Comandos

De Minecraft Wiki
(Redirecionado de Comando)
Ir para: navegação, pesquisa
Lang-pt.gif
A tradução da página está em andamento
Sinta-se livre para ajudar a Minecraft Wiki em Português!
cerca de 75% da tradução está concluída
Pistão.gif
Esta página está com problemas e deve ser revisada [Discutir]
Foram identificados possíveis erros nesta página.

A revisão será feita pelo Projeto de conserto e revisão de páginas.
Descrição: Esta página está sendo traduzida

Marcado para análises desde maio de 2019


Information icon.svg
Esse recurso é exclusivo para Edição Java, Edição Bedrock e Edição Education.

Comandos, na Java, Bedrock e Education Edition, são recursos avançados ativados digitando certas sequências de texto.

Uso

No cliente, os comandos são inseridos através da janela do chat, que é exibido pressionando a tecla T (padrão) ou /. Usando a tecla / também irá inserir a barra que os comandos requerem como um prefixo, então é um atalho útil. As teclas e pode ser usado para visualizar texto inserido anteriormente, incluindo todos os comandos executados anteriormente. Pressionando a tecla Tab ↹ enquanto a entrada de comandos passa por possíveis comandos ou argumentos, e pode ser usada para inserir automaticamente as coordenadas do bloco analisadas antes de entrar no bate-papo.

Comandos também podem ser inseridos em um multijogador em servidor de console, mas não precedido por um / quando entrou dessa maneira. Um administrador do servidor executando comandos dessa maneira é geralmente chamado de "fantasma"".

Comandos no bloco de comandos pode ser precedido por uma barra, mas não é obrigatório. Comandos em um bloco de comando geralmente também requerem um argumento opcional, como o nome de usuário de um jogador.

A maioria dos comandos está disponível apenas nas seguintes situações:

  • No jogo multijogador, introduzido por um operador ou bloco de comando.
  • Em outros jogos multijogador, inseridos pelo jogador que abriu um jogo LAN com truques habilitados, ou está hospedando seu próprio servidor de multijogador
  • No um jogador, se cheats foram habilitados na criação do mundo (via o botão "Mais opções do mundo......").

Alguns comandos do jogador também estão disponíveis no modo um jogador, mesmo quando os truques não estão ativados.

Nota: Nos mundos um jogador, onde as trapaças não estavam habilitadas na criação, elas podem ser ativadas temporariamente, abrindo a sessão atual do jogo para jogar na LAN. ( Esc → "Abrir para LAN", em seguida o botão "Permitir comandos:" e "Iniciar mundo em LAN"). Você não precisa estar em uma LAN ou fazer com que outras pessoas participem. Isso não é permanente, mas permitirá o uso de comandos até que você saia do mundo, e as alterações feitas por meio de comandos (itens gerados, etc.) serão salvas com o mundo. Você pode fazer isso toda vez que começar a jogar o mundo novamente. Observe que isso desativará a pausa do jogo enquanto durar, portanto, enquanto estiver aberto para a LAN, você deverá ir a algum lugar seguro ou recarregar seu mundo antes de usar o Game Menu. Lembre-se de que você pode desativar seu mundo de LAN recarregando o mundo.

Notação de Tilde e Caret

Muitos comandos permitem que as coordenadas "relativas" sejam especificadas usando tils (~) ou circunflexos (^). Um número após um til ou circunflexo especifica um offset de uma determinada origem em vez de uma coordenada. A origem depende do comando. Por exemplo, no deslocamento do /tp é da posição inicial do alvo. Outros deslocamentos comuns incluem a partir da posição de execução do comando ou de outra coordenada especificada pelo comando.

Para notação de til, as compensações estão nas direções positivas dos eixos coordenados mundiais: ~Δx ~Δy ~Δz. Para notação de cursor, eles são ao longo de eixos originados no centro da cabeça do alvo e apontando para a esquerda, para cima e para frente, respectivamente, mudando com a rotação da cabeça. Em termos de Quadro TNB: ^(-ΔB) ^ΔN ^ΔT. Para ambos, o sinal do deslocamento especifica se o deslocamento está na direção positiva ou negativa ao longo desse eixo. Um único til ou cursor por si só é uma abreviatura para ~0 ou ^0, significando nenhum deslocamento nessa direção.

