha fermentado}}
−
| Poção da Fraqueza
 +
| [[Poção de fraqueza]]
  +
| Efeito de corrupção
−  
  +
|-
  +
! scope="row" | {{anchor|Pólvora}}[[Pólvora]]
  +
| {{Grid|Pólvora}}
  +
| Frasco de água arremessável
  +
| Transforma poção normal em poção arremessável
  +
|-
  +
! scope="row" | {{anchor|Bafo do dragão}}[[Bafo do dragão]]
  +
| {{Grid|Bafo do dragão}}
  +
| [[Frasco de água prolongado]] <br> <small>(do frasco de água arremessável)</small>
  +
| Transforma poção arremessável em poção prolongada
 
|}
  
|}
   
−
=== Ingredientes Secundários ===
 +
=== Ingredientes de efeito ===
−
Ingredientes secundários imbuem uma Estranha Poção com um efeito especial, mas não alteram a duração ou intensidade da poção.
+
Os ingredientes do efeito imbuem uma poção estranha com um efeito específico, mas não alteram a duração ou a intensidade da poção. Quando adicionados diretamente a um frasco de água, a maioria desses ingredientes produz uma poção mundana. As exceções são cenoura dourada, baiacu, casca de tartaruga e membrana fantasma, que não podem ser adicionadas diretamente a uma garrafa de água.
−
Quando adicionado diretamente a um frasco com água, qualquer um destes ingredientes vão produzir uma Mundana Poção (com a excepção do olho de aranha fermentado, o que resulta em uma poção da fraqueza e a cenoura dourada, a qual não pode ser fermentada em um frasco com água para fazer uma poção).
  
   
−
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
 +
{| class="wikitable" style="text-align: center;" data-description="Effect ingredients"
 
|-
  
|-
 
! Nome
  
! Nome
−
! Ícone
 +
! Ícone
  +
! Efeito
−
! Efeito <!--este não é um erro de ortografia, afetando com um 'a'(é definitivamente: "Quando você afeta uma situação, você tem um efeito sobre ela" de http://public.wsu.edu/~brians/errors/affect.html)-->
  
  +
! Efeito quando corrompido
−  
−
|-
  
−
! {{anchor|Creme de Magma}}[[Creme de Magma]]
  
−
| {{Grid|Creme de Magma}}
  
−
| Resistência ao Fogo
  
−  
 
|-
  
|-
 
! {{anchor|Açúcar}}[[Açúcar]]
  
! {{anchor|Açúcar}}[[Açúcar]]
−
| {{Grid|Açúcar}}
 +
| {{Slot|Açúcar}}
−
| Velocidade
 +
| [[Velocidade]]
  +
| rowspan="2" |[[Lentidão]]
−  
 
|-
  
|-
−
! {{anchor|Melancia Reluzente}}[[Melancia Reluzente]]
 +
! {{anchor|Pé de coelho}}[[Pé de coelho]]
−
| {{Grid|Melancia Reluzente}}
 +
| {{Slot|Pé de coelho}}
  +
| [[Supersalto]]
−
| Vida Instantânea
  
−  
 
|-
  
|-
−
! {{anchor|Olho de Aranha}}[[Olho de Aranha]]
 +
! {{anchor|Fatia de melancia reluzente}}[[Fatia de melancia reluzente]]
−
| {{Grid|Olho de Aranha}}
 +
| {{Slot|Fatia de melancia reluzente}}
  +
| [[Saúde instantânea]]
−
| Veneno
  
  +
| rowspan="2" |[[Dano instantâneo]]
−  
 
|-
  
|-
−
! {{anchor|Lágrima de Ghast}}[[Lágrima de Ghast]]
 +
! {{anchor|Olho de aranha}}[[Olho de aranha]]
−
| {{Grid|Lágrima de Ghast}}
 +
| {{Slot|Olho de aranha}}
  +
| [[Veneno]]
−
| Regeneração
  
−  
 
|-
  
|-
−
! {{anchor|Pó de Blaze}}[[Pó de Blaze]]
 +
! {{anchor|Baiacu}}[[Baiacu (item)|Baiacu]]
−
| {{Grid|Pó de Blaze}}
 +
| {{Slot|Baiacu}}
  +
| [[Respiração aquática]]
−
| Força
  
  +
| rowspan="2" |Nenhum
−  
 
|-
  
|-
−
! {{anchor|Olho de Aranha Fermentado}}[[Olho de Aranha Fermentado]]
 +
! {{anchor|Creme de magma}}[[Creme de magma]]
−
| {{Grid|Olho de Aranha Fermentado}}
 +
| {{Slot|Creme de magma}}
  +
| [[Resistência ao fogo]]
−
| Fraqueza
  
−  
 
|-
  
|-
−
! {{anchor|Cenoura Dourada}}[[Cenoura Dourada]]
 +
! {{anchor|Cenoura dourada}}[[Cenoura dourada]]
−
| {{Grid|Cenoura Dourada}}
 +
| {{Slot|Cenoura dourada}}
−
| Visão Noturna
 +
| [[Visão noturna]]
  +
| [[Invisibilidade]]
−  
 
|-
  
|-
−
! {{anchor|Baiacu}}[[Baiacu]]
 +
! {{anchor|Pó de blaze}}[[Pó de blaze]]
−
| {{Grid|Baiacu}}
 +
| {{Slot|Pó de blaze}}
  +
| [[Força]]
−
| Respiração Aquática
  
  +
| rowspan ="2"|[[Fraqueza]]
−  
 
|-
  
|-
−
! {{anchor|Pé de Coelho}}[[Pé de Coelho]]
 +
! {{anchor|Lágrima de ghast}}[[Lágrima de ghast]]
−
| {{Grid|Pé de Coelho}}
 +
| {{Slot|Lágrima de ghast}}
  +
| [[Regeneração]]
−
| Pulo
  
  +
|-
−  
  +
! {{anchor|Casco de tartaruga}}[[Casco de tartaruga]]
  +
| {{Slot|Casco de tartaruga}}
  +
| [[Lentidão]], [[Resistência]]
  +
| rowspan="2" |Nenhum
  +
|-
  +
! {{anchor|Membrana de phantom}}[[Membrana de phantom]]
  +
| {{Slot|Membrana de phantom}}
  +
| [[Queda lenta]]
 
|}
  
|}
   
−
=== Modificadores ===
 +
=== Elementos ===
  +
Na {{el|education}}, ou {{el|eb}} com recursos de educação ativados, certos [[elemento]]s pode ser usado como ingredientes para preparar medicamentos que removem efeitos específicos negativos de status.
−
Modificadores alteram as propriedades da poção. As versões de "maior duração" e "mais potente" de uma poção podem ser para sempre trocadas.
  
   
−
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
 +
{| class="wikitable" style="text-align: center;" data-description="Elements"
 
|-
  
|-
  +
! Elemento
−
! Nome
  
−
! Ícone
 +
! Icon
  +
! Efeito curado
−
! Quando adicionado
  
−  
 
|-
  
|-
  +
| Bismuto
−
! scope="row" | {{anchor|Redstone}}[[Redstone]]
  
−
| {{Grid|Redstone}}
 +
| {{Slot|Bismuto}}
  +
| [[Náusea]]
−
| Aumenta a duração
  
−  
 
|-
  
|-
  +
| Calcium
−
! scope="row" | {{anchor|Pó de Pedra Luminosa}}[[Glowstone (Pó)|Pó de Pedra Luminosa]]
  
  +
| {{Slot|Cálcio}}
−
| {{Grid|Pó de Pedra Luminosa}}
  
  +
| [[Cegueira]]
−
| Aumenta a potência
  
−  
 
|-
  
|-
  +
| Cobalto
−
! scope="row" | {{anchor|Pólvora}}[[Pólvora]]
  
−
| {{Grid|Pólvora}}
 +
| {{Slot|Cobalto}}
  +
| [[Fraqueza]]
−
| Transforma em arremessável
  
−  
 
|-
  
|-
  +
| Prata
−
! scope="row" | {{anchor|Olho de Aranha Fermentado}}[[Olho de Aranha Fermentado]]<br>
  
  +
| {{Slot|Prata}}
−
| {{Grid|Olho de Aranha Fermentado}}
  
  +
| [[Veneno]]
−
| Corrompe o efeito (veja abaixo)
  
  +
|}4ttdthwgghsvbhw
−  
−
|}
  
−  
−
'''Efeito de Corrompimento''': Olhos de Arranha Fermentados iram mudar efeito base de uma poção, muitas vezes invertendo-la ou produzindo uma poção negativa.
  
−
*Uma poção "corrompida" geralmente faz o oposto da poção original.
  
−
*Poções de Invisibilidade são consideradas uma versão "corrompida" das Poções de Visão Noturna.
  
−
**Em vez de ver com brilho máximo, você fica invisível.
  
