Minecraft Wiki
(→‎Geração muldial: Correções)
Jr Mime (discussão | contribs)
(cleanup)
Etiqueta: Desfazer
 
(22 revisões intermediárias por 11 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
  +
{{Para|um guia sobre todo o conteúdo desse lançamento e outros lançamentos de atualizações da Atualização que Mudou o Mundo|Guias Edição Java/The Update that Changed the World}}
{{tradução|80}}
 
  +
{{Navegação de versão
{{for|a guide about all content in this release and the other releases of the Update that Changed the World|Java Edition guides/The Update that Changed the World}}
 
{{version nav
 
 
|title=Minecraft 1.7.2
 
|title=Minecraft 1.7.2
 
|edition=java
 
|edition=java
 
|image=1.7.2.png
 
|image=1.7.2.png
|image2=Release 1.7.2.png
+
|image2=Java Edition 1.7.2.png
 
|name=[[The Update that Changed the World]]
 
|name=[[The Update that Changed the World]]
 
|date=25 de outubro de 2013
 
|date=25 de outubro de 2013
Linha 18: Linha 17:
 
}}<onlyinclude>
 
}}<onlyinclude>
   
'''1.7.2''', é o primeiro lançamento da '''[[The Update that Changed the World]]''',<ref>https://mcupdate.tumblr.com/post/65040832258/minecraft-172</ref> foi uma grande atualização para o ''Minecraft'' ({{el|je}}) lançada em 25 de outubro de 2013, que adicionou vários novos biomas, varias estruturas, novas flores, vidro tingido, melhoria na networking, novos comandos e mais.<ref name=blog>https://www.mojang.com/2013/10/minecraft-1-7-the-update-that-changed-the-world/</ref>
+
'''1.7.2''', é o primeiro lançamento da '''[[The Update that Changed the World]] (A Atualização que Mudou o Mundo)''',<ref>https://mcupdate.tumblr.com/post/65040832258/minecraft-172</ref> foi uma grande atualização para o ''Minecraft'' ({{el|je}}) lançada em 25 de outubro de 2013, que adicionou vários novos biomas, varias estruturas, novas flores, vidro tingido, melhoria na networking, novos comandos e mais.<ref name=blog>https://www.mojang.com/2013/10/minecraft-1-7-the-update-that-changed-the-world/</ref>
   
 
O pré-lançamento para a 1.7.2<ref name=blog/> foi lançada mais cedo em 25 de outubro de 2013, no entanto o lançamento completo da 1.7.2 é idêntico a este pré-lançamento.
 
O pré-lançamento para a 1.7.2<ref name=blog/> foi lançada mais cedo em 25 de outubro de 2013, no entanto o lançamento completo da 1.7.2 é idêntico a este pré-lançamento.
Linha 30: Linha 29:
 
** Isto é feito ao colocar uma tinta no centro do grid da bancada de trabalho e contornar com outros 8 blocos de vidro normal, criando 8 vidros tingidos.
 
** Isto é feito ao colocar uma tinta no centro do grid da bancada de trabalho e contornar com outros 8 blocos de vidro normal, criando 8 vidros tingidos.
 
* Vidros tingidos podem ser transformados em painéis de vidro tingido usando a mesma receita de painéis de vidro normal.
 
* Vidros tingidos podem ser transformados em painéis de vidro tingido usando a mesma receita de painéis de vidro normal.
** Fazendo isto, será criados 16 paineis de vidro tingido, como com vidro normal.
+
** Fazendo isto, serão criados 16 painéis de vidro tingido, como com vidro normal.
* Água, portal do nether e outros vidros coloridos continuam visívesi se olhados através de um bloco de vidro tingido.
+
* Água, portal do nether e outros vidros coloridos continuam visíveis se olhados através de um bloco de vidro tingido.
 
* Olhar através de uma parede sólida de bloco de vidro, é o equivalente a olhar através de um único pedaço (isto não se aplica a painéis de vidro ou algo do tipo).
 
* Olhar através de uma parede sólida de bloco de vidro, é o equivalente a olhar através de um único pedaço (isto não se aplica a painéis de vidro ou algo do tipo).
** Blocos de ar fazem a vista ficar borrada cada vez mais.
+
** Blocos de ar entre os vidros tingidos fazem com que a vista fique cada vez mais borrada.
 
** Vidros adjacentes de cores iguais irão ignorar a cor da cada, e vão apenas exibir a cor da lateral, com a cor do bloco que está mais a vista do jogador.
 
** Vidros adjacentes de cores iguais irão ignorar a cor da cada, e vão apenas exibir a cor da lateral, com a cor do bloco que está mais a vista do jogador.
 
** Outros blocos translúcidos podem ter efeitos diferentes.
 
** Outros blocos translúcidos podem ter efeitos diferentes.
Linha 54: Linha 53:
 
; [[Muda]]s
 
; [[Muda]]s
 
* Adicionado mudas de Acácia e Carvalho escuro.
 
* Adicionado mudas de Acácia e Carvalho escuro.
** Mudas de Carvalho escuro requerem uma configuração 2x2 para crescer, muito parecido como o plântio de grandes árvores da Selva.
+
** Mudas de Carvalho escuro requerem uma configuração 2x2 para crescer, muito parecido como o plantio de grandes árvores da Selva.
 
* Uma configuração de 2x2 usando mudas de pinheiro no chão, irá criar um pinheiro gigante como os do bioma de mega taiga.
 
* Uma configuração de 2x2 usando mudas de pinheiro no chão, irá criar um pinheiro gigante como os do bioma de mega taiga.
 
** Pinheiros regulares continuam a crescer.
 
** Pinheiros regulares continuam a crescer.
Linha 125: Linha 124:
   
 
* Novas variantes adicionadas:
 
* Novas variantes adicionadas:
** [[Tijolos de pedra musgosos ]], [[Tijolos de pedra rachados]] and [[Tijolos de pedra talhados]].
+
** [[Tijolos de pedra musgosos]], [[Tijolos de pedra rachados]] e [[Tijolos de pedra talhados]].
   
 
=== Itens ===
 
=== Itens ===
Linha 149: Linha 148:
 
* {{EffectLink|Respiração aquática}}:
 
* {{EffectLink|Respiração aquática}}:
 
** Feita ao fermentar um baiacu com uma poção estranha.
 
** Feita ao fermentar um baiacu com uma poção estranha.
** Possibilita ao jogador ficar embaixo d'água por 3 minutos (8 minutos se for extendida) sem diminuir a barra de oxigênio.
+
** Possibilita ao jogador ficar embaixo d'água por 3 minutos (8 minutos se for estendida) sem diminuir a barra de oxigênio.
** A Poção e as partículs possuem aparência azul escura.
+
** A Poção e as partículas possuem aparência azul escura.
   
 
=== Entidades que não são criaturas ===
 
=== Entidades que não são criaturas ===
Linha 158: Linha 157:
 
* Ativado usando trilhos ativadores.
 
* Ativado usando trilhos ativadores.
 
* Executa seu comando sempre em 2 ticks de redstone enquanto estiver alimentado (ativa sempre quando passa sobre um trilho ativador em velocidade máxima).
 
* Executa seu comando sempre em 2 ticks de redstone enquanto estiver alimentado (ativa sempre quando passa sobre um trilho ativador em velocidade máxima).
* O sucesso pode ser examinado usando um [[trilho detector]] conectado a um [[comparador de redstone]].
+
* O resultado do comando pode ser examinado usando um [[trilho detector]] conectado a um [[comparador de redstone]].
   
=== Geração mundial ===
+
=== Geração de mundo ===
   
 
; [[Árvores]]
 
; [[Árvores]]
 
*[[Acácia]]
 
*[[Acácia]]
** Árvores curvas feitas de [[Madeira de acácia]].
+
** Árvores curvas feitas de [[madeira de acácia]].
** These spawn in savanna biomes.
+
** Geram no bioma de savana.
  +
*[[Carvalho escuro|Árvores de carvalhos escuros]]
*[[Dark oak|Dark oak trees]]
 
  +
** Árvores muito grossas e curtas, feitas de [[Tronco de carvalho escuro|troncos de carvalho escuro]].
** Very thick and short trees, made of [[Dark Oak Log|dark oak logs]].
 
** These spawn in [[Dark Forest|roofed forest]] biomes.
+
** Geram no bioma de [[Floresta escura|floresta coberta]].
  +
** Requer uma configuração 2x2 de mudas para crescer.
** Require a 2x2 configuration of saplings to grow.
 
  +
* Cada nova árvore tem suas próprias folhas e mudas.
* Each new tree has their own leaves and saplings.
 
   
 
; [[Bioma]]s
 
; [[Bioma]]s
Linha 186: Linha 185:
 
** Não há chuva neste bioma.
 
** Não há chuva neste bioma.
 
** Muito plano com planaltos e uma montanha gigante ocasional.
 
** Muito plano com planaltos e uma montanha gigante ocasional.
* ''[[Sunflower Plains]]''
+
* ''[[Planície de girassóis]]''
 
** Exatamente igual às planícies, porém gera girassóis.
 
** Exatamente igual às planícies, porém gera girassóis.
 
* ''[[Floresta coberta]]''
 
* ''[[Floresta coberta]]''
Linha 193: Linha 192:
 
** Possui carvalhos escuros muito próximos uns dos outros - "escuros e perigosos sob a copa, mesmo durante o dia".
 
** Possui carvalhos escuros muito próximos uns dos outros - "escuros e perigosos sob a copa, mesmo durante o dia".
 
** Os monstros provavelmente serão capazes de desovar durante o dia e a noite.
 
** Os monstros provavelmente serão capazes de desovar durante o dia e a noite.
* ''[[Birch Forest]]''
+
* ''[[Floresta de bétulas]]''
** Uma floresta feita inteiramente de eucaliptos.
+
** Uma floresta feita inteiramente de bétulas.
 
* ''[[Floresta de flores]]''
 
* ''[[Floresta de flores]]''
 
** Variante da floresta com várias das novas [[flor]]es, incluindo peônias, tulipas laranja, tulipas brancas, margaridas, roseira e alho-silvestre.
 
** Variante da floresta com várias das novas [[flor]]es, incluindo peônias, tulipas laranja, tulipas brancas, margaridas, roseira e alho-silvestre.
Linha 203: Linha 202:
 
* ''[[Mega Taiga]]''
 
* ''[[Mega Taiga]]''
 
** Este é um bioma muito raro.
 
** Este é um bioma muito raro.
** Gera 2x2 [[arvore|pinheiro]] e sua variante regular.
+
** Gera [[árvore|pinheiro]]s gigantes de 2x2 e sua variante regular.
 