Por exemplo, /tp 0 64 0 vai teletransportar o usuário para a coordenada (0, 64, 0), enquanto /tp ~3 ~ ~-3 vai teleportar o usuário para +3 blocos na direção "x" (ou seja, leste), mantenha a altura atual e -3 blocos na direção "z" (ou seja, norte) e /tp ^ ^ ^3 vai teletransportar o usuário para uma posição +3 para frente.

Normalmente, as coordenadas absolutas podem ser misturadas com coordenadas relativas. Por exemplo, /tp ~ 64 ~ irá manter as coordenadas "x" e "z" do usuário iguais, mas teleportá-las para a altura absoluta de 64. Da mesma forma, /tp ^-5 ^ ^ vai teleportar o jogador 5 blocos para a direita, com base na inclinação de sua cabeça.

Seletores de destino

Na maioria dos comandos em que um jogador pode ser especificado como um argumento, é possível "mirar" um ou mais jogadores satisfazendo certas condições em vez de especificar jogadores pelo nome. Para segmentar jogadores por condição, escolha uma variável de seleção de destino e, opcionalmente, um ou mais argumentos de seleção de destino para modificar as condições a serem atendidas.

Por exemplo, para alterar o modo de jogo de todos os jogadores na equipe Red para o modo criativo, em vez de especificá-los pelo nome individualmente:

/gamemode creative @a[team=Red]


Variáveis de seletor de destino

Resumo das variáveis do seletor de destino
Variável Função
@p jogador mais próximo
@r jogador aleatório
@a todos os jogadores
@e todas as entidades
@s a entidade executando o comando
@c seu agente‌[Edição Education apenas]
@v todos os agentes‌[Edição Education apenas]

Uma variável do seletor de destino identifica a ampla categoria de destinos a serem selecionados. Existem cinco variáveis:

@p
Tem como alvo o jogador mais próximo. Quando executado pelo console, a origem da seleção será em (0, 0, 0). Se houver vários jogadores mais próximos, causados por eles estar precisamente à mesma distância, o jogador que ingressou mais recentemente no servidor é selecionado.
Argumentos do seletor de destino pode ser usado para reduzir o conjunto de jogadores do qual o jogador mais próximo será selecionado. Por exemplo, @p[team=Red] terá como alvo o jogador mais próximo da equipe Red, mesmo que haja outros jogadores mais próximos.
O argumento do seletor de destino c[Edição Bedrock apenas] ou limit[Edição Java apenas] pode ser usado para aumentar o número de jogadores mais próximos alvo (por exemplo,, @p[limit=3][Edição Bedrock apenas] ou @p[limit=3][Edição Java apenas] terá como alvo os três jogadores mais próximos).
@r
Alvos de um jogador aleatório.
Argumentos do seletor de destino pode ser usado para reduzir o conjunto de jogadores do qual um jogador aleatório será direcionado. Por exemplo, @r[team=Red] só irá direcionar um jogador aleatório da equipe Red.
O argumento do seletor de destino limit pode ser usado para aumentar o número de jogadores aleatórios alvos. Por exemplo, @r[limit=3] terá como alvo três jogadores aleatórios.
O argumento type não é permitido no @r. Para selecionar uma entidade aleatória, use @e[sort=random,limit=1].
@a
Alvos todos os jogadores, incluindo jogadores mortos. Nenhum outro seletor encontrará jogadores mortos, exceto @s.
Argumentos do seletor de destino pode ser usado para reduzir o conjunto de jogadores alvo. Por exemplo, @a[team=Red] só terá como alvo os jogadores da equipe Red.
@e
Alvos todas as entidades (incluindo jogadores).
Argumentos do seletor de destino pode ser usado para reduzir o conjunto de entidades segmentadas. Por exemplo, @e[type=cow] segmentará apenas vacas.
@s
Segmenta apenas uma entidade - a entidade que executou o comando, incluindo jogadores mortos. Se o executor não for uma entidade, por exemplo, se o executor for um bloco de comandos ou um console do servidor, esse seletor não encontrará nada.
Argumentos do seletor de destino pode ser usado para especificar se o executor está realmente qualificado para ser segmentado. Por exemplo, @s[type=cow,team=Red] só irá direcionar o executor do comando se o executor for uma vaca na equipe Red.
@c[Edição Education apenas]
Segmentar apenas seu agente. limit[Edição Education apenas]
Argumentos do seletor de destino pode ser usado para direcionar seu agente. Por exemplo, /tp @c 50 60 40 irá teletransportar seu agente apenas para o local especificado.
@v[Edição Education apenas]
Segmentar todos os agentes. limit[Edição Education apenas]
Argumentos do seletor de destino pode ser usado para direcionar todos os agentes. Por exemplo, /remove @v irá remover todos os agentes.