   
 
== Poções ==
  
== Poções ==
Linha 204: Linha 198:
 
|-
  
|-
 
! {{Grid|Estranha Poção}}<br>Estranha Poção
  
! {{Grid|Estranha Poção}}<br>Estranha Poção
−
| {{Grid|Frasco com Água}}<br>Frasco com Água
 +
| {{Grid|Frasco de Água}}<br>Frasco de Água
 
| {{Grid|Fungo do Nether}}<br>[[Fungo do Nether]]
  
| {{Grid|Fungo do Nether}}<br>[[Fungo do Nether]]
 
| Nenhum
  
| Nenhum
Linha 211: Linha 205:
 
|-
  
|-
 
! {{Grid|Mundana Poção}}<br>Mundana Poção<br>(estendida)
  
! {{Grid|Mundana Poção}}<br>Mundana Poção<br>(estendida)
−
| {{Grid|Frasco com Água}}<br>Frasco com Água
 +
| {{Grid|Frasco de Água}}<br>Frasco de Água
 
| {{Grid|Redstone}}<br>[[Redstone]]
  
| {{Grid|Redstone}}<br>[[Redstone]]
 
| Nenhum
  
| Nenhum
−
| Poção da Fraqueza <br> (estendida)
 +
| Poção da Fraqueza <br> (extendida)
   
 
|-
  
|-
 
! {{Grid|Mundana Poção}}<br>Mundana Poção
  
! {{Grid|Mundana Poção}}<br>Mundana Poção
−
| {{Grid|Frasco com Água}}<br>Frasco com Água
 +
| {{Grid|Frasco de Água}}<br>Frasco de Água
 
| class=list-style-none |
  
| class=list-style-none |
 
*{{Grid|Lágrima de Ghast}}
  
*{{Grid|Lágrima de Ghast}}
Linha 240: Linha 234:
 
|-
  
|-
 
! {{Grid|Espessa Poção}}<br>Espessa Poção
  
! {{Grid|Espessa Poção}}<br>Espessa Poção
−
| {{Grid|Frasco com Água}}<br>Frasco com Água
 +
| {{Grid|Frasco de Água}}<br>Frasco de Água
−
| {{Grid|Pó de Pedra Luminosa}}<br>[[Glowstone (Pó)|Pó de Pedra Luminosa]]
 +
| {{Grid|Pó de Pedra Luminosa}}<br>[[Pó de Pedra Luminosa]]
 
| Nenhum
  
| Nenhum
 
| Poção da Fraqueza
  
| Poção da Fraqueza
Linha 247: Linha 241:
 
|-
  
|-
 
! {{Grid|Poção da Fraqueza}}<br>Poção da Fraqueza
  
! {{Grid|Poção da Fraqueza}}<br>Poção da Fraqueza
−
| {{Grid|Frasco com Água}}<br>Frasco com Água
 +
| {{Grid|Frasco de Água}}<br>Frasco de Água
 
| {{Grid|Olho de Aranha Fermentado}}<br>[[Olho de Aranha Fermentado]]
  
| {{Grid|Olho de Aranha Fermentado}}<br>[[Olho de Aranha Fermentado]]
 
| Reduz todos os ataques corpo a corpo em 0,5 de dano (0.25 coração). <!-- Desde 1.6, era  na 1.5, 1 coração -->
  
| Reduz todos os ataques corpo a corpo em 0,5 de dano (0.25 coração). <!-- Desde 1.6, era  na 1.5, 1 coração -->
Linha 384: Linha 378:
 
! {{Grid|Poção de Cura}}<br>Poção de Cura II
  
! {{Grid|Poção de Cura}}<br>Poção de Cura II
 
| {{Grid|Poção de Cura}}<br>Poção de Cura<br>(base ou revertida)
  
| {{Grid|Poção de Cura}}<br>Poção de Cura<br>(base ou revertida)
−
| {{Grid|Pó de Pedra Luminosa}}<br>[[Glowstone (Pó)|Pó de Pedra Luminosa]]
 +
| {{Grid|Pó de Pedra Luminosa}}<br>[[Pó de Pedra Luminosa]]
 
| Restaura {{healthbar|8|9px}} por poção.
  
| Restaura {{healthbar|8|9px}} por poção.
 
| Instantânea
  
| Instantânea
Linha 398: Linha 392:
 
! {{Grid|Poção da Regeneração}}<br>Poção da Regeneração II
  
! {{Grid|Poção da Regeneração}}<br>Poção da Regeneração II
 
| {{Grid|Poção da Regeneração}}<br>Poção da Regeneração<br>(base ou estendida)
  
| {{Grid|Poção da Regeneração}}<br>Poção da Regeneração<br>(base ou estendida)
−
| {{Grid|Pó de Pedra Luminosa}}<br>[[Glowstone (Pó)|Pó de Pedra Luminosa]]
 +
| {{Grid|Pó de Pedra Luminosa}}<br>[[Pó de Pedra Luminosa]]
 
| Restaura a saúde ao longo do tempo por aproximadamente {{healthbar|2|9px}} a cada 1,2 segundos.<ref group="nota" name="regeneração" />
  
| Restaura a saúde ao longo do tempo por aproximadamente {{healthbar|2|9px}} a cada 1,2 segundos.<ref group="nota" name="regeneração" />
 
| {{EffectSprite|regeneration}} 0:22
  
| {{EffectSprite|regeneration}} 0:22
Linha 412: Linha 406:
 
! {{Grid|Poção da Força}}<br>Poção da Força II
  
! {{Grid|Poção da Força}}<br>Poção da Força II
 
| {{Grid|Poção da Força}}<br>Poção da Força<br>(base ou estendida)
  
| {{Grid|Poção da Força}}<br>Poção da Força<br>(base ou estendida)
−
| {{Grid|Pó de Pedra Luminosa}}<br>[[Glowstone (Pó)|Pó de Pedra Luminosa]]
 +
| {{Grid|Pó de Pedra Luminosa}}<br>[[Pó de Pedra Luminosa]]
 
| Adiciona dano de 260% a todos os ataques corpo a corpo, com ou sem armas.
  
| Adiciona dano de 260% a todos os ataques corpo a corpo, com ou sem armas.
 
| {{EffectSprite|strength}} 1:30
  
| {{EffectSprite|strength}} 1:30
Linha 430: Linha 424:
 
! {{Grid|Poção da Agilidade}}<br>Poção da Agilidade II
  
! {{Grid|Poção da Agilidade}}<br>Poção da Agilidade II
 
| {{Grid|Poção da Agilidade}}<br>Poção da Agilidade<br>(base ou estendida)
  
| {{Grid|Poção da Agilidade}}<br>Poção da Agilidade<br>(base ou estendida)
−
| {{Grid|Pó de Pedra Luminosa}}<br>[[Glowstone (Pó)|Pó de Pedra Luminosa]]
 +
| {{Grid|Pó de Pedra Luminosa}}<br>[[Pó de Pedra Luminosa]]
 
| Aumenta o movimento, velocidade de corrida, e tamanho do salto do jogador em aproximadamente 40%.
  
| Aumenta o movimento, velocidade de corrida, e tamanho do salto do jogador em aproximadamente 40%.
 
<!--
  
<!--
Linha 476: Linha 470:
 
! {{Grid|Poção do Pulo}}<br>Poção do Pulo II
  
! {{Grid|Poção do Pulo}}<br>Poção do Pulo II
 
| {{Grid|Poção do Pulo}}<br>Poção do Pulo<br>(base ou revertida)<br>(base ou estendida)
  
| {{Grid|Poção do Pulo}}<br>Poção do Pulo<br>(base ou revertida)<br>(base ou estendida)
−
| {{Grid|Pó de Pedra Luminosa}}<br>[[Glowstone (Pó)|Pó de Pedra Luminosa]]
 +
| {{Grid|Pó de Pedra Luminosa}}<br>[[Pó de Pedra Luminosa]]
 
| Permite que o jogador salte 1 ½ blocos mais alto
  
| Permite que o jogador salte 1 ½ blocos mais alto
 
| {{EffectSprite|jump}} 1:30
  
| {{EffectSprite|jump}} 1:30
Linha 508: Linha 502:
 
! {{Grid|Poção de Dano}}<br>Poção de Dano II
  
! {{Grid|Poção de Dano}}<br>Poção de Dano II
 
| {{Grid|Poção de Dano}}<br>Poção de Dano<br>(base ou revertida)
  
| {{Grid|Poção de Dano}}<br>Poção de Dano<br>(base ou revertida)
−
| {{Grid|Pó de Pedra Luminosa}}<br>[[Glowstone (Pó)|Pó de Pedra Luminosa]]
 +
| {{Grid|Pó de Pedra Luminosa}}<br>[[Pó de Pedra Luminosa]]
 
| Inflige {{healthbar|12|9px}} de dano.
  
| Inflige {{healthbar|12|9px}} de dano.
 
| Instantâneo
  
| Instantâneo
Linha 522: Linha 516:
 
! {{Grid|Poção Venenosa}}<br>Poção Venenosa II
  
! {{Grid|Poção Venenosa}}<br>Poção Venenosa II
 
| {{Grid|Poção Venenosa}}<br>Poção Venenosa<br>(base ou estendida)
  
| {{Grid|Poção Venenosa}}<br>Poção Venenosa<br>(base ou estendida)
−
| {{Grid|Pó de Pedra Luminosa}}<br>[[Glowstone (Pó)|Pó de Pedra Luminosa]]
 +
| {{Grid|Pó de Pedra Luminosa}}<br>[[Pó de Pedra Luminosa]]
 
| Envenena o jogador por um tempo determinado, <br> reduzindo a saúde para um mínimo de {{healthbar|1|9px}}, a uma taxa de aproximadamente {{healthbar|2|9px}} por segundo.
  
| Envenena o jogador por um tempo determinado, <br> reduzindo a saúde para um mínimo de {{healthbar|1|9px}}, a uma taxa de aproximadamente {{healthbar|2|9px}} por segundo.
 
| {{EffectSprite|poison}} 0:22
  
| {{EffectSprite|poison}} 0:22
Linha 699: Linha 693:
 
|}
  
|}
   
−
== Recipes ==
 +
== Receitas ==
  +
A seguir estão as receitas mais eficientes para fermentar cada poção. Se dois ingredientes podem ser fermentados em qualquer ordem em relação ao outro, eles são separados por uma seta dupla (↔).
−
The following are the most efficient recipes to brew each potion. If two ingredients may be brewed in any order relative to each other, they are separated by a double arrow (↔).
  