** Tem uma variante de bloco de sujeira conhecida como [[podzol]].
 
** Tem uma variante de bloco de sujeira conhecida como [[podzol]].
 
*** Atualmente obtido apenas através do [[encantamento]] de toque de seda.
 
*** Atualmente obtido apenas através do [[encantamento]] de toque de seda.
 
** Contém blocos de [[terra infértil]] que não permitem o crescimento de [[grama]].
 
** Contém blocos de [[terra infértil]] que não permitem o crescimento de [[grama]].
  +
** "Rochas" de [[pedregulho musgoso]] estão espalhadas por este bioma.
** [[Mossy cobblestone]] "boulders" are scattered around in this biome.
 
** [[Dead bush]]es, [[mushrooms]] and [[fern]]s spawn in this biome.
+
** [[Arbusto seco]], [[mushrooms|cogumelo]] e [[samambaia]] aparecem neste bioma.
 
* ''[[Extreme Hills+]]''
 
* ''[[Extreme Hills+]]''
 
** Consideravelmente mais alto do que o normal Extreme Hills.
 
** Consideravelmente mais alto do que o normal Extreme Hills.
Linha 217: Linha 216:
 
; Variantes de bioma/Biomas técnicos
 
; Variantes de bioma/Biomas técnicos
 
* Mais de 20 variantes para estes biomas.
 
* Mais de 20 variantes para estes biomas.
* ''M'' – Biomes with an M variant are much rarer than any other variant.
+
* ''M'' – Biomas com uma variante M são muito mais raros do que qualquer outra variante.
**''[[Extreme Hills M|Extreme hills M]]'', ''[[Taiga Mountains|Taiga M]]'', ''[[Roofed forest M|Roofed Forest M]]'', ''[[Modified Jungle Edge|JungleEdge M]]'', ''[[Birch forest hills M|Birch Forest Hills M]]'', ''[[Cold taiga M|Cold Taiga M]]'', ''[[Extreme hills+ M|Extreme Hills+ M]]'', ''[[Savanna M]]'', ''[[Savanna Plateau M|Savanna plateau M]]'', ''[[Swampland M]]'', ''[[Jungle M]]'', ''[[Mesa Plateau M]]'' and ''[[Mesa Plateau F M]]'' are more mountainous versions of their normal biome counterpart.
+
**''[[Colinas extremas M|Colinas extremas M]]'', ''[[Montanhas de taiga|Taiga M]]'', ''[[Floresta coberta M|Floresta coberta M]]'', ''[[Margem da selva (variante)|JungleEdge M]]'', ''[[Colinas da floresta de bétulas M|Colinas da floresta de bétulas M]]'', ''[[Taiga fria M|Taiga fria M]]'', ''[[Extreme hills+ M|Extreme Hills+ M]]'', ''[[Savana M]]'', ''[[Planalto de savana M|Planalto de savana M]]'', ''[[Pantanal M]]'', ''[[Selva M]]'', ''[[Planalto de mesa M]]'' e ''[[Planalto de mesa F M]]'' são versões mais montanhosas de sua contraparte normal do bioma.
** ''[[Desert M]]'' has patches of water unlike normal deserts.
+
** ''[[Deserto M]]'' tem manchas de água ao contrário dos desertos normais.
** ''[[Birch forest M|Birch Forest M]]'' has taller birch trees than usual.
+
** ''[[Floresta de bétulas M|Birch Forest M]]'' tem bétulas mais altas do que o normal.
** ''[[Savanna M]]'' has grassless dirt (coarse dirt in 1.8 and above) and mountains that can generate above the clouds and up to Y: 220 on rare occasions.
+
** ''[[Savana M]]'' tem sujeira sem grama (terra infértil em 1.8 e acima) e montanhas que podem ser geradas acima das nuvens e até Y: 220 em raras ocasiões.
* ''[[Plateau]]'' – Biomes with a plateau variant are like the hills technical biome, but flattened at the top.
+
* ''[[Planalto]]'' – Biomas com variante de planalto são como o bioma técnico de colinas, mas achatados no topo.
**''[[Savanna plateau]]'' and ''[[Badlands Plateau|mesa plateau]]'' are the only examples.
+
**''[[Planalto de savana]]'' e ''[[Planalto de terras áridas|planalto de mesa]]'' são os únicos exemplos.
*** These are landforms which are raised by up to about 30 blocks and have flat tops.
+
*** São formas de relevo que se elevam em até cerca de 30 blocos e possuem topos planos.
** ''[[Mesa Plateau F M|Mesa Plateau F]]'' – A variant of the plateau with trees.
+
** ''[[Planalto de mesa F M|Planalto de mesa F]]'' – Uma variante do planalto com árvores.
* ''[[Mesa (Bryce)]]'' – A rare variant of the mesa biome which works similar to ice spikes, with tall clay spikes generating from the sandy mesa floor.
+
* ''[[Mesa (Bryce)]]'' – Uma variante rara do bioma mesa que funciona de forma semelhante às pontas de gelo, com altas pontas de argila geradas a partir do solo arenoso da mesa.
  +
** Parece um cânion adequado.
** Looks like a proper canyon.
 
* ''[[Hills]]'' – More technical hills biomes have been added to fit with the new biomes.
+
* ''[[Colinas]]'' – Mais biomas de colinas técnicas foram adicionados para se adequar aos novos biomas.
**''[[Birch Forest#Birch Forest Hills|Birch Forest Hills]],'' ''[[Cold Taiga Hills]],'' and ''[[Mega Taiga Hills]]'' can now be generated.
+
**''[[Floresta de bétulas#Colinas da floresta de bétulas|Colinas da floresta de bétulas]],'' ''[[Cold Taiga Hills]],'' e ''[[Mega Taiga Hills]]'' agora pode ser gerado.
* ''[[Beach]]'' – Separate certain biomes from oceans and rivers.
+
* ''[[Praia]]'' – Separado de certos biomas de oceanos e rios.
**''[[Stone Beach]]'' is composed mainly of [[stone]] and often generates between an [[Extreme Hills]] biome and a body of water.
+
**''[[Praia de pedra]]'' é composto principalmente de [[pedra]] e geralmente gera entre um bioma de [[colinas extremas]] e um corpo d'água.
** ''[[Cold beach|Cold Beach]]'' is composed of [[Sand]] with a layer of [[snow]] on top.
+
** ''[[Praia fria]]'' é composto de [[areia]] com uma camada de [[neve]] no topo.
*** Usually generates between a cold biome, such as [[ice plains]], and a body of water.
+
*** Geralmente é gerado entre um bioma frio, como [[planícies de gelo]], e um corpo de água.
   
 
; [[Tipo de mundo]]
 
; [[Tipo de mundo]]
Linha 251: Linha 250:
   
 
; Comandos
 
; Comandos
* {{cmd|setidletimeout}}
+
* {{Comando|setidletimeout}}
 
** Expulsa jogadores inativos automaticamente após algum tempo.
 
** Expulsa jogadores inativos automaticamente após algum tempo.
 
** Comando somente para multijogador e somente para operadores de servidor.
 
** Comando somente para multijogador e somente para operadores de servidor.
** Sintaxe: {{cmd|setidletimeout <Minutes until kick>}}.
+
** Sintaxe: {{Comando|setidletimeout <Minutes until kick>}}.
* {{cmd|tellraw}}
+
* {{Comando|tellraw}}
 
** É escrito em json para criar "botões" e texto formatado (sublinhado, negrito, itálico, colorido, etc.) no chat.
 
** É escrito em json para criar "botões" e texto formatado (sublinhado, negrito, itálico, colorido, etc.) no chat.
** Sintaxe: {{cmd|tellraw <player> <raw json message>}}.
+
** Sintaxe: {{Comando|tellraw <player> <raw json message>}}.
* {{cmd|summon}}
+
* {{Comando|summon}}
** Usado para gerar qualquer entidade no jogo, incluindo [[Gigantes]], [[Cristais Ender]], [[Dragão Ender]], [[areia]] em queda e [[dinamites]] acesas.
+
** Usado para gerar qualquer entidade no jogo, incluindo [[Gigantes]], [[Cristais Ender]], [[Dragão Ender]], [[areia]] em queda e [[dinamite]]s acesas.
** Sintaxe: {{cmd|summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]}}.
+
** Sintaxe: {{Comando|summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]}}.
* {{cmd|achievement}}
+
* {{Comando|achievement}}
 
** Usado para dar conquistas ao jogador.
 
** Usado para dar conquistas ao jogador.
** Sintaxe: {{cmd|achievement give <stat_name> [player]}}.
+
** Sintaxe: {{Comando|achievement give <stat_name> [player]}}.
* {{cmd|setblock}}
+
* {{Comando|setblock}}
 
** Usado para criar, excluir ou substituir um bloco.
 
** Usado para criar, excluir ou substituir um bloco.
** Sintaxe: {{cmd|setblock [x] [y] [z] <BlockID> [data] [method] [dataTag]}}.
+
** Sintaxe: {{Comando|setblock [x] [y] [z] <BlockID> [data] [method] [dataTag]}}.
* {{cmd|testforblock}}
+
* {{Comando|testforblock}}
 
** Verifica se há blocos em locais específicos.
 
** Verifica se há blocos em locais específicos.
** Sintaxe: {{cmd|testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]}}.
+
** Sintaxe: {{Comando|testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]}}.
* {{cmd|setworldspawn}}
+
* {{Comando|setworldspawn}}
 
** Define o ponto de spawn mundial para todos os jogadores, mesmo aqueles que nunca entraram no servidor ou estão offline.
 
** Define o ponto de spawn mundial para todos os jogadores, mesmo aqueles que nunca entraram no servidor ou estão offline.
  +
*** Não substituirá camas automaticamente.
*** Will not automatically override beds.
 
** Sintaxe: {{cmd|setworldspawn [x] [y] [z]}}.
+
** Sintaxe: {{Comando|setworldspawn [x] [y] [z]}}.
   
 
=== Geral ===
 
=== Geral ===
Linha 291: Linha 290:
 
* "Repovoamento"
 
* "Repovoamento"
 
** Crie duas vacas com [[trigo]].
 
** Crie duas vacas com [[trigo]].
  +
** Requere a conquista "[[Achievements#Tombador de Vacas|Tombador de vacas]]".
** Requires the "[[Cow Tipper]]" achievement.
 
* "Diamonds to you!"
+
* "Diamantes para você!"
  +
** Jogue um [[diamante]] para outro jogador ou um zumbi que possui uma marcação NBT <code>CanPickUpLoot</code>.
** Throw [[Diamond]]s at another player or to a zombie that has the CanPickUpLoot NBT tag.
 
  +
** Requere a conquista "[[Achievements#Diamantes!|DIAMANTES!]]".
** Requires the "[[DIAMONDS!]]" achievement.
 