Argumentos do seletor de destino

Resumo dos argumentos do seletor de destino
Seleção por posição
Argumento(s) Critério de seleção
x, y, z coordenada
distance[Edição Java apenas]
r, rm[Edição Bedrock apenas]
distância
dx, dy, dz volume
Seleção por valores no placar
Argumento(s) Critério de seleção
scores pontuação
tag etiqueta
team equipe
Seleção por traços
Argumento(s) Critério de seleção
limit,sort[Edição Java apenas]
c[Edição Bedrock apenas]
limite
level[Edição Java apenas]
l,lm[Edição Bedrock apenas]
nível de experiência
gamemode[Edição Java apenas]
m[Edição Bedrock apenas]
modo de jogo
name nome da entidade
x_rotation[Edição Java apenas]
rx,rxm[Edição Bedrock apenas]
rotação vertical
y_rotation[Edição Java apenas]
ry,rym[Edição Bedrock apenas]
rotação horizontal
type tipo de entidade
nbt[Edição Java apenas] nbt
advancements[Edição Java apenas] progressos
predicate[Edição Java apenas] predicado

Depois de usar um seletor de destino, você pode usar opcionalmente argumentos para modificar o conjunto de destinos selecionados. Quando usado com argumentos @a ou @e, reduzem o número de alvos da lista completa para alguns específicos. Quando usado com argumentos @p ou @r, reduzem o número de alvos para baixo da lista completa para um conjunto menor a partir do qual o jogador mais próximo ou aleatório é selecionado. Quando usado com argumento @s, o usuário do comando só será direcionado se todos os argumentos passarem, caso contrário, o comando falhará.

Adicione pares argumento-valor como uma lista separada por vírgula contida entre colchetes após a variável do seletor de destino:

@<variable>[<argument>=<valor>,<argument>=<valor>,…].

Argumentos e valores fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas. Os espaços são permitidos ao redor dos colchetes, sinais de igual e vírgulas, exceto entre a variável de destino e o primeiro colchete. Vírgulas devem ser usadas para separar pares de valor de argumento.