   
  +
; Fraqueza
−
; Weakness
  
−
: {{ItemLink|Fermented Spider Eye}}
 +
: {{ItemLink|Olho de Aranha Fermentado}}
−
; Weakness Ext
 +
; Fraqueza Est
−
: {{ItemLink|Fermented Spider Eye}} ↔ {{ItemLink|Redstone}}
 +
: {{ItemLink|Olho de Aranha Fermentado}} ↔ {{ItemLink|Redstone}}
  +
; Força
−
; Strength
  
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Blaze Powder}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Pó de Blaze}}
−
; Strength Ext
 +
; Força Est
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Blaze Powder}} → {{ItemLink|Redstone}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Pó de Blaze}} → {{ItemLink|Redstone}}
−
; Strength II
 +
; Força II
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Blaze Powder}} → {{ItemLink|Glowstone Dust}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Pó de Blaze}} → {{ItemLink|Pó de Pedra Luminosa}}
  +
; Regeneração
−
; Regeneration
  
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Ghast Tear}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Lágrima de Ghast}}
  +
; Regeneração Est
−
; Regeneration Ext
  
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Ghast Tear}} → {{ItemLink|Redstone}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Lágrima de Ghast}} → {{ItemLink|Redstone}}
−
; Regeneration II
 +
; Regeneração II
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Ghast Tear}} → {{ItemLink|Glowstone Dust}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Lágrima de Ghast}} → {{ItemLink|Pó de Pedra Luminosa}}
  +
; Agilidade
−
; Swiftness
  
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Sugar}}
+
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Açúcar}}
  +
; Agilidade Est
−
; Swiftness Ext
  
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Sugar}} → {{ItemLink|Redstone}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Açúcar}} → {{ItemLink|Redstone}}
−
; Swiftness II
 +
; Agilidade II
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Sugar}} → {{ItemLink|Glowstone Dust}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Açúcar}} → {{ItemLink|Pó de Pedra Luminosa}}
  +
; Lentidão
−
; Slowness
  
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Sugar}} → {{ItemLink|Fermented Spider Eye}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Açúcar}} → {{ItemLink|Olho de Aranha Fermentado}}
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Magma Cream}} → {{ItemLink|Fermented Spider Eye}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Creme de Magma}} → {{ItemLink|Olho de Aranha Fermentado}}
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Rabbit's Foot}} → {{ItemLink|Fermented Spider Eye}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Pé de Coelho}} → {{ItemLink|Olho de Aranha Fermentado}}
  +
; Lentidão Est
−
; Slowness Ext
  
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Sugar}} → {{ItemLink|Fermented Spider Eye}} ↔ {{ItemLink|Redstone}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Açúcar}} → {{ItemLink|Olho de Aranha Fermentado}} ↔ {{ItemLink|Redstone}}
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Magma Cream}} → {{ItemLink|Fermented Spider Eye}} ↔ {{ItemLink|Redstone}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Creme de Magma}} → {{ItemLink|Olho de Aranha Fermentado}} ↔ {{ItemLink|Redstone}}
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Rabbit's Foot}} → {{ItemLink|Fermented Spider Eye}} ↔ {{ItemLink|Redstone}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Pé de Coelho}} → {{ItemLink|Olho de Aranha Fermentado}} ↔ {{ItemLink|Redstone}}
−
; Healing
 +
; Cura
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Glistering Melon}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Melancia Reluzente}}
−
; Healing II
 +
; Cura II
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Glistering Melon}} → {{ItemLink|Glowstone Dust}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Melancia Reluzente}} → {{ItemLink|Pó de Pedra Luminosa}}
−
; Harming
 +
; Dano
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Glistering Melon}} → {{ItemLink|Fermented Spider Eye}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Melancia Reluzente}} → {{ItemLink|Olho de Aranha Fermentado}}
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Spider Eye}} → {{ItemLink|Fermented Spider Eye}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Olho de Aranha}} → {{ItemLink|Olho de Aranha Fermentado}}
−
; Harming II
 +
; Dano II
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Glistering Melon}} → {{ItemLink|Fermented Spider Eye}} ↔ {{ItemLink|Glowstone Dust}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Melancia Reluzente}} → {{ItemLink|Olho de Aranha Fermentado}} ↔ {{ItemLink|Pó de Pedra Luminosa}}
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Spider Eye}} → {{ItemLink|Fermented Spider Eye}} ↔ {{ItemLink|Glowstone Dust}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Olho de Aranha}} → {{ItemLink|Olho de Aranha Fermentado}} ↔ {{ItemLink|Pó de Pedra Luminosa}}
  +
; Venenosa
−
; Poison
  
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Spider Eye}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Olho de Aranha}}
−
; Poison Ext
 +
; Venenosa Est
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Spider Eye}} → {{ItemLink|Redstone}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Olho de Aranha}} → {{ItemLink|Redstone}}
−
; Poison II
 +
; Venenosa II
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Spider Eye}} → {{ItemLink|Glowstone Dust}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Olho de Aranha}} → {{ItemLink|Pó de Pedra Luminosa}}
  +
; Resistência ao Fogo
−
; Fire Resistance
  
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Magma Cream}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Creme de Magma}}
  +
; Resistência ao Fogo Est
−
; Fire Resistance Ext
  
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Magma Cream}} → {{ItemLink|Redstone}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Creme de Magma}} → {{ItemLink|Redstone}}
  +
; Visão Noturna
−
; Night Vision
  
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Golden Carrot}}
+
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Cenoura Dourada}}
  +
; Visão Noturna est
−
; Night Vision ext
  
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Golden Carrot}} → {{ItemLink|Redstone}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Cenoura Dourada}} → {{ItemLink|Redstone}}
  +
; Invisibilidade
−
; Invisibility
  
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Golden Carrot}} → {{ItemLink|Fermented Spider Eye}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Cenoura Dourada}} → {{ItemLink|Olho de Aranha Fermentado}}
  +
; Invisibilidade est
−
; Invisibility ext
  
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Golden Carrot}} → {{ItemLink|Fermented Spider Eye}} ↔ {{ItemLink|Redstone}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Cenoura Dourada}} → {{ItemLink|Olho de Aranha Fermentado}} ↔ {{ItemLink|Redstone}}
  +
; Respiração Aquática
−
; Water Breathing
  
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Pufferfish}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Baiacu}}
  +
; Respiração Aquática est
−
; Water Breathing ext
  
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Pufferfish}} → {{ItemLink|Redstone}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Baiacu}} → {{ItemLink|Redstone}}
−
; Leaping
 +
; Pulo
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Rabbit's Foot}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Pé de Coelho}}
−
; Leaping II
 +
; Pulo II
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Rabbit's Foot}} → {{ItemLink|Glowstone Dust}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Pé de Coelho}} → {{ItemLink|Pó de Pedra Luminosa}}
−
; Leaping ext
 +
; Pulo est
−
: {{ItemLink|Nether Wart}} → {{ItemLink|Rabbit's Foot}} → {{ItemLink|Redstone}}
 +
: {{ItemLink|Fungo do Nether}} → {{ItemLink|Pé de Coelho}} → {{ItemLink|Redstone}}
   
−
== History ==
 +
== Histórico ==
−
[[File:Brewing Potions.png|thumb|right|150px|Potions brewing in cauldrons (1.9 pre2).]]
 +
[[File:Brewing Potions.png|thumb|right|150px|Poções fermentadas em caldeirões (1.9 pre2).]]
   
−
{{History|r}}
 +
{{History|java}}
  +
{{History||?|O sistema de fermentação foi originalmente concebido para ser processual, o que significa que as receitas deveriam ser diferentes cada vez que se gerava um mundo de ''Minecraft''.<ref>[https://minecraft.net/en-us/article/meet-magma-cube "The Mundane Potion is a remnant of an abandoned procedural brewing system—meaning that the recipes were meant to be different each time you generated a Minecraft world. But this didn't turn out to be much fun for the player and the system was abandoned, leaving the Mundane Potion without a purpose. "It's sort of like an appendix," says Jens"] – [[Tom Stone]], February 21, 2017</ref>}}
−
{{History||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Initially, the [[cauldron]] was where potions were brewed. Potions were brewed by adding water to the cauldron followed by certain ingredients. Correctly combined ingredients would confer purely beneficial [[potion effects]], and incorrect combinations added negative effects. The system was complicated, lacked a GUI, and formed many duplicate potions (i.e. two potions that were exactly the same could be made in several different ways), so Notch and Jeb came up with a new brewing method using a [[brewing stand]].<ref>[[jebtweet:119710836469149697]]</ref>}}
  
  +
{{History||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Inicialmente, o [[caldeirão]] era onde poções eram fermentadas. Poções eram fabricada pela adição de água ao caldeirão seguida de certos ingredientes. Ingredientes corretamente combinados confeririam [[efeitos de poção]] puramente benéficos, e combinações incorretas adicionadas efeitos negativos. O sistema era complicado, faltava uma interface gráfica, e formava muitas poções duplicadas (ou seja, duas poções que eram exatamente as mesmas poderiam ser feitas de várias maneiras diferentes), assim Notch e Jeb surgiram com um novo método de fermentação utilizando um [[suporte de poções]].<ref>[[jebtweet:119710836469149697]]</ref>}}
−
{{History|||snap=Beta 1.9-pre3|BA brewing GUI was added and most duplicate potions were removed (the total possible potions went down from 150 combinations to only 25 different potions in 31 combinations). Some potion effects available in earlier 1.9 pre-releases inaccessible (e.g. Nausea, Blindness and Invisibility).}}
  
  +
{{History|||snap=Beta 1.9-pre3|Interface gráfica BA de fermentação foi adicionada e a maioria dos poções duplicadas foram removidas (o total de poções possíveis desceu de 150 combinações para apenas 25 diferentes poções em 31 combinações). Alguns efeitos de poção disponíveis em pré-lançamentos anteriores a 1.9 são inacessíveis (por exemplo Náusea, Cegueira e Invisibilidade).}}
−
{{History|||snap=Beta 1.9-pre4|Throwable [[splash potions]] introduced - brewed by placing [[gunpowder]] and any potion together in a brewing stand.
 