  +
* "Hora de aventura"
* "Adventuring Time"
 
** Discover all [[Biome]]s.
+
** Descubra todos os [[Bioma]]s.
** Requires the "[[Achievements#The End.3F|The End?]]" achievement.
+
** Requere a conquista "[[Achievements#O End.3F|O End?]]".
** Did not fully work until [[Java Edition 1.8]].
+
** Não funcionou totalmente até a [[Edição Java 1.8]].
* "The Beginning?"
+
* "O Começo?"
** Spawn the [[wither]].
+
** Invoque o [[wither]].
** Requires the "[[Achievements#The End.|The End.]]" achievement.
+
** Requere a conquista "[[Achievements#O End.|O End.]]".
* "The Beginning."
+
* "O Começo."
** Kill the wither.
+
** Mate o Wither.
  +
** Requere a conquista "[[Achievements#O Começo?|O Começo?]]".
** Requires the "[[The Beginning?]]" achievement.
 
* "Beaconator"
+
* "Faroleiro"
** Create a full [[sinalizador]].
+
** Ative um [[sinalizador]] com uma pirâmide.
  +
** Requere a conquista "[[Achievements#O Começo.|O Começo.]]".
** Requires the "[[The Beginning.]]" achievement.
 
   
 
; [[Estatísticas]]
 
; [[Estatísticas]]
Linha 352: Linha 351:
   
 
; [[Blocos de comando]]s
 
; [[Blocos de comando]]s
  +
* Mostra o comando que ele executou recentemente na interface.
* Show what command it ran recently in the GUI.
 
  +
* Limite de caracteres estendido além da marca de 10000.
* Extended character limit past the 10,000 mark.
 
   
 
; [[Baú trancado]]
 
; [[Baú trancado]]
* Completamente removído.
+
* Completamente removido.
   
 
; [[Grades de ferro]] & [[vidraça]]
 
; [[Grades de ferro]] & [[vidraça]]
Linha 365: Linha 364:
 
; [[Fardo de feno]]s, [[Flowers|Dandelion]] & [[arbusto seco]]
 
; [[Fardo de feno]]s, [[Flowers|Dandelion]] & [[arbusto seco]]
   
* Agora são colocados horizontalmente de forma randomica, igual a [[grama alta]].
+
* Agora são colocados horizontalmente de forma randômica, igual a [[grama alta]].
   
; [[Gelo]], [[Technical blocks#Nether Portal|nether portal (blocos)]] & [[água]]
+
; [[Gelo]], [[Portal do Nether (bloco)]] & [[água]]
* São visíveis entre atráves de si.
+
* São visíveis entre através de si.
 
* Se a água estiver de forma adjacente ao gelo, ao olhar através do gelo, o jogador não conseguirá ver a água, porém isso não acontece em vice-versa.
 
* Se a água estiver de forma adjacente ao gelo, ao olhar através do gelo, o jogador não conseguirá ver a água, porém isso não acontece em vice-versa.
 
** Isto permite criar tanques customizados de peixes.
 
** Isto permite criar tanques customizados de peixes.
Linha 398: Linha 397:
 
* Agora podem ser encantadas para influenciar o saque resultante da pesca.
 
* Agora podem ser encantadas para influenciar o saque resultante da pesca.
   
; [[Tesoura]]s, vara de pesca e pederneirra
+
; [[Tesoura]]s, vara de pesca e pederneira
* Podem ser encantados com "[[Inquebrável]]".
+
* Podem ser encantados com "[[Encantamento#Inquebrável|Inquebrável]]".
   
  +
; [[Blocos Técnicos]]
; [[Java Edition removed features#Obtainable until Java Edition 1.7.2|Blocos técnicos]]
 
 
* Removidos os formulários de itens dos seguintes blocos:
 
* Removidos os formulários de itens dos seguintes blocos:
** [[cama]] (26), [[pistão]] cabeça e extensão (34 & 36), fio de [[redstone]] (55), cultivo de [[sementes|trigo]] (59), de pé e parede [[placa]] (63 & 68), [[porta]] de madeira e ferro (64 & 71), [[minério de redstone]] aceso (74), [[tocha de redstone]] apagada (75), [[cana-de-açúcar]] (83), [[bolo]] (92), [[repetidor]] energizado e desenergizado (93 & 94), haste de [[abóbora]] e [[melância]] (104 & 105), [[fungo do nether]] (115), [[suporte de poções]] (117), [[caldeirão]] (118), [[lâmpada de redstone]] acessa (124), [[gancho de armadilha]] (132), [[vaso]] (140), [[cabeça]] (144), e [[comparador de redstone]] desenergizado e energizado (149 & 150).
+
** [[cama]] (26), [[pistão]] cabeça e extensão (34 & 36), fio de [[redstone]] (55), cultivo de [[sementes|trigo]] (59), de pé e parede [[placa]] (63 & 68), [[porta]] de madeira e ferro (64 & 71), [[minério de redstone]] aceso (74), [[tocha de redstone]] apagada (75), [[cana-de-açúcar]] (83), [[bolo]] (92), [[repetidor]] energizado e desenergizado (93 & 94), haste de [[abóbora]] e [[melancia]] (104 & 105), [[fungo do nether]] (115), [[suporte de poções]] (117), [[caldeirão]] (118), [[lâmpada de redstone]] acessa (124), [[gancho de armadilha]] (132), [[vaso]] (140), [[cabeça]] (144), e [[comparador de redstone]] desenergizado e energizado (149 & 150).
** Eles não podem mais ser obtidos com {{cmd|give}} ou {{cmd|summon}}, mas ainda pode ser colocado como blocos com {{cmd|setblock}}, {{cmd|blockdata}} ou criando uma entidade especial de areia caindo.
+
** Eles não podem mais ser obtidos com {{Comando|give}} ou {{Comando|summon}}, mas ainda pode ser colocado como blocos com {{Comando|setblock}}, {{Comando|blockdata}} ou criando uma entidade especial de areia caindo.
   
 
=== Criaturas ===
 
=== Criaturas ===
Linha 434: Linha 433:
 
* Não se tornam hostis ao atacá-los no modo [[criativo]].
 
* Não se tornam hostis ao atacá-los no modo [[criativo]].
   
=== Entidades que não são mobs ===
+
=== Entidades que não são criaturas ===
   
 
; [[Moldura]]
 
; [[Moldura]]
Linha 448: Linha 447:
 
* Durabilidade ligeiramente melhorada com os impactos de [[vitória-régia]].
 
* Durabilidade ligeiramente melhorada com os impactos de [[vitória-régia]].
 
* Os barcos foram revertidos para os controles "WASD" anteriores.
 
* Os barcos foram revertidos para os controles "WASD" anteriores.
** As teclas {{key|A}} e {{key|D}} só podem ser usadas enquanto a tecla {{key|W}} é pressionada.
+
** As teclas {{Teclas|A}} e {{Teclas|D}} só podem ser usadas enquanto a tecla {{Teclas|W}} é pressionada.
   
 
=== Geração de mundo ===
 
=== Geração de mundo ===
Linha 454: Linha 453:
 
; [[Bioma]]s
 
; [[Bioma]]s
 
* ''[[Selva]]''
 
* ''[[Selva]]''
** As melâncias agora podem ser encontradas agrupadas semelhantes às abóboras.
+
** As melancias agora podem ser encontradas agrupadas semelhantes às abóboras.
 
** Os biomas da selva tornaram-se muito mais raros.
 
** Os biomas da selva tornaram-se muito mais raros.
 
** Tem uma borda de selva que tem menos folhagem, mas leva lentamente para a selva principal.
 
** Tem uma borda de selva que tem menos folhagem, mas leva lentamente para a selva principal.
 
** As árvores da selva agora são geradas com galhos.
 
** As árvores da selva agora são geradas com galhos.
 
* ''[[Pântano]]''
 
* ''[[Pântano]]''
** A grama é mais verde e flutua mais na cor, dependendo da temperatura do bioma.
+
** A grama é mais verde e ela se varia muito na cor, dependendo da temperatura do bioma.
** Nas partes mais rasas, a costa é coberta por blocos de terra escalonados com vitórias-régia entre eles.
+
** Nas partes mais rasas, a costa é coberta por blocos de terra escalonados com vitórias-régias entre eles.
** Aparece com Orquídeas Azuis.
+
** Também gera Orquídeas Azuis.
 
* ''[[Planície]]''
 
* ''[[Planície]]''
 
** Gera três das novas flores, sendo elas Flor-silvestre-azul, margaridas e às vezes tulipas.
 
** Gera três das novas flores, sendo elas Flor-silvestre-azul, margaridas e às vezes tulipas.
Linha 472: Linha 471:
 
** Pode gerar até y = 150, ligeiramente acima das nuvens (anteriormente y = 124).
 
** Pode gerar até y = 150, ligeiramente acima das nuvens (anteriormente y = 124).
 
** Tem muito mais variação de altura e também tem partes planas, ao contrário das colinas extremas anteriores que forçavam a geração de picos altos sem fim.
 
** Tem muito mais variação de altura e também tem partes planas, ao contrário das colinas extremas anteriores que forçavam a geração de picos altos sem fim.
* ''[[Taiga fria]]''
+
* ''[[Taiga nevada]]''
 
** Antigos biomas de taiga foram renomeados para "taiga fria".
 
** Antigos biomas de taiga foram renomeados para "taiga fria".
 
** O nome "taiga" agora é usado para uma variante sem neve.
 
** O nome "taiga" agora é usado para uma variante sem neve.
Linha 497: Linha 496:
   
 
; [[Caverna]]s
 
; [[Caverna]]s
* São menos densos e interconectados.
+
* São menos densas e interconectadas.
   
; [[Cabana do pântano]]s
+
; [[Cabana do pântano]]
 
* Agora gera com uma bruxa dentro.
 
* Agora gera com uma bruxa dentro.
** Eles anteriormente eram gerados vazios, com bruxas nascendo dentro depois.
+
** Elas anteriormente eram gerados vazios, com bruxas nascendo dentro depois.
   
 
;[[Baús bônus]]
 
;[[Baús bônus]]
Linha 515: Linha 514:
 
** [[chunk]] fantasmas ainda geram.
 
** [[chunk]] fantasmas ainda geram.
   
=== Gameplay ===
+
=== Jogabilidade ===
   
; [[Pesca]]ndo
+
; [[Pesca]]
 
* Itens diferentes de [[peixe]] podem ser obtidos pescando.
 
* Itens diferentes de [[peixe]] podem ser obtidos pescando.
 