Seleção de alvos por coordenada
[x=X,y=Y,z=Z] — Seleciona os alvos com base na distância até a posição exata. Combine com a seleção por distância para selecionar apenas alvos dentro de uma certa distância daquela posição específica, ou combine com dimensões de volume para selecionar apenas alvos dentro de um determinado volume cúbico.
As coordenadas são valores com dois décimos, como 12.34 e não são centradas corretamente no centro, significando que x=0 não é corrigido para x=0.5 - notação disponível para o seletor de argumentos de coordenadas‌[Edição Bedrock apenas].
Seleção de alvos por distância
[distance=DISTÂNCIA] — Seleciona apenas alvos exatamente na DISTÂNCIA de blocos de onde o comando foi executado. Se DISTÂNCIA for um intervalo, seleciona apenas alvos cuja distância esteja dentro desse intervalo. Apenas valores não negativos são permitidos.
Se uma coordenada (acima) e um ou ambos os raios estiverem ambos definidos, o raio centralizará na coordenada em vez da posição da execução do comando.
Os intervalos são suportados para permitir apenas determinadas distâncias.
  • distance=10 seleciona apenas entidades em exatamente 10 blocos de distancia
  • distance=10..12 seleciona apenas entidades entre (e inclusive) 10 e 12 blocos
  • distance=5.. seleciona apenas entidades em mais (e inclusive) de 5 blocos de distância
  • distance=..15 seleciona apenas entidades em menos de (e inclusive) 15 blocos de distância
Seleção de alvos por volumeSeleção de alvos por volume
[<x>,<y>,<z>,dx=<valor>,dy=<valor>,dz=<valor>] - Filtra a seleção dos alvos baseado em sua diferença de x, sua diferença de y e sua diferença de z a partir de algum ponto, medido da borda mais próxima da hitbox das entidades.
Isso pode ser interpretado como a criação de um volume retangular definido por uma posição inicial (<x>, <y>, <z>) e vetor diagonal (<dx>, <dy>, <dz>), selecionando todas as entidades cujas hitboxes são pelo menos parcialmente contidos por esse volume. Se os argumentos posicionais forem omitidos, a seleção é interpretada como originária da posição de execução do comando. Todos os valores são permitidos, incluindo números assinados e fracionários.
Note que dx, dy, dz especificam diferenças assinadas da coordenada dada. Eles não especificam uma coordenada separada, nem se estendem nas direções positiva e negativa.
  • @e[x=1,dx=4,y=2,dy=5,z=3,dz=6] — Selecione todas as entidades cujo hitbox coleta com a região do bloco (1~5, 2~7, 3~9) (ou, matematicamente falando, a região que é {(x,y,z)∈R3|x∈[1.0,5.0),y∈[2.0,7.0),z∈[3.0,9.0)}).
  • @e[x=1,y=2,z=3,dx=0,dy=0,dz=0] — Selecione todas as entidades cujo hitbox contém o ponto (1,2,3).
É possível combinar seleção por distância e seleção por volume, caso em que o comando selecionará apenas alvos dentro da sobreposição de ambas as regiões (dentro de determinado raio do ponto inicial do volume e não fora do volume definido).
Seleção de alvos por pontuação
[scores={<objetivo>=<valor>,...}] - Filtrar a seleção de destino com base em suas pontuações em objetivos especificados.
Todos os objetivos testados estão em uma única tag, com uma lista de seletores de pontuação individuais entre chaves depois. Os seletores dentro das chaves suportam os intervalos.
  • @e[scores={myscore=10}] — Seleciona todas as entidades com uma pontuação no objetivo myscore de exatamente 10.
  • @e[scores={myscore=10..12}] — Seleciona todas as entidades com uma pontuação no objetivo myscore entre (e inclusive) 10 e 12.
  • @e[scores={myscore=5..}] — Seleciona todas as entidades com uma pontuação no objetivo myscore de 5 ou maior.
  • @e[scores={myscore=..15}] — Seleciona todas as entidades com uma pontuação no objetivo myscore de 15 ou menor.
Para
  • @e[scores={foo=10,bar=1..5}] — Seleciona todas as entidades com uma pontuação no objetivo foo de exatamente 10 e uma pontuação na barra de objetivo entre (e inclusive) 1 e 5.
Veja também: Pontuação#Objetivos
Selecionando alvos por equipe‌[Edição Java apenas]
[team=<nomeDoTime>] - Filtra a seleção de destino para aqueles que estão em uma determinada equipe.
[team=!<nomeDoTime>] — Filtra para aqueles que não estão em uma determinada equipe.