  +
{{History|||snap=Beta 1.9-pre4|[[Poções arremessáveis]] introduzidas - fermentadas pela colocação de [[pólvora]] e qualquer poção juntos em um suporte de poções.
−
|[[Glistering Melon]] as an ingredient to replace the instant health effect conferred by the [[Ghast Tear]], which then added the effect of regeneration instead.
 
  +
|[[Melancia Reluzente]] como um ingrediente para substituir o efeito de saúde instantânea conferida pela [[Lágrima de Ghast]], que, em seguida, adicionada com o efeito de regeneração em vez.
−
|Converted certain ingredients into base-secondary ingredients (the [[Spider Eye]], [[Glistering Melon]] and [[Blaze Powder]] made [[Mundane Potion]] when brewed into a water bottle in addition to their previous functions), bringing the potion total to 28 different potions in 35 combinations.}}
  
  +
|Convertidos certos ingredientes em ingredientes base-secundários (o [[Olho de Aranha]], [[Melancia Reluzente]] e [[Pó de Blaze]] fazem [[Mundana Poção]] quando fermentados em uma garrafa de água, além de suas funções anteriores), trazendo às poções a um total de 28 poções diferentes em 35 combinações.}}
−
{{History||1.1|snap=12w01a|The time to brew potions was decreased to 20 seconds.}}
  
  +
{{History||1.1|snap=12w01a|O tempo para fazer poções foi diminuído para 20 segundos.}}
−
{{History||1.4.2|snap=12w34a|Brewing recipes for Potions of Night Vision and Invisibility added: Potion of Night Vision is brewed by adding a golden carrots to an Awkward Potion. Potion of Invisibility is brewed by adding a Fermented Spider Eye to a Potion of Night Vision.}}
  
  +
{{History||1.4.2|snap=12w34a|Receitas de fermentação para Poções da Visão Noturna e da Invisibilidade adicionadas: Poção da Visão Noturna é fermentada pela adição de cenoura dourada em uma Estranha Poção. Poção da Invisibilidade é fermentada pela adição de um Olho de Aranha Fermentado em uma Poção da Visão Noturna.}}
−
{{History||1.5|snap=13w01a|Hoppers added, which can place and take items in and out from brewing stands.}}
  
−
{{History||1.7.2|snap=13w36a|Potions of Water Breathing added; they can be brewed by adding a Pufferfish to an Awkward Potion.}}
 +
{{History||1.5|snap=13w01a|Funis adicionados, eles podem colocar e tirar itens de dentro de suportes de poções.}}
−
{{History||1.8|snap=14w27a|Added Potion of Leaping; it is brewed by adding a Rabbit's Foot to an Awkward Potion.}}
 +
{{History||1.7.2|snap=13w36a|Poções da Respiração Aquática adicionadas; elas podem ser fermentadas pela adição de um baiacu a uma Estranha Poção.}}
−
{{History||1.8.1|snap=1.8.1-pre1|The potion of leaping can now be extended using redstone.}}
 +
{{History||1.8|snap=14w27a|Adicionada Poção do Pulo; é fermentada pela adição de um Pé de Coelho em uma Estranha Poção.}}
  +
{{History||1.8.1|snap=1.8.1-pre1|A poção do pulo agora pode ser estendida usando redstone.}}
−
{{History|console}}
  
  +
{{History||1.9|snap=15w31a|[[Pó de pedra luminosa|pedra luminosa]] e [[redstone]] não pode mais ser adicionado a poções já estendidas ou aprimoradas.
−
{{History||TU7|Added potions and brewing.}}
  
  +
|[[Olho de aranha fermentado|Olhos de aranha fermentado]] não pode mais ser adicionado a poções aprimoradas de velocidade ou salto, mas ainda pode ser adicionado a poções estendidas de veneno.
−
{{History|foot}}
  
  +
|Poções de Fraqueza não podem mais ser feitas usando uma poção espessa, poção estranha, poção estranha, poção de Regeneração ou poção de Força.
  +
|Poções de lentidão não podem mais ser feitas usando uma poção de resistência ao fogo.
  +
|Poções de dano não podem mais ser feitas usando uma poção de respiração aquática.
  +
|Removidas poções revertidas e poções estranha "estendidas", bem como IDs de poções não utilizadas.
  +
|Agora, Poções arremessáveis podem ser criadas a partir de todas as poções, incluindo frascos de água.}}
  +
{{History|||snap=15w33a|[[Poção prolongada|Poções prolongadas]] adicionadas.}}
  +
{{History|||snap=15w42a|O pó de blaze agora é necessário como combustível para a fermentação.}}
  +
{{History|||snap=15w43a|O pó de blaze como combustível reduzido de 30 pontos para 20.}}
  +
{{History||1.13|snap=18w07a|Poção do mestre-tartaruga adicionada.}}
  +
{{History|||snap=18w14a|Poção de queda lenta adicionada.}}
   
  +
{{History|pocket alpha}}
−
===Potion type history===
  
  +
{{History||0.12.1|snap=build 1|Adicionadas poções e fermentação .}}
−
Based on information found in ''minecraft.jar/lang/en_US.lang'', the current potion types are listed below:
  
  +
{{History|pocket}}
  +
{{History||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Poções prolongadas adicionadas.}}
  +
{{History|bedrock}}
  +
{{History||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|O pó de blaze agora é necessário como combustível para a fermentação.}}
  +
{{History||1.4.0|snap=beta 1.2.20.1|Adicionadas quatro novas poções conhecidas como curas: antídoto, elixir, colírio e tônico.}}
  +
{{History||1.5.0|snap=beta 1.5.0.4|Poção do mestre-tartaruga adicionada.}}
  +
{{History||1.6.0|snap=beta 1.6.0.5|Poção de queda lenta adicionada.}}
   
  +
{{History|console}}
−
* Potion of Swiftness
  
  +
{{History||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|Adicionado poções e fermentação.}}
−
* Potion of Slowness
  
  +
{{History||xbox=TU14|ps=1.04|Poções de visão noturna e invisibilidade adicionadas.}}
−
* Potion of Strength
  
  +
{{History||xbox=TU46|xbone=CU36|ps=1.38|wiiu=Patch 15|Poções prolongadas adicionadas.|O pó de blaze agora é necessário como combustível para a fermentação.}}
−
* Potion of Weakness
  
  +
{{History|foot}}
−
* Potion of Healing
  
−
* Potion of Harming
  
−
* Potion of Regeneration
  
−
* Potion of Fire Resistance
  
−
* Potion of Water Breathing
  
−
* Potion of Poison
  
−
* Potion of Night Vision
  
−
* Potion of Invisibility
  
−
* Potion of Leaping
  
   
  +
=== Histórico do tipo de poção ===
−
Due to changes in the brewing system, the following potions are currently '''not''' accessible:
  
  +
Com base em informações encontradas em ''minecraft.jar/lang/pt_BR.lang'', os tipos de poções atuais estão listados abaixo:
   
  +
* Poção da Agilidade
−
* Potion of Haste
  
  +
* Poção da Lentidão
−
* Potion of Dullness
  
−
* Potion of Nausea
 +
* Poção da Força
  +
* Poção da Fraqueza
−
* Potion of Blindness
  
−
* Potion of Hunger
 +
* Poção de Cura
−
* Potion of Decay
 +
* Poção de Dano
  +
* Poção da Regeneração
−
* Potion of Resistance
  
  +
* Poção de Resistência ao Fogo
  +
* Poção de Respiração Aquática
  +
* Poção Venenosa
  +
* Poção da Visão Noturna
  +
* Poção da Invisibilidade
  +
* Poção do Pulo
   
  +
Devido a mudanças no sistema de fermentação as seguintes poções atualmente '''não''' são acessíveis:
−
Some potions also do not have a real name in minecraft (i.e. Potion of potion.healthBoost.postFix) and are currently '''not''' accessible
  
   
  +
* Poção da Pressa
−
* Potion of potion.healthBoost.postFix
  
  +
* Poção da Lerdeza
−
* Potion of potion.absorption.postFix
  
  +
* Poção de Náusea
−
* Potion of potion.saturation.postFix
  
  +
* Poção da Cegueira
  +
* Poção da Fome
  +
* Poção da Decomposição
  +
* Poção de Resistência
  +
* Poção de Vida Extra
  +
* Poção de Absorção
  +
* Poção de Saturação
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
−
[[File:Splash Potion Weakness.png|thumb|right|150px|Splash potion brewed using gunpowder.]]
 +
[[File:Splash Potion Weakness.png|thumb|right|150px|Poção arremessável fermentada usando pólvora.]]
  +
* Desde que pelo menos um dos três espaços no inferior está preenchido, a fermentação continua, e outros frascos de água ou poção pode ser adicionados. No entanto, se o ingrediente é removido, ou os 3 compartimentos inferiores são esvaziados a qualquer momento durante o processo, o processo vai parar e nada terá sido fermentado.
−
* As long as at least one of the three bottom spaces is filled, the brewing will continue, and additional bottles of water or potion can be added. However, if the ingredient is removed, or the bottom 3 slots are emptied at any time during the process, the process will stop and nothing will have been brewed.
  