** Estes são divididos em três classes.
 
** Estes são divididos em três classes.
 
*** Peixe: peixe cru, [[salmão]], [[peixe tropical]] e [[baiacu]].
 
*** Peixe: peixe cru, [[salmão]], [[peixe tropical]] e [[baiacu]].
*** Tesouro: [[vara de pesca]] encantada, [[arco]] encantado, [[livro encantado]], [[etiqueta]], [[gancho de armadilha]], [[vitória-régia]] e [ [sela]].
+
*** Tesouro: [[vara de pesca]] encantada, [[arco]] encantado, [[livro encantado]], [[etiqueta]], [[gancho de armadilha]], [[vitória-régia]] e [[sela]].
*** Sucata: varas de pesca danificadas, [[garrafa de água]], [[carne podre]], [[linha]], [[couro]], [[tigela]], [[graveto]], [[osso]], [[gancho de armadilha]], dez [[bolsa de tinta]] empilhados e [[botas de couro]] danificadas.
+
*** Sucata: varas de pesca danificadas, [[Frasco#.C3.81gua|frasco de água]], [[carne podre]], [[linha]], [[couro]], [[tigela]], [[graveto]], [[osso]], [[gancho de armadilha]], dez [[bolsa de tinta]] empilhados e [[botas de couro]] danificadas.
   
; [[Encantando]]
+
; [[Encantamento]]
 
* "Inquebrável "agora pode ser aplicado a qualquer item com durabilidade.
 
* "Inquebrável "agora pode ser aplicado a qualquer item com durabilidade.
** [[Armadura]], [[arco]]s, [[vara de pesca]] & [[espada]]s pode receber o encantamento diretamente sem o uso de [[livros encantado]]s.
+
** [[Armadura]], [[arco]]s, [[vara de pesca]] & [[espada]]s pode receber o encantamento diretamente sem o uso de [[livros encantados]].
 
* Novos encantos para varas de pesca podem influenciar o resultado da pesca.
 
* Novos encantos para varas de pesca podem influenciar o resultado da pesca.
 
** "Isca" - reduz o tempo de espera para pegar um item; aumenta a chance de pegar peixes e diminui a chance de lixo e tesouro.
 
** "Isca" - reduz o tempo de espera para pegar um item; aumenta a chance de pegar peixes e diminui a chance de lixo e tesouro.
Linha 534: Linha 533:
 
; [[Portal do nether]]
 
; [[Portal do nether]]
 
* Agora pode ter largura e altura diferentes, para permitir variações de design.
 
* Agora pode ter largura e altura diferentes, para permitir variações de design.
** Se aquele no Nether for grande o suficiente, [[ghast]]s podem passar por eles.
+
** Se o portal no Nether for grande o suficiente, [[ghast]]s podem passar por eles.
 
* Os portais podem ser ativados quando qualquer bloco de [[fogo]] começar dentro do frame.
 
* Os portais podem ser ativados quando qualquer bloco de [[fogo]] começar dentro do frame.
 
** Antes, apenas os blocos mais baixos funcionariam.
 
** Antes, apenas os blocos mais baixos funcionariam.
* Novas regras de construção de portal do nether: Qualquer tamanho retangular de 4×5 a 23×23.
+
* Novas regras de construção de portal do nether: Qualquer tamanho retangular de 4×5 a 23×23 (aplicasse de ponta a ponta, o tamanho interno é menor).
   
  +
; [[Névoa#Distância de renderização|Névoa]]
; [[Fog#Render distance|Fog]]
 
 
* Removido o leve [[nevoeiro]] em torno do jogador.
 
* Removido o leve [[nevoeiro]] em torno do jogador.
 
** A névoa está apenas na borda dos chunks visíveis.
 
** A névoa está apenas na borda dos chunks visíveis.
   
 
; Tela de morte
 
; Tela de morte
* Se o jogador morrer e selecionar o botão 'Tela de título', um prompt perguntará se ele tem certeza de que deseja sair e dará ao jogador a opção de ir para a tela de título ou reaparecer e continuar jogando.
+
* Se o jogador morrer e selecionar o botão 'Tela de título', uma caixa de texto perguntará se ele tem certeza de que deseja sair e dará ao jogador a opção de ir para a tela de título ou reaparecer e continuar jogando.
   
 
=== Formato de comando ===
 
=== Formato de comando ===
Linha 554: Linha 553:
 
;[[Comandos]]
 
;[[Comandos]]
   
* {{cmd|time set day}}
+
* {{Comando|time set day}}
 
** Define o tempo em 1000 em vez de 0.
 
** Define o tempo em 1000 em vez de 0.
* {{cmd|time set night}}
+
* {{Comando|time set night}}
 
** Define o tempo para 13000 em vez de 12000.
 
** Define o tempo para 13000 em vez de 12000.
 
* Os dados NBT personalizados podem ser adicionados por meio de comandos.
 
* Os dados NBT personalizados podem ser adicionados por meio de comandos.
** Trabalha com {{cmd|give}}, {{cmd|summon}}, e {{cmd|setblock}}.
+
** Trabalha com {{Comando|give}}, {{Comando|summon}}, e {{Comando|setblock}}.
 
** Exemplos de sintaxe:
 
** Exemplos de sintaxe:
*** {{cmd|give @p 1 1 0 {display:{Lore:["Olá,","Quem é você?"],Nome:"Belo bloco de Pedra"},ench:[{id:1,lvl:10}]} }}
+
*** {{Comando|give @p 1 1 0 {display:{Lore:["Olá,","Quem é você?"],Nome:"Belo bloco de Pedra"},ench:[{id:1,lvl:10}]} }}
*** {{cmd|summon Pig ~ ~ ~ {Saddle:1,CustomName:"Babe",CustomNameVisible:1} }}
+
*** {{Comando|summon Pig ~ ~ ~ {Saddle:1,CustomName:"Babe",CustomNameVisible:1} }}
*** {{cmd|setblock ~ ~ ~ 397 3 replace {SkullOwner:MHF_Pig} }}
+
*** {{Comando|setblock ~ ~ ~ 397 3 replace {SkullOwner:MHF_Pig} }}
 
** Isso elimina a necessidade de usar ferramentas externas.
 
** Isso elimina a necessidade de usar ferramentas externas.
* {{cmd|give}}
+
* {{Comando|give}}
 
** Irá imprimir o nome dos itens renomeados por padrão no chat.
 
** Irá imprimir o nome dos itens renomeados por padrão no chat.
 
*** O chat mostrará as dicas de ferramentas correspondentes quando passar o mouse sobre.
 
*** O chat mostrará as dicas de ferramentas correspondentes quando passar o mouse sobre.
Linha 573: Linha 572:
 
** Aplica-se a itens com durabilidade.
 
** Aplica-se a itens com durabilidade.
 
** Anula qualquer uso tratado com o item.
 
** Anula qualquer uso tratado com o item.
* As tags de lista não precisam mais ser nomeadas.
+
* As marcações de lista não precisam mais ser nomeadas.
 
* Não trava mais quando dado o tipo errado (inteiro / curto).
 
* Não trava mais quando dado o tipo errado (inteiro / curto).
 
* Adicionados arquivos <structure>.dat na pasta de dados para armazenar dados de estrutura.
 
* Adicionados arquivos <structure>.dat na pasta de dados para armazenar dados de estrutura.
Linha 588: Linha 587:
   
 
* As caixas delimitadoras de bloco e entidade agora são completamente pretas em vez de cinza escuro.
 
* As caixas delimitadoras de bloco e entidade agora são completamente pretas em vez de cinza escuro.
* A hitbox da entidade alternada com {{key | F3 + B}} agora é completamente transparente, com um contorno branco fino.
+
* A hitbox da entidade alternada com {{Teclas|F3 + B}} agora é completamente transparente, com um contorno branco fino.
   
; [[Pacotes de recurso]]
+
; [[Pacote de recursos]]
 
* Revisão completa do menu com duas colunas, para selecionar qual dos pacotes de recursos baixados devem ser renderizado.
 
* Revisão completa do menu com duas colunas, para selecionar qual dos pacotes de recursos baixados devem ser renderizado.
 
** A capacidade de selecionar vários pacotes de recursos de uma vez.
 
** A capacidade de selecionar vários pacotes de recursos de uma vez.
Linha 603: Linha 602:
   
 
; [[Sons]]
 
; [[Sons]]
* Sons e músicas são armazenados juntos na nova pasta .minecraft/assets/sons.
+
* Sons e músicas são armazenados juntos na nova pasta .minecraft/assets/sounds.
 
* A música agora pausa ao pausar o jogo.
 
* A música agora pausa ao pausar o jogo.
   
Linha 612: Linha 611:
 
* Bugs de tocha em [[fortaleza]] e [[mina abandonada]] foram corrigidos.
 
* Bugs de tocha em [[fortaleza]] e [[mina abandonada]] foram corrigidos.
 
* O nível de luz na verdade cai para 7 durante tempestades.
 
* O nível de luz na verdade cai para 7 durante tempestades.
** Antes ficava em 12 como a chuva normal, mas mobs hostis podiam aparecer como se o nível de luz fosse 7.
+
** Antes ficava em 12 como a chuva normal, mas criaturas hostis podiam aparecer como se o nível de luz fosse 7.
 
** As nuvens ficam pretas e o céu fica muito mais escuro.
 
** As nuvens ficam pretas e o céu fica muito mais escuro.
   
; [[Multiplayer#Chat|Chat system]]
+
; [[Multiplayer#Chat|Sistema de Chat]]
  +
* As mensagens "Captura de tela salva como" podem ser clicadas para abrir a [[captura de tela]]
* "Saved screenshot as" messages can be clicked to open the [[screenshots|screenshot]]
 
** It takes the player out of the game and into the ".minecraft" folder.
+
** Leva o jogador para fora do jogo e para a pasta ".minecraft".
* Ability to open a URL from the chat by clicking on it.
+
* Capacidade de abrir um URL do chat clicando nele.
* Names can be clicked to PM people.
+
* Os nomes podem ser clicados para PM pessoas.
* Support for both hover and click events on the chat through {{cmd|tellraw <player> <raw json message>}}.
+
* Suporte para eventos de foco e clique no chat por meio de {{Comando|tellraw <player> <raw json message>}}.
** Syntax example: <code>/tellraw @p {text:"Daytime? ",color:"green",extra:[{text:"Click here!",color:"blue",clickEvent:{action:"run_command",value:"/time set day"}},{text:" Nighttime? "},{text:"Click here!",color:"blue",clickEvent:{action:"run_command",value:"/time set night"}},{text:" Have fun!"}]}</code>.
+
** Exemplo de sintaxe: <code>/tellraw @p {text:"Daytime? ",color:"green",extra:[{text:"Clique aqui!",color:"blue",clickEvent:{action:"run_command",value:"/time set day"}},{text:" Período noturno? "},{text:"Clique aqui!",color:"blue",clickEvent:{action:"run_command",value:"/time set night"}},{text:" Se divirta!"}]}</code>.
   