[team=] — Filtra para aqueles que não tem uma equipe.
[team=!] — Filtra para quem tem alguma equipe.
Veja também: Pontuação#Equipes
Seleção de alvos por limite
[limit=<valor>] - Limite o número de destinos selecionados para não ser maior que o valor fornecido.
Ao usar as variáveis @p e @r, este argumento é padronizado como 1. Aplicando o argumento limit para eles podem aumentar artificialmente o número de alvos mais próximos ou aleatórios selecionados. Ao aplicar este argumento para @a ou @e, esse argumento retorna apenas um número limitado de destinos.
[limit=<value>,sort=(nearest|furthest|random|arbitrary)] - Limite o número de destinos e especifique a prioridade da seleção.
  • sort=nearest — Classifique aumentando a distância. (Padrão para @p)
  • sort=furthest — Ordenar por diminuir a distância.
  • sort=random — Classifique aleatoriamente. (Default for @r)
  • sort=arbitrary — Não classifique. (Padrão para @e, @a)
  • @a[limit=3,sort=nearest][Edição Java apenas] ou @p[limit=3][Edição Java apenas] ou @p[c=3][Edição Bedrock apenas] — Selecione os 3 jogadores mais próximos.
  • @a[limit=4,sort=furthest][Edição Java apenas] ou @p[c=-3][Edição Bedrock apenas] — Selecione os 4 jogadores mais distantes.
  • @a[limit=2,sort=random][Edição Java apenas] ou @r[c=2][Edição Bedrock apenas] — Selecione 2 jogadores, escolhidos aleatoriamente.
Seleção de alvos por nível de experiência
[level=<value>] - Filtrar a seleção de segmentação com base em seus níveis de experiência. Isso naturalmente filtra todos os alvos que não são jogadores.
Este seletor suporta intervalos:
  • @a[level=10] — Selecione todos os jogadores que tenham exatamente 10 níveis.
  • @a[level=10..20] — Selecione todos os jogadores que tenham entre 10 e 20 níveis (inclusive).
  • @a[level=30..] — Selecione todos os jogadores que tenham pelo menos 30 níveis.
  • @a[level=..29] — Selecione todos os jogadores que tenham no máximo 29 níveis.
Seleção de alvos por modo de jogo
[gamemode=<gamemodeName>] — Filtre a seleção de alvo para aqueles que estão no modo de jogo especificado.
[gamemode=!<gamemodeName>] — Filtre a seleção de alvo para aqueles que não estão no modo de jogo especificado.
Valores permitidos para <gamemodeName> são spectator[Edição Java apenas], adventure, creative, e survival.
Isso naturalmente filtra todos os alvos que não são jogadores.
  • @a[gamemode=survival][Edição Java apenas] ou @a[m=1][Edição Bedrock apenas] or @a[m=s][Edição Bedrock apenas] — Selecione todos os jogadores que estão no modo Sobrevivência.
  • @a[gamemode=!spectator][Edição Java apenas] — Selecione todos os jogadores que não estão no modo Espectador.
Seleção de alvos por nome
[name=<givenName>] — Filtre a seleção de destino para todos aqueles com um determinado nome.
[name=!<givenName>] — Filtre a seleção de destino para todos aqueles sem um nome determinado.
Isso é uma string, portanto, os espaços só são permitidos se as cotações forem aplicadas. Isso não pode ser um composto de texto JSON.
  • @e[name!=Steve] - Selecione todas as entidades que não são denominadas "Steve".
Seleção de alvos por rotação vertical
[x_rotation=<value>] — Filtre a seleção de alvo com base em seu tom ou, mais especificamente, sua declinação do horizonte, medida em graus. Os valores variam de -90 (em linha reta) a 0 (no horizonte) a +90 (em linha reta).
This argument supports ranges:
  • @e[x_rotation=0] — Selecione todas as entidades que estão olhando diretamente no horizonte.
  • @e[x_rotation=30..60] — Selecione todas as entidades que estão procurando entre 30° e 60° (inclusive) abaixo do horizonte.
  • @e[x_rotation=45..] — Selecione todas as entidades que estão procurando 45° ou mais abaixo do horizonte.
  • @e[x_rotation=..0] — Selecione todas as entidades que estão olhando ou acima do horizonte.
Seleção de alvos por rotação horizontal
[y_rotation=<value>] — Filtrar a seleção de alvo com base na sua rotação no plano XZ horizontal, medido no sentido horário em graus a partir do sul (ou a direção Z positiva). Os valores variam de -180 (indo para o norte) até -90 (voltado para o leste) até 0 (voltado para o sul) até +90 (virado para o oeste) até +180 (voltado para o norte novamente).