  +
* As três poções não necessariamente tem que ser as mesmas.
−
* The three potions do not necessarily have to be the same.
  
  +
* Atualizar o efeito da poção que não tem nenhum parâmetro de tempo (isto é, Vida Instantânea, Dano) com o pó de pedra luminosa não tem desvantagens.
−
* Upgrading effect of potion that has no time parameter (i.e. Instant Health, Harming) with glowstone dust has no downsides.
  
−
* Upgrading one of the above's level II effect using glowstone will seemingly revert it to the original (metadata-wise, this is not the case).
 +
* Atualizar um efeito nível II das poções acima utilizando uma pedra luminosa irá aparentemente revertê-la ao original (metadados-wise, este não é o caso).
−
* Upgrading a potion that has no level II effect (i.e. Fire Resistance, Slowness, Weakness) with redstone has no downsides.
 +
* Atualizar uma poção que não tem nenhum efeito nível II (isto é, Resistência ao Fogo, Lentidão, Fraqueza) com redstone não tem desvantagens.
−
* Upgrading one of the above's extended potion using redstone will seemingly revert it to the original (metadata-wise, this is not the case).
 +
* Atualizar uma das poções acima que é estendida usando redstone irá aparentemente revertê-la ao original (metadados-wise, este não é o caso).
  +
* Embora Jeb disse que no pré-lançamento 3 da 1.9 haviam 161 possíveis combinações diferentes de poções com 2.653 no futuro, no terceiro pré-lançamento real apenas 22 diferentes poções poderiam ser feitas sem o uso de programas externos. Desses, 19 poções teve um dos oito efeitos diferentes.
−
* Although Jeb said that in the 1.9 pre-release 3 there were 161 possible different potion combinations with 2,653 in the future, in the actual third pre-release only 22 different potions could be made without the use of external programs. Of those, 19 potions had one of 8 different effects.
  
−
* The Mundane Potion made from redstone has a different metadata (64) than the mundane potion made from any other ingredient (8192). Unlike Mundane 64, Mundane 8192 can be made into a Splash Mundane Potion by adding gunpowder that is, like its base potion, without any effect.
 +
* A Mundana Poção feita a partir de redstone tem um metadado diferente (64) do que às mundanas poções feita a partir de qualquer outro ingrediente (8192). Diferentemente de Mundana 64, Mundana 8192 pode ser feita em uma Arremessável Mundana Poção adicionando pólvora que é, como sua poção base, sem qualquer efeito.
  +
* Há muitas Poções que foram deixadas para trás dos pré-lançamentos 1.9 que enchem diferentes metadados que de outra forma não podem ser fermentadas ou obtida sem comando de servidor SMP ou editor de inventário. Estas poções incluem mas não estão limitados a: Mal-feita Poção, Amanteigada Poção, Jovial Poção, Refinada Poção.
−
* There are many Potions that were left behind from 1.9 pre-releases that fill up different metadatas that otherwise cannot be brewed or obtained without a SMP server command or inventory editor. These potions include but are not limited to: Bungling Potion, Buttering Potion, Debonair Potion, Refined Potion.
  
  +
* Mais água pode ser levada para o Nether em uma viagem através do preenchimento de baldes de água, carregando uma pilha de frascos de vidro, e usando um caldeirão. Isto é porque frascos de vidro empilháveis não empilham depois de terem sido cheios com água.
−
* More water can be taken to the Nether in one trip by filling water buckets, carrying a stack of glass bottles, and using a cauldron. This is because stackable glass bottles do not stack once they have been filled with water.
  
  +
* Mobs não-mortos (zumbis, esqueletos, homens-porcos zumbis, e Withers) não são afetados por poções arremessáveis de veneno e regeneração, tomam danos de poções arremessáveis de saúde instantânea, e ganham saúde de dano instantâneo.
−
* Undead mobs (zombies, skeletons, zombie pigmen, and Withers) are unaffected by splash potions of poison and regeneration, take damage from instant health splash potions, and gain health from instant damage.
  
  +
* Misturando Olho de Aranha Fermentado com qualquer poção de base (incluindo as que foram deixadas para trás) irá resultar em qualquer uma Poção da Fraqueza, uma Poção da Invisibilidade, ou uma Poção da Lentidão. As Poções da Fraqueza e Invisibilidade só podem ser feitas das poções de base que foram deixadas para trás.
−
* Mixing Fermented Spider Eye with any base potion (including the ones that were left behind) will either result in a Potion of Weakness, a Potion of Invisibility, or a Potion of Slowness. The Potions of Slowness and Invisibility can only be brewed from the base potions that were left behind.
  
−
* By modifying the item NBT using an editor or commands, it is possible to get a potion that cannot be upgraded into a splash potion.
 +
* Ao modificar o item NBT utilizando um editor ou comandos, é possível obter uma poção que não pode ser transformada em uma poção arremessável.
   
 
== Galeria ==
  
== Galeria ==
 
<gallery>
  
<gallery>
 
File:MinecraftPotionsClean.png
  
File:MinecraftPotionsClean.png
−
File:minecraft_brewing_en.png|Visão simplificada sobre todas as poções e diferentes maneiras de criar-las
 +
File:minecraft_brewing_pt-br.png|Visão simplificada sobre todas as poções e diferentes maneiras de criar-las
 
File:Updated Potions Craft guide.png|Uma versão mais rápida, mas menos detalhada de como fazer certas poções
  
File:Updated Potions Craft guide.png|Uma versão mais rápida, mas menos detalhada de como fazer certas poções
 
</gallery>
  
</gallery>
Linha 861: Linha 878:
 
*[http://potioncraft.net/ Poções do Minecraft - Um Guia Visual (em inglês)]
  
*[http://potioncraft.net/ Poções do Minecraft - Um Guia Visual (em inglês)]
   
−
{{Gameplay}}
 +
{{Jogabilidade}}
   
 
[[Category:Poções]]
  
[[Category:Poções]]
 
[[Category:Jogabilidade]]
  
[[Category:Jogabilidade]]
   
  +
[[cs:Alchymie]]
 
[[de:Brauen]]
  
[[de:Brauen]]
 
[[en:Brewing]]
  
[[en:Brewing]]
 
[[es:Alquimia]]
  
[[es:Alquimia]]
 
[[fr:Alchimie]]
  
[[fr:Alchimie]]
  +
[[hu:Bájitalfőzés]]
 
[[it:Distillazione]]
  
[[it:Distillazione]]
 
[[ja:醸造]]
  
[[ja:醸造]]
−
[[ko:포션 양조]]
 +
[[ko:물약 양조]]
 
[[nl:Brouwen]]
  
[[nl:Brouwen]]
 
[[pl:Alchemia]]
  
[[pl:Alchemia]]
 
[[ru:Зельеварение]]
  
[[ru:Зельеварение]]
  +
[[th:การปรุงยา]]
  +
[[tr:İksircilik]]
  +
[[uk:Зіллєваріння]]
 
[[zh:药水酿造]]
  
[[zh:药水酿造]]

Edição das 01h57min de 31 de outubro de 2020

Minecraft brewing pt-br

Gráfico de fermentação de poções (a maioria das receitas eficientes, exclui poções arremessáveis)

Fermentação (ou Alquimia) é o processo de criação de poções e poções arremessáveis adicionando vários ingredientes à garrafas de água em um suporte de poções.

Fermentando Poções

Receita de fermentação







Guia de Fermentação

Ao colocar garrafas na parte inferior com três compartimentos na interface de fermentação e um ingrediente no compartimento superior, você pode destilar o ingrediente para as garrafas e as poções fermentadas que podem ser consumidas para conceder um efeito para o jogador.

Cada poção começa com uma garrafa de água, feita mediante o preenchimento de um frasco de vidro em uma fonte de água ou caldeirão preenchido. O próximo passo é adicionar um ingrediente primário para criar uma poção base, que é geralmente Fungo do Nether, o que cria uma estranha poção e não tem efeitos. Ao fermentar um segundo ingrediente em uma poção base da mesma maneira, você pode criar uma poção com um efeito de funcionando. Um terceiro ingrediente pode ser adicionado para tornar o efeito mais intenso ou durar mais tempo, ou ativar o efeito prejudicial. Finalmente, pólvora pode ser adicionada a uma poção, em qualquer fase para convertê-la em uma poção arremessável, que pode ser lançada (ou ejetadas usando um ejetor) para dispersar o seu efeito em um raio. Cada passo de fermentação utiliza 20 segundos.

Fermentação pode criar itens muito úteis e que salvam vidas. Um bom número delas são úteis em combate, auxiliando o jogador ou enfraquecendo os inimigos, enquanto outras podem salvar a vida do jogador, se usada de forma rápida, como Resistência ao Fogo ou Cura. Reunir as Varas Incandescentes e os Fungos do Nether necessários para fermentação pode ser um desafio, mas uma vez que eles são conseguidos, a maioria dos ingredientes de poções são bastante abundantes e a fermentação será uma tarefa gratificante.

Equipamento de fermentação

Nome Ícone Uso
Suporte de poções Usado para adicionar ingredientes em frascos de água.
Caldeirão Cada um pode segurar um balde de água (após a colocação).
Vai encher 3 frascos de vidro.
Pó de blaze Necessário para abastecer o suporte de poções.
Frasco Recipiente para todos os tipos de poções.
Frasco de água A base de partida para todas as poções.
Feita mediante o preenchimento um frasco de vidro em um caldeirão ou fonte de água.