 
; [[Inventário]]
 
; [[Inventário]]
Linha 629: Linha 628:
   
 
; [[Opções]]
 
; [[Opções]]
  +
* Agrupadas algumas opções na seção de controles:
* Grouped a few options into the Controls section:
 
  +
** Permitido o ligamento das teclas de atalho 1-9, tecla de captura de tela, alternância de câmera cinematográfica (pode ser religada e não tem mais uma tecla padrão) e troca de câmera.
** Allowed rebinding of 1–9 hotkeys, screenshot key, cinematic camera toggle (can be rebinded and no longer has a default key) and camera switching.
 
  +
* Adicionado botão de sprint, que será mantido ativado enquanto pressionado (é o controle esquerdo por padrão).
* Added sprint button, which will be kept engaged while held (it's left control by default).
 
  +
** Pressionar duas vezes {{Teclas|W}} ainda irá funcionar.
** Double tapping forward still works.
 
* Music & Sounds
+
* Música e sons
** Now is divided into different classes, to control each one independently:
+
** Agora está dividido em diferentes classes, para controlar cada uma de forma independente:
*** Master Volume, Music, Jukebox/Noteblocks, Weather, Blocks, Hostile Creatures, Friendly Creatures, Players and Ambient/Environment.
+
*** Volume principal, música, Jukebox/blocos de notas, clima, blocos, criaturas hostis, criaturas amigáveis, jogadores e ambiente/outros.
  +
* Configurações de vídeo
* Video Settings
 
  +
** Distância de renderização agora possui um controle deslizante que varia de 2 a 16 chunks.
** Render Distance is now a slider ranging from 2–16 chunks.
 
** Max Framerate is now a slider ranging from 10–250 fps and then Unlimited.
+
** Max Framerate agora é um controle deslizante que varia de 10–250 fps ou ilimitado.
** Mipmapping can be set to levels 1–4 or disabled.
+
** Escala de Minimap pode ser definido entre os níveis 1–4 ou desativado.
** Anisotropic Filtering can be set to 2, 4, 8, 16 or disabled.
+
** Filtragem anisotrópica pode ser definida para 2, 4, 8, 16 ou desativada.
  +
* Configurações super secretas
* Super Secret Settings
 
** Plays a random sound when clicked and cycles through various shaders: fxaa, art, bumpy, blobs2, pencil, color_convolve, deconverge, flip, invert, ntsc, outline, phosphor, scan_pincushion, sobel, bits, desaturate, green, blur, wobble, blobs, anti-alias and then back to normal.
+
** Toca um som aleatório quando clicado e percorre vários filtros: fxaa, art, bumpy, blobs2, pencil, color_convolve, deconverge, flip, invert, ntsc, outline, phosphor, scan_pincushion, sobel, bits, desaturate, green, blur, wobble, blobs, anti-alias e depois de volta ao normal.
  +
** O jogador pode remover os filtros pressionando {{Teclas|F4}}.
** The player can remove the shader by pressing F4.
 
  +
* Seleção de idioma
* Language Selection
 
  +
** Adicionada a alternância 'Forçar fonte Unicode', que permite ao jogador alterar se a fonte Unicode é forçada para texto ou não.
** Added 'Force Unicode Font' toggle, which allows the player to change whether Unicode font, is forced for text or not.
 
   
  +
; Código de network
; Network Code
 
* Completely rewritten uses ''[http://netty.io/ Netty]''.
+
* Reescrito completamente usando - ''[http://netty.io/ Netty]''.
* Most packets won't change, handshake and ping procedure redone.
+
* A maioria dos pacotes não muda, o procedimento de handshake e ping foram refeitos.
  +
* Agora existe um cabeçalho de comprimento de pacote.
* There is now a packet length header.
 
   
  +
; Entrando
; Logging
 
* Now done using ''[http://logging.apache.org/log4j/2.x/ Log4j 2]''.
+
* Agora terminou de usar ''[http://logging.apache.org/log4j/2.x/ Log4j 2]''.
* Default logging location is now in ''logs/latest.logs''; older logs are archived in ''logs/<year>-<month>-<day>-1.lg.gz'' with the number at the end increasing each startup.
+
* O local de registro padrão agora está em ''logs/latest.logs''; registros mais antigos são arquivados em ''logs/<year>-<month>-<day>-1.lg.gz'' com o número no final aumentando a cada inicialização.
  +
* A forma como os logs são salvos pode ser alterada, por exemplo: páginas html, bancos de dados, apenas erros ou nenhum registro.
* The way logs are saved can be changed, for example: html pages, databases, errors only or no logging at all.
 
   
 
; [[Lista de servidores]]
 
; [[Lista de servidores]]
* Pode ser atualizada usando {{key|F5}}.
+
* Pode ser atualizada usando {{Teclas|F5}}.
 
* Adicionados ícones de servidor.
 
* Adicionados ícones de servidor.
 
* Adicionado suporte para comentários MOTD de várias linhas, que não saem da tela.
 
* Adicionado suporte para comentários MOTD de várias linhas, que não saem da tela.
Linha 664: Linha 663:
   
 
; [[Minecraft Realms]]
 
; [[Minecraft Realms]]
* Comecou a preparar o suporte de compra internamente.
+
* Começou a preparar o suporte de compra internamente.
 
* Começou a oferecer uma opção para baixar o mapa mundial.
 
* Começou a oferecer uma opção para baixar o mapa mundial.
   
Linha 674: Linha 673:
 
** Isso pode ser desligado nos servidores mudando uma linha no arquivo [[server.properties]].
 
** Isso pode ser desligado nos servidores mudando uma linha no arquivo [[server.properties]].
 
*** Pode ser pairado sobre para mostrar uma dica de ferramenta de conquista.
 
*** Pode ser pairado sobre para mostrar uma dica de ferramenta de conquista.
** Não pode ser desligado no modo Singleplayer.
+
** Não pode ser desligado no modo Um jogador.
 
* As conquistas 'Hora de minerar!', 'Hora de atacar!' e 'Hora de cultivar!' agora podem ser obtidos elaborando a [[ferramenta]] fornecida com um material diferente de [[madeira]].
 
* As conquistas 'Hora de minerar!', 'Hora de atacar!' e 'Hora de cultivar!' agora podem ser obtidos elaborando a [[ferramenta]] fornecida com um material diferente de [[madeira]].
   
 
;[[Conquistas]]
 
;[[Conquistas]]
 
* São armazenados por mundo / servidor na mesma pasta que as estatísticas.
 
* São armazenados por mundo / servidor na mesma pasta que as estatísticas.
* As estatísticas para [[blocos]], [[itens]] e [[mobs]] não aparecem em suas respectivas guias na tela Estatísticas, até que seja atualizado para mais de zero.
+
* As estatísticas para [[blocos]], [[itens]] e [[criaturas]] não aparecem em suas respectivas guias na tela Estatísticas, até que seja atualizado para mais de zero.
   
 
== Correções ==
 
== Correções ==
   
{{fixes|fixedin=1.7.2,1.7.1,1.7,13w36a,13w36b,13w37a,13w37b,13w38a,13w38b,13w38c,13w39a,13w39b,13w41a,13w41b,13w42a,13w42b,13w43a|prefix=Minecraft|otherissuescount=96}}
+
{{Correções|fixedin=1.7.2,1.7.1,1.7,13w36a,13w36b,13w37a,13w37b,13w38a,13w38b,13w38c,13w39a,13w39b,13w41a,13w41b,13w42a,13w42b,13w43a|prefix=Minecraft|otherissuescount=96}}
   
 
=== Correções de lançamento ===
 
=== Correções de lançamento ===
 
Esses problemas ocorreram entre a 1.7 e a última versão de desenvolvimento 1.7.2, [[Edição Java 1.7.1|1.7.1]], e o lançamento da 1.7.2.
 
Esses problemas ocorreram entre a 1.7 e a última versão de desenvolvimento 1.7.2, [[Edição Java 1.7.1|1.7.1]], e o lançamento da 1.7.2.
  +
{{Correções
{{fixes
 
 
|;old
 
|;old
  +
|1865|Ovos de geração e estrelas de fogos de artifício são totalmente brancos quando segurados por zumbis.
|1865|Spawn eggs and firework stars are pure white when held by zombies.
 
  +
|15189|Muro de pedregulho com blocos no topo mostram luz negra em seu lado norte com iluminação suave máxima.
|15189|Cobblestone wall with blocks on top shows black light on its North side with Maximum Smooth Lighting.
 
 
|;dev
 
|;dev
|30402|Default resource pack says "Missing pack.mcmeta".
+
|30402|O pacote de recursos padrão diz "Faltando pack.mcmeta".
|32436|Maps from one world copied to another world and more.
+
|32436|Mapas de um mundo copiados para outro mundo e muito mais.
  +
|33092|Os geradores de criaturas customizados primeiro geram criatura não editado e, em seguida, a criatura correta.
|33092|Custom mob spawners will first spawn unedited mob, then the correct mob.
 
  +
|36228|O contorno dos blocos visados pelos retículos não são visíveis sob / atrás da água.
|36228|The outline of blocks targeted by the crosshairs are not visible under/behind water.
 
|36778|Block selection cursor is no longer transparent.
+
|36778|O cursor de seleção de bloco não é mais transparente.
 
}}
 
}}
   
Linha 706: Linha 705:
 
== Referências ==
 
== Referências ==
   
  +
{{Lista de referências}}
{{reflist}}
 
   
{{Java Edition versions|1.0}}
+
{{Versões da Edição Java|1.0}}
   
[[de:Versionen/Vollversion 1.7#1.7.2]]
+
[[de:1.7.2]]
[[en:1.7.2]]
+
[[en:Java Edition 1.7.2]]
[[es:1.7.2]]
+
[[es:Java Edition 1.7.2]]
 
[[fr:1.7.2]]
 
[[fr:1.7.2]]
[[ru:1.7.2]]
+
[[ja:Java Edition 1.7.2]]
  +
[[ru:1.7.2 (Java Edition)]]
 
[[zh:Java版1.7.2]]
 
[[zh:Java版1.7.2]]

Edição atual tal como às 00h36min de 16 de novembro de 2023

Para um guia sobre todo o conteúdo desse lançamento e outros lançamentos de atualizações da Atualização que Mudou o Mundo, consulte Guias Edição Java/The Update that Changed the World.

1.7.2, é o primeiro lançamento da The Update that Changed the World (A Atualização que Mudou o Mundo),[1] foi uma grande atualização para o Minecraft (Edição Java) lançada em 25 de outubro de 2013, que adicionou vários novos biomas, varias estruturas, novas flores, vidro tingido, melhoria na networking, novos comandos e mais.[2]

O pré-lançamento para a 1.7.2[2] foi lançada mais cedo em 25 de outubro de 2013, no entanto o lançamento completo da 1.7.2 é idêntico a este pré-lançamento.