Ingredientes

Ingredientes Base e modificadores

Ingredientes base são ingredientes que podem ser adicionados diretamente a uma frasco de água e são o ponto de partida de todas as poções. Fungo do Nether é o mais fundamental dos ingredientes básicos, pois é necessário para fazer a grande maioria das poções.

Modificadores são ingredientes usados para alterar as propriedades de uma poção ou alterar um efeito de poção para outro. O Olho de aranha fermentado é único, pois é o único modificador que pode converter um frasco de água diretamente em uma poção eficaz.

Nome Ícone Resultado da adição de frasco de água Efeito modificador
Fungo do Nether Poção estranha Permite a criação de poções mais complexas.
Pó de redstone Poção comum Estende a duração
Pó de pedra luminosa Poção espessa Melhora o nível
Olho de aranha fermentado Poção de fraqueza Efeito de corrupção
Pólvora Frasco de água arremessável Transforma poção normal em poção arremessável
Bafo do dragão Frasco de água prolongado
(do frasco de água arremessável) 		Transforma poção arremessável em poção prolongada

Ingredientes de efeito

Os ingredientes do efeito imbuem uma poção estranha com um efeito específico, mas não alteram a duração ou a intensidade da poção. Quando adicionados diretamente a um frasco de água, a maioria desses ingredientes produz uma poção mundana. As exceções são cenoura dourada, baiacu, casca de tartaruga e membrana fantasma, que não podem ser adicionadas diretamente a uma garrafa de água.

Nome Ícone Efeito Efeito quando corrompido
Açúcar Velocidade Lentidão
Pé de coelho Supersalto
Fatia de melancia reluzente Saúde instantânea Dano instantâneo
Olho de aranha Veneno
Baiacu Respiração aquática Nenhum
Creme de magma Resistência ao fogo
Cenoura dourada Visão noturna Invisibilidade
Pó de blaze Força Fraqueza
Lágrima de ghast Regeneração
Casco de tartaruga Lentidão, Resistência Nenhum
Membrana de phantom Queda lenta

Elementos

Na Edição Education, ou Edição Bedrock com recursos de educação ativados, certos elementos pode ser usado como ingredientes para preparar medicamentos que removem efeitos específicos negativos de status.

Elemento Icon Efeito curado
Bismuto Náusea
Calcium Cegueira
Cobalto Fraqueza
Prata Veneno

4ttdthwgghsvbhw

Poções

Artigo principal: Poções

Primárias

Todas as poções primárias são criadas pela fermentação de um único ingrediente com um frasco com água. Mundanas Poções e Poções da Fraqueza (juntamente com as suas variantes) podem ser combinadas com pólvora para criar as suas homólogas poções arremessáveis.

Poção Base Reagente Efeito Precursor para
[[Estranha Poção|
Estranha Poção 		[[Frasco de Água|
Frasco de Água
Fungo do Nether 		Nenhum Poção de Cura
Poção de Resistência ao Fogo
Poção Venenosa
Poção da Regeneração
Poção da Força
Poção da Agilidade
Poção da Visão Noturna
Poção de Respiração Aquática
Poção do Pulo
Poção da Fraqueza
[[Mundana Poção|
Mundana Poção
(estendida) 		[[Frasco de Água|
Frasco de Água
Redstone 		Nenhum Poção da Fraqueza
(extendida)
[[Mundana Poção|
Mundana Poção 		[[Frasco de Água|
Frasco de Água 		Nenhum Poção da Fraqueza
[[Espessa Poção|
Espessa Poção 		[[Frasco de Água|
Frasco de Água
Pó de Pedra Luminosa 		Nenhum Poção da Fraqueza
[[Poção da Fraqueza|
Poção da Fraqueza 		[[Frasco de Água|
Frasco de Água
Olho de Aranha Fermentado 		Reduz todos os ataques corpo a corpo em 0,5 de dano (0.25 coração). Poção da Fraqueza
(estendida)

Secundarias

Poções secundárias são criadas graças à fermentação de um ingrediente com uma poção primária e pode ser combinada com pólvora para criar os suas homólogas poções arremessáveis.

Positivas

Poção Base Reagente Efeito Duração
(minutos)
[[Poção de Cura|
Poção de Cura 		[[Estranha Poção|
Estranha Poção
Melancia Reluzente 		Restaura ♥♥ por poção. Instantâneo
[[Poção de Resistência ao Fogo|
Poção de Resistência ao Fogo 		[[Estranha Poção|
Estranha Poção
Creme de Magma 		Dá imunidade a danos causados por fogo, lava, e varia ataques de blaze. 3:00
[[Poção da Regeneração|
Poção da Regeneração 		[[Estranha Poção|
Estranha Poção
Lágrima de Ghast 		Restaura a saúde ao longo do tempo em aproximadamente ♥ cada 2.4 segundos.[nota 1] 0:45
[[Poção da Força|
Poção da Força 		[[Estranha Poção|
Estranha Poção
Pó de Blaze 		Adiciona dano de 130% a todos os ataques corpo a corpo, com ou sem armas. 3:00
[[Poção da Agilidade|
Poção da Agilidade 		[[Estranha Poção|
Estranha Poção
Açúcar 		Aumenta a velocidade de movimento, velocidade de corrida, e comprimento de salto do jogador em aproximadamente 20%. 3:00
[[Poção da Visão Noturna|
Poção da Visão Noturna 		[[Estranha Poção|
Estranha Poção
Cenoura Dourada 		Faz tudo parece estar no nível máximo de luz, incluindo as áreas submarinas. 3:00
[[Poção de Respiração Aquática|
Poção de Respiração Aquática 		[[Estranha Poção|
Estranha Poção
Baiacu 		Não esgota a barra de oxigênio quando debaixo d'água. 3:00
[[Poção do Pulo|
Poção do Pulo 		[[Estranha Poção|
Estranha Poção
Pé de Coelho 		Permite que o jogador salte ½ bloco mais alto 3:00

Negativas

Poção Base Reagente Efeito Duração
(minutos)
[[Poção Venenosa|
Poção Venenosa 		[[Estranha Poção|
Estranha Poção
Olho de Aranha 		Envenena o jogador para o tempo determinado, reduzindo a saúde em ♥ no máximo, a uma taxa de aproximadamente ♥ a cada 1,5 segundos. 0:45
[[Poção da Fraqueza|
Poção da Fraqueza 		[[Estranha Poção|
Estranha Poção,
[[Espessa Poção|
Espessa Poção,
ou
[[Mundana Poção|
Mundana Poção
Olho de Aranha Fermentado 		Reduz todos os ataques corpo a corpo em 0,5 de dano (0.25 coração). 1:30
[[Poção da Fraqueza|
Poção da Fraqueza
(estendida) 		[[Mundana Poção|
Mundana Poção
(estendida)
Olho de Aranha Fermentado 		Reduz todos os ataques corpo a corpo em 0,5 de dano (0.25 coração). 4:00

Terciárias

Poções terciárias são criadas pela fermentação de um ingrediente com uma poção secundária ou terciária e outras poções podem ser combinadas com pólvora para criar uma poção arremessável de suas homólogos.

Positivas

Poção Base Reagente Efeito Duração
(minutos)
[[Poção de Resistência ao Fogo|
Poção de Resistência ao Fogo
(estendida) 		[[Poção de Resistência ao Fogo|
Poção de Resistência ao Fogo
(base ou revertida)
Redstone 		Dá imunidade a danos causados por fogo, lava, e ataques de Blaze. 8:00
[[Poção de Cura|
Poção de Cura II 		[[Poção de Cura|
Poção de Cura
(base ou revertida)
Pó de Pedra Luminosa 		Restaura ♥♥♥♥ por poção. Instantânea
[[Poção da Regeneração|
Poção da Regeneração
(estendida) 		[[Poção da Regeneração|
Poção da Regeneração
nível I ou II
Redstone 		Restaura a saúde ao longo do tempo por aproximadamente ♥ a cada 2,4 segundos.[nota 1] 2:00
[[Poção da Regeneração|
Poção da Regeneração II 		[[Poção da Regeneração|
Poção da Regeneração
(base ou estendida)
Pó de Pedra Luminosa 		Restaura a saúde ao longo do tempo por aproximadamente ♥ a cada 1,2 segundos.[nota 1] 0:22
[[Poção da Força|
Poção da Força
(estendida) 		[[Poção da Força|
Poção da Força
nível I ou II
Redstone 		Adiciona dano de 130% a todos os ataques corpo a corpo, com ou sem armas. 8:00
[[Poção da Força|
Poção da Força II 		[[Poção da Força|
Poção da Força
(base ou estendida)
Pó de Pedra Luminosa 		Adiciona dano de 260% a todos os ataques corpo a corpo, com ou sem armas. 1:30
[[Poção da Agilidade|
Poção da Agilidade
(estendida) 		[[Poção da Agilidade|
Poção da Agilidade
nível I ou II
Redstone 		Aumenta o movimento, velocidade de corrida, e tamanho do salto do jogador em aproximadamente 20%. 8:00
[[Poção da Agilidade|
Poção da Agilidade II 		[[Poção da Agilidade|
Poção da Agilidade
(base ou estendida)
Pó de Pedra Luminosa 		Aumenta o movimento, velocidade de corrida, e tamanho do salto do jogador em aproximadamente 40%. 1:30
[[Poção da Visão Noturna|
Poção da Visão Noturna
(estendida) 		[[Poção da Visão Noturna|
Poção da Visão Noturna
Redstone 		Faz tudo parece estar no nível máximo de luz, incluindo as áreas submarinas. 8:00
[[Poção da Invisibilidade|
Poção da Invisibilidade 		[[Poção da Visão Noturna|
Poção da Visão Noturna
Olho de Aranha Fermentado 		Renderiza o jogador invisível. Itens equipados/empunhados ainda são visíveis. 3:00
[[Poção da Invisibilidade|
Poção da Invisibilidade
(estendida) 		[[Poção da Visão Noturna|
Poção da Visão Noturna
(estendida)
Olho de Aranha Fermentado 		Renderiza o jogador invisível. Itens equipados/empunhados ainda são visíveis. 8:00
[[Poção da Invisibilidade|
Poção da Invisibilidade
(estendida) 		[[Poção da Invisibilidade|
Poção da Invisibilidade
Redstone 		Renderiza o jogador invisível. Itens equipados/empunhados ainda são visíveis. 8:00
[[Poção de Respiração Aquática|
Poção de Respiração Aquática
(estendida) 		[[Poção de Respiração Aquática|
Poção de Respiração Aquática
(base ou revertida)
Redstone 		Não esgota a barra de oxigênio quando debaixo d'água. 8:00
[[Poção do Pulo|
Poção do Pulo II 		[[Poção do Pulo|
Poção do Pulo
(base ou revertida)
(base ou estendida)
Pó de Pedra Luminosa 		Permite que o jogador salte 1 ½ blocos mais alto 1:30

Negativas

Poção Base Reagente Efeito Duração
(minutos)
[[Poção de Dano|
Poção de Dano 		[[Poção de Cura|
Poção de Cura
ou
[[Poção Venenosa|
Poção Venenosa
Olho de Aranha Fermentado 		Inflige ♥♥♥ de dano. Instantâneo
[[Poção de Dano|
Poção de Dano II 		[[Poção de Cura|
Poção de Cura II
ou
[[Poção Venenosa|
Poção Venenosa II
Olho de Aranha Fermentado 		Inflige ♥♥♥♥♥♥ de dano. Instantâneo
[[Poção de Dano|
Poção de Dano II 		[[Poção de Dano|
Poção de Dano
(base ou revertida)
Pó de Pedra Luminosa 		Inflige ♥♥♥♥♥♥ de dano. Instantâneo
[[Poção Venenosa|
Poção Venenosa
(estendida) 		[[Poção Venenosa|
Poção Venenosa
nível I ou II
Redstone 		Envenena o jogador por um tempo determinado,
reduzindo a saúde para um mínimo de ♥, a uma taxa de aproximadamente ♥ por dois segundos. 		2:00
[[Poção Venenosa|
Poção Venenosa II 		[[Poção Venenosa|
Poção Venenosa
(base ou estendida)
Pó de Pedra Luminosa 		Envenena o jogador por um tempo determinado,
reduzindo a saúde para um mínimo de ♥, a uma taxa de aproximadamente ♥ por segundo. 		0:22
[[Poção da Lentidão|
Poção da Lentidão 		[[Poção de Resistência ao Fogo|
Poção de Resistência ao Fogo
[[Poção da Agilidade|
Poção da Agilidade
ou
[[Poção do Pulo|
Poção do Pulo
Olho de Aranha Fermentado 		O movimento do jogador é desacelerado para um agachamento por um tempo determinado. 1:30
[[Poção da Lentidão|
Poção da Lentidão
(estendida) 		[[Poção da Lentidão|
Poção da Lentidão
(base ou revertida)
Redstone 		O movimento do jogador é desacelerado para um agachamento por um tempo determinado. 3:00
[[Poção da Lentidão|
Poção da Lentidão
(estendida) 		[[Poção de Resistência ao Fogo|
Poção de Resistência ao Fogo
(estendida)
ou
[[Poção da Agilidade|
Poção da Agilidade
(estendida)
Olho de Aranha Fermentado 		O movimento do jogador é desacelerado para um agachamento por um tempo determinado. 3:00
[[Poção da Fraqueza|
Poção da Fraqueza 		[[Poção da Força|
Poção da Força
ou
[[Poção da Regeneração|
Poção da Regeneração
Olho de Aranha Fermentado 		Reduz todos os ataques corpo a corpo por 0,5 de dano (0,25 coração). 1:30
[[Poção da Fraqueza|
Poção da Fraqueza
(estendida) 		[[Poção da Força|
Poção da Força
(estendida)
or
[[Poção da Regeneração|
Poção da Regeneração
(estendida)
Olho de Aranha Fermentado 		Reduz todos os ataques corpo a corpo por 0,5 de dano (0,25 coração). 4:00
[[Poção da Fraqueza|
Poção da Fraqueza
(estendida) 		[[Poção da Fraqueza|
Poção da Fraqueza
(base ou revertida)
Redstone 		Reduz todos os ataques corpo a corpo por 0,5 de dano (0,25 coração). 4:00

Revertida

Há dois métodos gerais para criar poções revertidas, uma das quais envolve a adição de olhos de aranha fermentados. Reversão, em geral, refere-se a alterar uma poção maior, atualizada em sua poção mais fraca original (por exemplo, a mudança de uma poção venenosa (estendida) em uma poção de dano (revertida) adicionando um olho de aranha fermentado).

O primeiro método envolve a adição de pedra luminosa (normalmente) a uma poção terciária já atualizada (veja na Seção 5.3.1 ou 5.3.2 acima). Uma vez que estas poções terciárias já foram modificadas com redstone (normalmente), elas podem mudar para a seu estado não modificado original (revertida) estados não modificados dependendo de qual modificador foi adicionado anteriormente. Nem todas as poções reverterão (ou reagirão, para esse método) quando pó de pedra luminosa ou pó de redstone é adicionado a uma poção terciária atualizada (por exemplo, a adição de redstone a uma poção já estendida com redstone não renderá uma nova poção).

O segundo método envolve a adição de olhos de aranha fermentados, seguidos por pedra luminosa (normalmente). O método dois funciona pela adição de olho de aranha fermentado a uma poção positiva estendida (isto é, uma poção terciária estendida). Em quase todos os casos, isso vai corromper a poção (o corrompimento é descrito na Seção 4.3 acima) e produzir uma poção negativa de igual força (neste caso, estendida). Em seguida, pedra luminosa (dependendo da receita) é adicionada à poção negativa estendida. Uma vez que estas poções terciárias negativas (independentemente da sua origem) já foram modificadas com redstone, a adição de pedra luminosa reverterá a poção para uma poção de menor duração.

Um bom exemplo do funcionamento desse processo é a reversão da poção da fraqueza. Uma poção da fraqueza pode ser feita de duas maneiras. O primeiro método é através da adição de olho de aranha fermentado a uma mundana poção (frasco com água + lágrima de ghast/melancia reluzente/pó de blaze/creme de magma/açúcar/olho de aranha), em seguida, adicionando redstone para produzir poção da fraqueza (estendida). O segundo método é adicionando (novamente) olho aranha fermentado para qualquer uma poção de força ou uma poção de regeneração. Poções da força e de regeneração, em sua base ou formas estendidas, irá produzir poções da fraqueza com igual magnitude (para o propósito deste exemplo, olho de aranha fermentado é adicionado a poção da força (estendida) para produzir uma poção da fraqueza (estendida)).

Agora, deve haver duas Poções da Fraqueza (4:00). Pó de pedra luminosa é adicionada à Poção da Fraqueza (Est) que reverte a poção a uma duração normal (1:30) Poção da Fraqueza. O ato de reduzir a duração de 04:00 para 01:30 é reversão. No inventário, poções revertidas vão parecer idênticas à sua poção base, bem como mundana e mundana (estendida). A sua utilização também é idêntica às suas poções de base, com a excepção de se transformar em poções revertidas em vez de poções de bases.

Pedra Luminosa

Poção Base Reagente Efeito Duração
(minutos)
[[Poção de Resistência ao Fogo|
Poção de Resistência ao Fogo
(revertida) 		[[Poção de Resistência ao Fogo|
Poção de Resistência ao Fogo
(estendida)
Pó de Pedra Luminosa 		Dá imunidade a danos causados por fogo, lava, e ataques de Blaze. 3:00
[[Poção da Visão Noturna|
Poção da Visão Noturna
(revertida) 		[[Poção da Visão Noturna|
Poção da Visão Noturna
(estendida)
Pó de Pedra Luminosa 		Faz tudo parece estar no nível máximo de luz, incluindo as áreas submarinas. 3:00
[[Poção da Lentidão|
Poção da Lentidão
(revertida) 		[[Poção da Lentidão|
Poção da Lentidão
(estendida)
Pó de Pedra Luminosa 		O movimento do jogador é desacelerado para um agachamento para o tempo determinado. 1:30
[[Poção da Fraqueza|
Poção da Fraqueza
(revertida) 		[[Poção da Fraqueza|
Poção da Fraqueza
(estendia)
Pó de Pedra Luminosa 		Reduz todos os ataques corpo a corpo em 0,5 de danos (0,25 coração). 1:30
[[Poção de Respiração Aquática|
Poção de Respiração Aquática
(revertida) 		[[Poção de Respiração Aquática|
Poção de Respiração Aquática
(estendida)
Pó de Pedra Luminosa 		Não esgota a barra de oxigênio quando debaixo d'água. 3:00

Redstone

Poção Base Reagente Efeito Duração
(minutos)
[[Poção de Cura|
Poção de Cura
(revertida) 		[[Poção de Cura|
Poção de Cura II
Redstone 		Restaura ♥♥♥ por poção. Instantâneo
[[Poção de Dano|
Poção de Dano
(revertida) 		[[Poção de Dano|
Poção de Dano II
Redstone 		Inflige ♥♥♥ de dano. Instantâneo
[[Poção do Pulo|
Poção do Pulo
(revertida) 		[[Poção do Pulo|
Poção do Pulo II
Redstone 		Permite que o jogador salte 1/2 bloco mais alto 3:00
[[Poção do Pulo|
Poção do Pulo
(extended) 		[[Poção do Pulo|
Poção do Pulo ou Poção do Pulo II
Redstone 		Permite que o jogador salte 1/2 bloco mais alto 3:00