Adições

Blocos

Vidro tingido
  • Vidro pode ser tingido em todas as 16 cores.
    • Isto é feito ao colocar uma tinta no centro do grid da bancada de trabalho e contornar com outros 8 blocos de vidro normal, criando 8 vidros tingidos.
  • Vidros tingidos podem ser transformados em painéis de vidro tingido usando a mesma receita de painéis de vidro normal.
    • Fazendo isto, serão criados 16 painéis de vidro tingido, como com vidro normal.
  • Água, portal do nether e outros vidros coloridos continuam visíveis se olhados através de um bloco de vidro tingido.
  • Olhar através de uma parede sólida de bloco de vidro, é o equivalente a olhar através de um único pedaço (isto não se aplica a painéis de vidro ou algo do tipo).
    • Blocos de ar entre os vidros tingidos fazem com que a vista fique cada vez mais borrada.
    • Vidros adjacentes de cores iguais irão ignorar a cor da cada, e vão apenas exibir a cor da lateral, com a cor do bloco que está mais a vista do jogador.
    • Outros blocos translúcidos podem ter efeitos diferentes.
  • Possui o número de ID 95, que substitui o valor de data para os baús trancados.
Variantes de madeira
  • Madeira de acácia
    • Prata por fora e laranja por dentro.
    • Constitui a árvore de acácia; encontrado em biomas de Savana.
  • Madeira de carvalho escuro
    • Uma versão escura da madeira de carvalho.
    • Constitui a árvore de carvalho escuro; encontrado em biomas de Floresta coberta.
  • Tábuas de Acácia
    • Aparência laranja.
  • Tábuas de Carvalho escuro
    • Mesma textura de uma tábua de carvalho normal, porém é escura; na maior parte preta.
  • Lajes de Acácia e Carvalho escuro.
  • Escadas de Acácia e Carvalho escuro.
Mudas
  • Adicionado mudas de Acácia e Carvalho escuro.
    • Mudas de Carvalho escuro requerem uma configuração 2x2 para crescer, muito parecido como o plantio de grandes árvores da Selva.
  • Uma configuração de 2x2 usando mudas de pinheiro no chão, irá criar um pinheiro gigante como os do bioma de mega taiga.
    • Pinheiros regulares continuam a crescer.
Variantes de Folhas
  • Folhas de Acácia e Carvalho escuro.
    • Ambos visualmente idênticos a folha regular de carvalho.
Gelo compactado
  • Quando quebrado, ele não se tornará em água, como o bloco de gelo normal faz.
  • Não irá descongelar.
  • Opaco, em vez de translúcido como o gelo normal.
Podzol
  • Variação de Terra que não consegue ser transformado em qualquer método.
    • Grama e micélio não conseguem se espalhar para este bloco.
    • Não irá se espalhar.
  • Só é encontrado naturalmente no bioma de Mega Taiga.
Terra infértil
  • Grama ou micélio não nascerá em cima dessa terra.
  • Obtido apenas usando comandos.
  • Não se espalha.
Areia vermelha
  • Gera no bioma de Mesa.
  • Se comporta como a areia normal.
Flores
  • Tulipas Vermelhas, laranjas, brancas e rosas.
    • Criam corantes vermelho, laranja, cinza claro e rosa, respectivamente.
  • Orquídea azul
    • Cria corante azul claro.
  • Alho-silvestre
    • Cria corante magenta.
  • Flor-silvestre-azul
    • Cria corante cinza claro.
  • Margarida
    • Cria corante cinza claro.
  • Papoula
    • Substituiu a rosa.
      • Se parece muito semelhante com ela.
    • Cria corante vermelho também.
  • Todas as flores podem pegar fogo.
  • Todas as flores são postas randomicamente na horizontal, igual a grama alta.
Plantas de dois blocos de altura
  • Fertilizar elas com farinha de osso, resulta em ganhar uma um novo item da respectiva flor.
    • Portanto, todas as flores de dois blocos são renováveis.
  • Girassol
    • Sempre está virado para o Leste.
    • Cria 2 corantes 2 amarelo.
  • Peônia
    • Cria 2 corantes rosa.
  • Roseira
    • Cria 2 corantes vermelhos.
  • Violeta
    • Cria 2 corantes magenta.
  • Grama alta
  • Samambaia Grande
    • Variante de samambaia com dois blocos de altura.
    • É feito ao fertilizar uma samambaia com farinha de osso.
  • Todas as plantas com dois blocos de altura podem pegar fogo.
  • Todas as plantas com dois blocos de altura são postas randomicamente na horizontal, igual a grama alta.
Bloco infestado

Itens

Peixe
  • Baiacu:
    • Restaura 1 (🍗).
    • Se comido irá causar:
    • Usado para fazer poção de respiração aquática.
    • Não pode ser cozinhado.
  • Salmão:
    • Se comido cru irá restaurar 2 (🍗) e cozido 6 (🍗🍗🍗).
  • Peixe tropical:
    • Pode ser comido para restaurar 1 (🍗).
    • Não pode ser cozido.
Poções
  • Respiração aquática:
    • Feita ao fermentar um baiacu com uma poção estranha.
    • Possibilita ao jogador ficar embaixo d'água por 3 minutos (8 minutos se for estendida) sem diminuir a barra de oxigênio.
    • A Poção e as partículas possuem aparência azul escura.

Entidades que não são criaturas

Carrinho de mina com bloco de comando
  • Só pode ser obtido usando comandos.
  • Ativado usando trilhos ativadores.
  • Executa seu comando sempre em 2 ticks de redstone enquanto estiver alimentado (ativa sempre quando passa sobre um trilho ativador em velocidade máxima).
  • O resultado do comando pode ser examinado usando um trilho detector conectado a um comparador de redstone.

Geração de mundo

Árvores
Biomas
  • Mesa
    • Composto por várias terracotas coloridas que são apresentadas de uma forma que se assemelha a rochas sedimentares.
      • Existem sete cores incluindo normal, laranja, vermelho, amarelo, branco, cinza claro e marrom.
    • Possui piso semelhante a um bioma desértico, mas feito de areia vermelha em vez de areia.
    • Arbusto seco aparece neste bioma.
    • Ocasionalmente, florestas agonizantes se desenvolvem no topo das montanhas de argila.
    • Neste bioma não chove.
  • Savana
    • Gera com acácias.
    • Os cavalos podem nascer neste bioma.
    • Aldeias podem ser geradas aqui.
    • Não há chuva neste bioma.
    • Muito plano com planaltos e uma montanha gigante ocasional.
  • Planície de girassóis
    • Exatamente igual às planícies, porém gera girassóis.
  • Floresta coberta
    • Gera com cogumelos gigantes.
      • Além da ilha dos cogumelos, é o único bioma a fazê-lo.
    • Possui carvalhos escuros muito próximos uns dos outros - "escuros e perigosos sob a copa, mesmo durante o dia".
    • Os monstros provavelmente serão capazes de desovar durante o dia e a noite.
  • Floresta de bétulas
    • Uma floresta feita inteiramente de bétulas.
  • Floresta de flores
    • Variante da floresta com várias das novas flores, incluindo peônias, tulipas laranja, tulipas brancas, margaridas, roseira e alho-silvestre.
    • Muito densamente embalado com as várias novas flores, incluindo dentes-de-leão, mas excluindo girassóis.
  • Taiga
    • Agora gera sem neve.
    • A antiga variante com neve é chamada de "taiga fria".
  • Mega Taiga
  • Extreme Hills+
    • Consideravelmente mais alto do que o normal Extreme Hills.
    • Lagos de gelo compactado estão espalhados pelo bioma.
  • Oceano profundo
    • É cerca de dez blocos mais profundo do que os oceanos normais; a profundidade máxima está na casa dos 30s.
Variantes de bioma/Biomas técnicos
  • Mais de 20 variantes para estes biomas.
  • M – Biomas com uma variante M são muito mais raros do que qualquer outra variante.
    • Colinas extremas M, Taiga M, Floresta coberta M, JungleEdge M, Colinas da floresta de bétulas M, Taiga fria M, Extreme Hills+ M, Savana M, Planalto de savana M, Pantanal M, Selva M, Planalto de mesa M e Planalto de mesa F M são versões mais montanhosas de sua contraparte normal do bioma.
    • Deserto M tem manchas de água ao contrário dos desertos normais.
    • Birch Forest M tem bétulas mais altas do que o normal.
    • Savana M tem sujeira sem grama (terra infértil em 1.8 e acima) e montanhas que podem ser geradas acima das nuvens e até Y: 220 em raras ocasiões.
  • Planalto – Biomas com variante de planalto são como o bioma técnico de colinas, mas achatados no topo.
    • Planalto de savana e planalto de mesa são os únicos exemplos.
      • São formas de relevo que se elevam em até cerca de 30 blocos e possuem topos planos.
    • Planalto de mesa F – Uma variante do planalto com árvores.
  • Mesa (Bryce) – Uma variante rara do bioma mesa que funciona de forma semelhante às pontas de gelo, com altas pontas de argila geradas a partir do solo arenoso da mesa.
    • Parece um cânion adequado.
  • Colinas – Mais biomas de colinas técnicas foram adicionados para se adequar aos novos biomas.
  • Praia – Separado de certos biomas de oceanos e rios.
Tipo de mundo
  • Amplificado
    • Ele amplia todas as regras de geração do mundo, portanto, usa a altura do mundo inteiro.
      • Quase todos os biomas podem gerar montanhas enormes que podem atingir bem acima de Y: 200.
        • Os biomas Extreme Hills frequentemente atingem o limite de altura mundial em Y: 256.
        • Os biomas pantanosos e oceânicos não são afetados por este tipo de mundo.
    • Extremamente intensivo em recursos e requer um computador potente para funcionar.
    • As ravinas aqui podem chegar até a rocha.
    • Contém vários vários acidentes geográficos que são muito raros ou inexistentes na geração padrão.
      • Alguns exemplos incluem ilhas flutuantes, beirais, grandes quedas d'água e lava e enormes reentrâncias.
    • Os biomas Taiga atingem tais altitudes que a neve começa a ser gerada (cerca de Y = 130).
    • Ele foi criado para testar uma correção, para reduzir o número de falhas de iluminação, mas foi mantido como um recurso a pedido de Notch.

Formato de comando

Comandos
  • /setidletimeout
    • Expulsa jogadores inativos automaticamente após algum tempo.
    • Comando somente para multijogador e somente para operadores de servidor.
    • Sintaxe: /setidletimeout <Minutes until kick>.
  • /tellraw
    • É escrito em json para criar "botões" e texto formatado (sublinhado, negrito, itálico, colorido, etc.) no chat.
    • Sintaxe: /tellraw <player> <raw json message>.
  • /summon
    • Usado para gerar qualquer entidade no jogo, incluindo Gigantes, Cristais Ender, Dragão Ender, areia em queda e dinamites acesas.
    • Sintaxe: /summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag].
  • /achievement
    • Usado para dar conquistas ao jogador.
    • Sintaxe: /achievement give <stat_name> [player].
  • /setblock
    • Usado para criar, excluir ou substituir um bloco.
    • Sintaxe: /setblock [x] [y] [z] <BlockID> [data] [method] [dataTag].
  • /testforblock
    • Verifica se há blocos em locais específicos.
    • Sintaxe: /testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag].
  • /setworldspawn
    • Define o ponto de spawn mundial para todos os jogadores, mesmo aqueles que nunca entraram no servidor ou estão offline.
      • Não substituirá camas automaticamente.
    • Sintaxe: /setworldspawn [x] [y] [z].

Geral

Splashes
  • "Now contains 32 random daily cats!"
Efeitos de partículas
  • A pesca tem efeitos de partículas.
    • As bolhas aparecerão movendo-se em direção ao anzol pouco antes de o jogador ter algo no anzol. Tem a aparência de um peixe nadando em direção ao anzol.
  • A queda tem efeitos de partículas.
    • O tamanho da circunferência da partícula depende da distância percorrida.
    • A aparência da partícula depende do bloco pousado.
Conquistas
  • O jogador agora pode ampliar e reduzir a exibição da tela.
  • "Repovoamento"
  • "Diamantes para você!"
    • Jogue um diamante para outro jogador ou um zumbi que possui uma marcação NBT CanPickUpLoot.
    • Requere a conquista "DIAMANTES!".
  • "Hora de aventura"
  • "O Começo?"
  • "O Começo."
  • "Faroleiro"
Estatísticas
  • Distância a Cavalo
  • Animais criados
  • Lixo pescado
  • Tesouro pescado

Mudanças

Blocos

Madeira
  • Toras de madeira têm texturas diferentes para a parte superior e inferior
    • Toras de madeira permanecem os mesmos, como se fossem o padrão.
Lajes de madeira
  • Quando usado como combustível, só consegue fundir a metade dos itens da madeira.
Placa de pressão de pesagem leve
  • Agora produz um sinal relativo à quantidade de entidades neles, sempre começando com 1 intensidade de sinal se alguma entidade estiver presente.
  • Para placas de pressão leves, cada entidade adiciona 1 força ao sinal.
  • Para placas de pressão pesadas, começando em 1, a cada 10 entidades se adiciona 1 força ao sinal (Exemplo: 11 entidades aumenta a força do sinal para 2).
Caldeirão
  • Caldeirões com água dentro irão apagar entidades que estão pegando fogo, tirando um nível de água de cada vez.
Cana-de-açúcar
  • A cor / tonalidade é afetada pela cor do bioma (semelhante a folhas, grama e vinhas).
Arbusto seco
Rosa
  • Removida e substituída por papoulas.
    • É bem similar com as antigas rosas.
  • Continua existindo no formato de roseira.
Ar
  • Agora é um bloco em vez da ausência de um bloco.
    • Isso permite que bloqueios de ar específicos sejam marcados e identificados por meio de valores de dados.
  • Falta um formulário de item.
    • Na tentativa de dar um bloco de ar usando /give a um jogador, resultará no slot de inventário sem item.
Blocos de comandos
  • Mostra o comando que ele executou recentemente na interface.
  • Limite de caracteres estendido além da marca de 10000.
Baú trancado
  • Completamente removido.
Grades de ferro & vidraça
  • Conectam-se entre si e entre blocos de vidro.
    • Isso inclui painéis de cores diferentes.
  • Eles têm exatamente 2 pixels de espessura.
Fardo de fenos, Dandelion & arbusto seco
  • Agora são colocados horizontalmente de forma randômica, igual a grama alta.
Gelo, Portal do Nether (bloco) & água
  • São visíveis entre através de si.
  • Se a água estiver de forma adjacente ao gelo, ao olhar através do gelo, o jogador não conseguirá ver a água, porém isso não acontece em vice-versa.
    • Isto permite criar tanques customizados de peixes.
  • Se a água não está diretamente adjacente ao gelo, o jogador pode ver a água através do gelo e vice-versa.
  • O Jogador não pode mais ver a superfície enquanto estiver embaixo d'água.

Itens

Livro encantado
  • Pode receber vários encantamentos de uma vez.
Livro escrito
  • Pode ser clonado ao colocar ele numa bancada com outro Livro e pena.
    • Pode clonar várias cópias do mesmo livro escrito, colocando mais livros e penas na grade de criação.
    • Um livro pode ser clonado infinitamente muitas vezes, independentemente de ser o original.
  • Agora pode ser empilhado até 16.
Mapas
  • Mapas em molduras irão cobrir toda a face do bloco, para que os mapas conectados se juntem suavemente.
    • Eles não exibirão marcadores de jogador.
  • Cada tipo diferente de bloco tem um coloração diferente no mapa.
  • Agora ele exibe as colorações de e argila tingida, permitindo uma gama mais ampla de cores visíveis nos mapas.
Pederneira
  • Agora é uma receita de artesanato sem forma.
  • Pode ser usado para acender creepers.
Vara de pesca
  • Agora podem ser encantadas para influenciar o saque resultante da pesca.
Tesouras, vara de pesca e pederneira
Blocos Técnicos

Criaturas

Golem de ferro
Creeper
Zumbis
  • Reduziu o atraso que os zumbis criavam para encontrar caminhos.
Bruxas
  • Agora bebem uma Poção de Respiração Aquática, quando ela estiver presa embaixo d'água.
  • Pode soltar a Poção de Respiração Aquática se for morta, é um drop raro.
  • Foram adicionados à mistura de criaturas hostis de baixo nível de luz, surgindo em qualquer lugar onde o nível de luz está abaixo de 7, incluindo à noite em todos os biomas e cavernas.
    • Elas usualmente aparecem em grupos
    • Eles têm aproximadamente a mesma taxa de desova que o enderman.
Zumbis & esqueletos
  • Zumbis e esqueletos agora podem gerar e soltar armaduras, arcos e espadas com o encantamento "Inquebrável".
zumbis & homem-porco zumbi bebês
  • Podem andar em espaços de 1 bloco de altura
    • Seu hitbox continua do tamanho de um adulto.
Aranhas, Aranhas da cavernas e enderman
  • Não se tornam hostis ao atacá-los no modo criativo.

Entidades que não são criaturas

Moldura
  • Agora, solta o item dentro deles quando forem atingidos.
    • Em seguida, se quebram se forem atingidos enquanto estiverem vazios.
  • Irá exibir o nome do item que eles contêm (se o item estiver com nome personalizado) quando olhado de perto.
  • Mapas são exibidos em toda a face do bloco.
    • Eles não exibirão marcadores de jogador.
    • A textura lateral é semelhante as de tábuas de carvalho.
Barcos
  • Não recebe mais danos ao encalhar (os barcos antigos precisam ser substituídos para que a correção seja aplicada).
  • Durabilidade ligeiramente melhorada com os impactos de vitória-régia.
  • Os barcos foram revertidos para os controles "WASD" anteriores.
    • As teclas A e D só podem ser usadas enquanto a tecla W é pressionada.

Geração de mundo

Biomas
  • Selva
    • As melancias agora podem ser encontradas agrupadas semelhantes às abóboras.
    • Os biomas da selva tornaram-se muito mais raros.
    • Tem uma borda de selva que tem menos folhagem, mas leva lentamente para a selva principal.
    • As árvores da selva agora são geradas com galhos.
  • Pântano
    • A grama é mais verde e ela se varia muito na cor, dependendo da temperatura do bioma.
    • Nas partes mais rasas, a costa é coberta por blocos de terra escalonados com vitórias-régias entre eles.
    • Também gera Orquídeas Azuis.
  • Planície
    • Gera três das novas flores, sendo elas Flor-silvestre-azul, margaridas e às vezes tulipas.
    • Grama alta dupla também pode gerar aqui.
  • Colinas extremas
    • Neve em altitudes elevadas de mais de y = 95.
    • Contém Pedra e grandes manchas de sujeira.
    • O cascalho pode substituir a cobertura do solo.
    • Vales planos próximos ao nível do mar.
    • Pode gerar até y = 150, ligeiramente acima das nuvens (anteriormente y = 124).
    • Tem muito mais variação de altura e também tem partes planas, ao contrário das colinas extremas anteriores que forçavam a geração de picos altos sem fim.
  • Taiga nevada
    • Antigos biomas de taiga foram renomeados para "taiga fria".
    • O nome "taiga" agora é usado para uma variante sem neve.
  • Oceano
    • Os oceanos são menores e ocupam muito menos do mapa.
    • Contêm apenas cascalho no chão em vez de areia, sujeira e cascalho.
  • Praias de cascalho
    • Aparece com mais frequência.
Categorização de Bioma
  • Quatro categorias principais com base na temperatura:
    • Coberto de neve, frio, médio e seco/quente.
  • Os biomas tentarão evitar serem colocados próximos a um bioma muito diferente de si mesmo.
Elevação de bioma
  • Variação muito maior de elevação em geral.
  • A maioria dos biomas pode gerar em y=100.
  • Biomas técnicos de Hills ficaram mais altos.
Temperatura
  • Cada bioma tem uma temperatura base que determina se o bioma está coberto de neve, se chove ou neva.
  • Biomas são agrupados de acordo com sua temperatura e tentam gerar junto a biomas com temperaturas semelhantes.
  • A temperatura diminui 0,05 a cada 30 blocos de aumento de altitude.
Cavernas
  • São menos densas e interconectadas.
Cabana do pântano
  • Agora gera com uma bruxa dentro.
    • Elas anteriormente eram gerados vazios, com bruxas nascendo dentro depois.
Baús bônus
  • Agora pode conter toras de acácia.
Limite do mundo
  • Todos os blocos além de X/Z 30 milhões (± 30.000.000) da origem agora atuam como blocos sólidos.
    • Isso inclui blocos de ar.
    • Isso cria essencialmente uma parede invisível no limite.
    • Como todos os blocos funcionam como sólidos, se o jogador for movido para fora do limite por meio de ferramentas externas, ele não será capaz de se mover para fora do espaço do bloco em que está.
      • Apesar disso, a câmera ainda pode se mover normalmente.
    • chunk fantasmas ainda geram.