Olho de Aranha Fermentado

Poção Base Reagente Efeito Duração
(minutos)
[[Poção de Dano|
Poção de Dano
(revertida) 		[[Poção de Cura|
Poção de Cura
(revertida)
ou
[[Poção Venenosa|
Poção Venenosa
(estendida)
Olho de Aranha Fermentado 		Inflige ♥♥♥ de dano. Instantâneo
[[Poção da Lentidão|
Poção da Lentidão
(revertida) 		[[Poção de Resistência ao Fogo|
Poção de Resistência ao Fogo
(revertida)
ou
[[Poção da Agilidade|
Poção da Agilidade II
Olho de Aranha Fermentado 		O movimento do jogador é desacelerado para um agachamento para o tempo determinado. 1:30
[[Poção da Fraqueza|
Poção da Fraqueza
(revertida) 		[[Poção da Força|
Poção da Força II
ou
[[Poção da Regeneração|
Poção da Regeneração II
Olho de Aranha Fermentado 		Reduz todos os ataques corpo a corpo em 0,5 de danos (0,25 coração). 1:30

Receitas

A seguir estão as receitas mais eficientes para fermentar cada poção. Se dois ingredientes podem ser fermentados em qualquer ordem em relação ao outro, eles são separados por uma seta dupla (↔).

Fraqueza
Olho de Aranha Fermentado
Fraqueza Est
Olho de Aranha Fermentado ↔ Redstone
Força
Fungo do Nether → Pó de Blaze
Força Est
Fungo do Nether → Pó de Blaze → Redstone
Força II
Fungo do Nether → Pó de Blaze → Pó de Pedra Luminosa
Regeneração
Fungo do Nether → Lágrima de Ghast
Regeneração Est
Fungo do Nether → Lágrima de Ghast → Redstone
Regeneração II
Fungo do Nether → Lágrima de Ghast → Pó de Pedra Luminosa
Agilidade
Fungo do Nether → Açúcar
Agilidade Est
Fungo do Nether → Açúcar → Redstone
Agilidade II
Fungo do Nether → Açúcar → Pó de Pedra Luminosa
Lentidão
Fungo do Nether → Açúcar → Olho de Aranha Fermentado
Fungo do Nether → Creme de Magma → Olho de Aranha Fermentado
Fungo do Nether → Pé de Coelho → Olho de Aranha Fermentado
Lentidão Est
Fungo do Nether → Açúcar → Olho de Aranha Fermentado ↔ Redstone
Fungo do Nether → Creme de Magma → Olho de Aranha Fermentado ↔ Redstone
Fungo do Nether → Pé de Coelho → Olho de Aranha Fermentado ↔ Redstone
Cura
Fungo do Nether → Melancia Reluzente
Cura II
Fungo do Nether → Melancia Reluzente → Pó de Pedra Luminosa
Dano
Fungo do Nether → Melancia Reluzente → Olho de Aranha Fermentado
Fungo do Nether → Olho de Aranha → Olho de Aranha Fermentado
Dano II
Fungo do Nether → Melancia Reluzente → Olho de Aranha Fermentado ↔ Pó de Pedra Luminosa
Fungo do Nether → Olho de Aranha → Olho de Aranha Fermentado ↔ Pó de Pedra Luminosa
Venenosa
Fungo do Nether → Olho de Aranha
Venenosa Est
Fungo do Nether → Olho de Aranha → Redstone
Venenosa II
Fungo do Nether → Olho de Aranha → Pó de Pedra Luminosa
Resistência ao Fogo
Fungo do Nether → Creme de Magma
Resistência ao Fogo Est
Fungo do Nether → Creme de Magma → Redstone
Visão Noturna
Fungo do Nether → Cenoura Dourada
Visão Noturna est
Fungo do Nether → Cenoura Dourada → Redstone
Invisibilidade
Fungo do Nether → Cenoura Dourada → Olho de Aranha Fermentado
Invisibilidade est
Fungo do Nether → Cenoura Dourada → Olho de Aranha Fermentado ↔ Redstone
Respiração Aquática
Fungo do Nether → Baiacu
Respiração Aquática est
Fungo do Nether → Baiacu → Redstone
Pulo
Fungo do Nether → Pé de Coelho
Pulo II
Fungo do Nether → Pé de Coelho → Pó de Pedra Luminosa
Pulo est
Fungo do Nether → Pé de Coelho → Redstone

Histórico

Brewing Potions

Poções fermentadas em caldeirões (1.9 pre2).

Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.
Empty Map
Essa predefinição está obsoleta. 
Por favor use {{Histórico}} em vez disso.

Histórico do tipo de poção

Com base em informações encontradas em minecraft.jar/lang/pt_BR.lang, os tipos de poções atuais estão listados abaixo:

  • Poção da Agilidade
  • Poção da Lentidão
  • Poção da Força
  • Poção da Fraqueza
  • Poção de Cura
  • Poção de Dano
  • Poção da Regeneração
  • Poção de Resistência ao Fogo
  • Poção de Respiração Aquática
  • Poção Venenosa
  • Poção da Visão Noturna
  • Poção da Invisibilidade
  • Poção do Pulo

Devido a mudanças no sistema de fermentação as seguintes poções atualmente não são acessíveis:

  • Poção da Pressa
  • Poção da Lerdeza
  • Poção de Náusea
  • Poção da Cegueira
  • Poção da Fome
  • Poção da Decomposição
  • Poção de Resistência
  • Poção de Vida Extra
  • Poção de Absorção
  • Poção de Saturação

Curiosidades

Splash Potion Weakness

Poção arremessável fermentada usando pólvora.

  • Desde que pelo menos um dos três espaços no inferior está preenchido, a fermentação continua, e outros frascos de água ou poção pode ser adicionados. No entanto, se o ingrediente é removido, ou os 3 compartimentos inferiores são esvaziados a qualquer momento durante o processo, o processo vai parar e nada terá sido fermentado.
  • As três poções não necessariamente tem que ser as mesmas.
  • Atualizar o efeito da poção que não tem nenhum parâmetro de tempo (isto é, Vida Instantânea, Dano) com o pó de pedra luminosa não tem desvantagens.
  • Atualizar um efeito nível II das poções acima utilizando uma pedra luminosa irá aparentemente revertê-la ao original (metadados-wise, este não é o caso).
  • Atualizar uma poção que não tem nenhum efeito nível II (isto é, Resistência ao Fogo, Lentidão, Fraqueza) com redstone não tem desvantagens.
  • Atualizar uma das poções acima que é estendida usando redstone irá aparentemente revertê-la ao original (metadados-wise, este não é o caso).
  • Embora Jeb disse que no pré-lançamento 3 da 1.9 haviam 161 possíveis combinações diferentes de poções com 2.653 no futuro, no terceiro pré-lançamento real apenas 22 diferentes poções poderiam ser feitas sem o uso de programas externos. Desses, 19 poções teve um dos oito efeitos diferentes.
  • A Mundana Poção feita a partir de redstone tem um metadado diferente (64) do que às mundanas poções feita a partir de qualquer outro ingrediente (8192). Diferentemente de Mundana 64, Mundana 8192 pode ser feita em uma Arremessável Mundana Poção adicionando pólvora que é, como sua poção base, sem qualquer efeito.
  • Há muitas Poções que foram deixadas para trás dos pré-lançamentos 1.9 que enchem diferentes metadados que de outra forma não podem ser fermentadas ou obtida sem comando de servidor SMP ou editor de inventário. Estas poções incluem mas não estão limitados a: Mal-feita Poção, Amanteigada Poção, Jovial Poção, Refinada Poção.
  • Mais água pode ser levada para o Nether em uma viagem através do preenchimento de baldes de água, carregando uma pilha de frascos de vidro, e usando um caldeirão. Isto é porque frascos de vidro empilháveis não empilham depois de terem sido cheios com água.
  • Mobs não-mortos (zumbis, esqueletos, homens-porcos zumbis, e Withers) não são afetados por poções arremessáveis de veneno e regeneração, tomam danos de poções arremessáveis de saúde instantânea, e ganham saúde de dano instantâneo.
  • Misturando Olho de Aranha Fermentado com qualquer poção de base (incluindo as que foram deixadas para trás) irá resultar em qualquer uma Poção da Fraqueza, uma Poção da Invisibilidade, ou uma Poção da Lentidão. As Poções da Fraqueza e Invisibilidade só podem ser feitas das poções de base que foram deixadas para trás.
  • Ao modificar o item NBT utilizando um editor ou comandos, é possível obter uma poção que não pode ser transformada em uma poção arremessável.

Galeria

  • MinecraftPotionsClean.png
  • Visão simplificada sobre todas as poções e diferentes maneiras de criar-las

    Visão simplificada sobre todas as poções e diferentes maneiras de criar-las

  • Uma versão mais rápida, mas menos detalhada de como fazer certas poções

    Uma versão mais rápida, mas menos detalhada de como fazer certas poções

Veja Também

Notas

  1. ↑ a b c Acumula com a regeneração de ter um total ou principalmente completo ;Barra de Comida.

Referências


Ligações externas

Jogabilidade

Ver em: Template:Jogabilidade/content [editar]
Čeština Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Русский ไทย Türkçe Українська 中文
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC BY-NC-SA salvo indicação em contrário.