Jogabilidade

Pesca
Encantamento
  • "Inquebrável "agora pode ser aplicado a qualquer item com durabilidade.
  • Novos encantos para varas de pesca podem influenciar o resultado da pesca.
    • "Isca" - reduz o tempo de espera para pegar um item; aumenta a chance de pegar peixes e diminui a chance de lixo e tesouro.
    • "Sorte do mar" - aumenta a chance de obter tesouro e diminui a chance de obter lixo.
  • Livros encantados podem receber vários encantamentos de uma vez.
Portal do nether
  • Agora pode ter largura e altura diferentes, para permitir variações de design.
    • Se o portal no Nether for grande o suficiente, ghasts podem passar por eles.
  • Os portais podem ser ativados quando qualquer bloco de fogo começar dentro do frame.
    • Antes, apenas os blocos mais baixos funcionariam.
  • Novas regras de construção de portal do nether: Qualquer tamanho retangular de 4×5 a 23×23 (aplicasse de ponta a ponta, o tamanho interno é menor).
Névoa
  • Removido o leve nevoeiro em torno do jogador.
    • A névoa está apenas na borda dos chunks visíveis.
Tela de morte
  • Se o jogador morrer e selecionar o botão 'Tela de título', uma caixa de texto perguntará se ele tem certeza de que deseja sair e dará ao jogador a opção de ir para a tela de título ou reaparecer e continuar jogando.

Formato de comando

Placar
  • Agora podem usar estatísticas e conquistas para criar objetivos.
    • Adicionados 744 novos critérios de objetivo que eram rastreados anteriormente apenas por meio de estatísticas e realizações.
Comandos
  • /time set day
    • Define o tempo em 1000 em vez de 0.
  • /time set night
    • Define o tempo para 13000 em vez de 12000.
  • Os dados NBT personalizados podem ser adicionados por meio de comandos.
    • Trabalha com /give, /summon, e /setblock.
    • Exemplos de sintaxe:
      • /give @p 1 1 0 {display:{Lore:["Olá,","Quem é você?"],Nome:"Belo bloco de Pedra"},ench:[{id:1,lvl:10}]}
      • /summon Pig ~ ~ ~ {Saddle:1,CustomName:"Babe",CustomNameVisible:1}
      • /setblock ~ ~ ~ 397 3 replace {SkullOwner:MHF_Pig}
    • Isso elimina a necessidade de usar ferramentas externas.
  • /give
    • Irá imprimir o nome dos itens renomeados por padrão no chat.
      • O chat mostrará as dicas de ferramentas correspondentes quando passar o mouse sobre.
Formato NBT
  • Marcação Unbreakable.
    • Aplica-se a itens com durabilidade.
    • Anula qualquer uso tratado com o item.
  • As marcações de lista não precisam mais ser nomeadas.
  • Não trava mais quando dado o tipo errado (inteiro / curto).
  • Adicionados arquivos <structure>.dat na pasta de dados para armazenar dados de estrutura.
    • Contém .dat chamado Village.dat, Fortress.dat (Fortaleza do nether), Temple.dat (Templo do deserto, Selva, Templo e Cabanas de bruxa), Stronghold.dat, Mineshaft.dat e outros.
    • A estrutura NBT consiste em partes individuais de cada estrutura, rotuladas como "filhos", o trecho em que se origina, uma tag chamada BB e um ID para o tipo de estrutura.
      • As marcações filhas têm informações sobre cada parte da estrutura e o tipo de parte que é.
Bloco/Item IDs
  • Podem ser referidos por seus nomes, em vez de números em comandos.
    • Será a única opção no futuro.
    • Necessário para o Plugin API.

Geral

  • As caixas delimitadoras de bloco e entidade agora são completamente pretas em vez de cinza escuro.
  • A hitbox da entidade alternada com F3 + B agora é completamente transparente, com um contorno branco fino.
Pacote de recursos
  • Revisão completa do menu com duas colunas, para selecionar qual dos pacotes de recursos baixados devem ser renderizado.
    • A capacidade de selecionar vários pacotes de recursos de uma vez.
    • Os pacotes de recursos no topo têm precedência sobre os abaixo, se os arquivos aparecerem mais de uma vez.
    • Permite a fusão não manual de vários pacotes.
      • Por exemplo: um pacote de som e um pacote de textura diferente, etc.
  • Os servidores agora podem oferecer pacotes de recursos padrão.
    • Pode ser configurado para ser "ativado", "desativado" ou "solicitado".
  • O jogador agora é capaz de adicionar novos sons usando pacotes de recursos, em vez de substituir os sons existentes anteriormente.
  • Os pacotes de recursos podem remover, complementar, randomizar e agrupar sons usando JSON.
  • Tamanho máximo total aumentado para 50 MB.
Sons
  • Sons e músicas são armazenados juntos na nova pasta .minecraft/assets/sounds.
  • A música agora pausa ao pausar o jogo.
Iluminação
  • Vários problemas de iluminação corrigidos.
  • Muito menos "pontos negros" na geração do terreno.
    • Algumas ocorrências de pontos negros devem ser mantidas, a fim de evitar um bug na geração do mundo, associado a uma remoção completa dos mesmos.
  • Bugs de tocha em fortaleza e mina abandonada foram corrigidos.
  • O nível de luz na verdade cai para 7 durante tempestades.
    • Antes ficava em 12 como a chuva normal, mas criaturas hostis podiam aparecer como se o nível de luz fosse 7.
    • As nuvens ficam pretas e o céu fica muito mais escuro.
Sistema de Chat
  • As mensagens "Captura de tela salva como" podem ser clicadas para abrir a captura de tela
    • Leva o jogador para fora do jogo e para a pasta ".minecraft".
  • Capacidade de abrir um URL do chat clicando nele.
  • Os nomes podem ser clicados para PM pessoas.
  • Suporte para eventos de foco e clique no chat por meio de /tellraw <player> <raw json message>.
    • Exemplo de sintaxe: /tellraw @p {text:"Daytime? ",color:"green",extra:[{text:"Clique aqui!",color:"blue",clickEvent:{action:"run_command",value:"/time set day"}},{text:" Período noturno? "},{text:"Clique aqui!",color:"blue",clickEvent:{action:"run_command",value:"/time set night"}},{text:" Se divirta!"}]}.
Inventário
  • No modo criativo, o símbolo de exibição da guia Blocos de decoração foi alterado de Rosa para Peônia.
  • As caixas de armadura ficam pretas quando o cursor está longe delas.
    • Colocar o cursor sobre uma caixa de armadura fará com que ela exiba qual armadura foi colocada lá.
Opções
  • Agrupadas algumas opções na seção de controles:
    • Permitido o ligamento das teclas de atalho 1-9, tecla de captura de tela, alternância de câmera cinematográfica (pode ser religada e não tem mais uma tecla padrão) e troca de câmera.
  • Adicionado botão de sprint, que será mantido ativado enquanto pressionado (é o controle esquerdo por padrão).
    • Pressionar duas vezes W ainda irá funcionar.
  • Música e sons
    • Agora está dividido em diferentes classes, para controlar cada uma de forma independente:
      • Volume principal, música, Jukebox/blocos de notas, clima, blocos, criaturas hostis, criaturas amigáveis, jogadores e ambiente/outros.
  • Configurações de vídeo
    • Distância de renderização agora possui um controle deslizante que varia de 2 a 16 chunks.
    • Max Framerate agora é um controle deslizante que varia de 10–250 fps ou ilimitado.
    • Escala de Minimap pode ser definido entre os níveis 1–4 ou desativado.
    • Filtragem anisotrópica pode ser definida para 2, 4, 8, 16 ou desativada.
  • Configurações super secretas
    • Toca um som aleatório quando clicado e percorre vários filtros: fxaa, art, bumpy, blobs2, pencil, color_convolve, deconverge, flip, invert, ntsc, outline, phosphor, scan_pincushion, sobel, bits, desaturate, green, blur, wobble, blobs, anti-alias e depois de volta ao normal.
    • O jogador pode remover os filtros pressionando F4.
  • Seleção de idioma
    • Adicionada a alternância 'Forçar fonte Unicode', que permite ao jogador alterar se a fonte Unicode é forçada para texto ou não.
Código de network
  • Reescrito completamente usando - Netty.
  • A maioria dos pacotes não muda, o procedimento de handshake e ping foram refeitos.
  • Agora existe um cabeçalho de comprimento de pacote.
Entrando
  • Agora terminou de usar Log4j 2.
  • O local de registro padrão agora está em logs/latest.logs; registros mais antigos são arquivados em logs/<year>-<month>-<day>-1.lg.gz com o número no final aumentando a cada inicialização.
  • A forma como os logs são salvos pode ser alterada, por exemplo: páginas html, bancos de dados, apenas erros ou nenhum registro.
Lista de servidores
  • Pode ser atualizada usando F5.
  • Adicionados ícones de servidor.
  • Adicionado suporte para comentários MOTD de várias linhas, que não saem da tela.
  • Passe o mouse sobre a contagem de jogadores para mostrar o nome de até 12 jogadores online.
Minecraft Realms
  • Começou a preparar o suporte de compra internamente.
  • Começou a oferecer uma opção para baixar o mapa mundial.
Estatísticas
  • Agora são armazenados por mundo/servidor.
  • A tela de realização pode ser ampliada e reduzida usando a roda de rolagem.
  • Conquistas não aparecem na tela de conquistas se mais de cinco conquistas precisarem ser alcançadas primeiro.
  • Quando um jogador ganha uma conquista, ela é anunciada no chat.
    • Isso pode ser desligado nos servidores mudando uma linha no arquivo server.properties.
      • Pode ser pairado sobre para mostrar uma dica de ferramenta de conquista.
    • Não pode ser desligado no modo Um jogador.
  • As conquistas 'Hora de minerar!', 'Hora de atacar!' e 'Hora de cultivar!' agora podem ser obtidos elaborando a ferramenta fornecida com um material diferente de madeira.
Conquistas
  • São armazenados por mundo / servidor na mesma pasta que as estatísticas.
  • As estatísticas para blocos, itens e criaturas não aparecem em suas respectivas guias na tela Estatísticas, até que seja atualizado para mais de zero.

Correções

96 problemas corrigidos


Correções de lançamento

Esses problemas ocorreram entre a 1.7 e a última versão de desenvolvimento 1.7.2, 1.7.1, e o lançamento da 1.7.2.

7 problemas corrigidos
Das versões lançadas antes da 1.7.2
  • MC-1865 – Ovos de geração e estrelas de fogos de artifício são totalmente brancos quando segurados por zumbis.
  • MC-15189 – Muro de pedregulho com blocos no topo mostram luz negra em seu lado norte com iluminação suave máxima.
Das versões de desenvolvimento da 1.7.2
  • MC-30402 – O pacote de recursos padrão diz "Faltando pack.mcmeta".
  • MC-32436 – Mapas de um mundo copiados para outro mundo e muito mais.
  • MC-33092 – Os geradores de criaturas customizados primeiro geram criatura não editado e, em seguida, a criatura correta.
  • MC-36228 – O contorno dos blocos visados pelos retículos não são visíveis sob / atrás da água.
  • MC-36778 – O cursor de seleção de bloco não é mais transparente.

Curiosidades

  • 1.7.2 foi lançada exatamente 1 ano após 1.4.2.
  • A atualização que mudou o mundo estava em desenvolvimento por mais de um ano.[2]
  • Esta é a última versão principal a ter um número de versão 1.x.x.

Referências