This argument supports ranges.
  • @e[y_rotation=0] — Selecione todas as entidades que estão voltadas para o sul.
  • @e[y_rotation=45] — Selecione todas as entidades que estão voltadas para 45° a oeste do sul.
  • @e[y_rotation=96] — Selecione todas as entidades que estão voltadas para 6° ao norte do oeste.
  • @e[y_rotation=-90..0] — Selecione todas as entidades que estão enfrentando no 90° entre leste e sul devidos (inclusive).
  • @e[y_rotation=-90..90] — Selecione todas as entidades que estão enfrentando entre o leste e o oeste devidos (inclusive), pelo sul.
  • @e[y_rotation=0..] — Selecione todas as entidades que não estão voltadas para o leste.
Seleção de alvos por tipo
[type=<entityType>] — Filtre a seleção de destino para aquelas de um tipo de entidade específico.
[type=!<entityType>] — Filtre a seleção de destino para aqueles que não são de um tipo de entidade específico.
O tipo de entidade fornecido deve ser um válido ID da entidade ou etiquetas usadas para identificar diferentes tipos de entidades internamente. O espaço nominal pode ser deixado de fora se o ID estiver dentro do espaço nominal minecraft:. (Por exemplo, creeper para creepers, minecart para o carrinho de minas, tnt para a dinamite, etc.) Os IDs ou etiquetas da entidade diferenciam maiúsculas de minúsculas.
Ao usar o parâmetro @r,esse argumento assume como o tipo padrão de player. Definir um tipo para este parâmetro pode filtrar a seleção aleatória apenas para entidades.
  • @e[type=skeleton] — Selecione todos os esqueletos.
  • @e[type=!chicken,type=!cow] — Selecione todas as entidades exceto galinhas e vacas.
  • @e[type=chicken,type=cow] - Não aplicável; seleciona todas as entidades que são simultaneamente uma galinha e uma vaca.
  • @e[type=#skeletons] — Selecione todos os esqueletos, esqueletos withers e vagantes.
Seleção de alvos por etiqueta
[tag=<string>] — Filtre a seleção de destino para aqueles que tenham pelo menos uma tag com o nome fornecido.
[tag=!<string>] — Filtre para aqueles que não possuem tags com o nome fornecido.
[tag=] — Filtre para aqueles que possuem exatamente zero etiquetas.
[tag=!] — Filtre para aqueles que têm pelo menos uma etiqueta.
Vários argumentos de etiqueta são permitidos. Todas as especificações de argumentos devem ser atendidas para que uma entidade seja selecionada.
  • @e[tag=a,tag=b,tag=!c] — Selecione todas as entidades que possuem as etiquetas aeb, mas não a c.
  • @r[tag=a] — Selecione um jogador aleatório que tenha a etiqueta a.
Veja também: Placar#Comandos_de_etiquetas
Seleção de alvos por NBT‌[Edição Java apenas]
[nbt=<compoundTag>] — Selecione todos os destinos que possuem o NBT especificado. O NBT está escrito em sua definição de comando.
For example:
  • @a[nbt={OnGround:true}] — Selecione todos os jogadores no chão.
  • @e[type=sheep,nbt={Color:0b}] — Selecione todas as ovelhas tingidas de branco.
  • @e[type=item,nbt={Item:{id:"minecraft:slime_ball"}}] — Seleciona todas as bola de slime são largadas.
  • @e[nbt={Tags:[a,b]}] is the same as @e[tag=a,tag=b]. O último é mais simples e reduz a carga da CPU.
Nota: Ao corresponder ao formato de string de ID de espaço nominal dentro de uma etiqueta, o espaço para nome não pode ser omitido.
Portanto @e[type=item,nbt={Item:{id:slime_ball}}] não consegue encontrar nenhuma queda como o campo  id sempre contém um sequência convertida em ID no espaço nominal.
Seleção de alvos pelos progressos‌[Edição Java apenas]
[advancement={<namespaced ID>=<bool>}] — Selecione todos os destinos que correspondem ao avanço e valor especificados.
[advancement={<namespaced ID>={<criteria>=<bool>}}] — Selecione todos os destinos que correspondem ao avanço e valor especificados.
O nome do argumento é o ID do avanço (o espaço nominal pode ser deixado de fora quando espaço nominal minecraft).]]. O valor é verdadeiro ou falso.
Para progressos com um critério, o teste para esses critérios sempre fornecerá os mesmos resultados que os testes para o progresso.
  • @a[advancements={story/form_obsidian=true}] — Seleciona jogadores que alcançaram o progresso minecraft:story/form_obsidian.
  • @a[advancements={story/form_obsidian=false}] — Seleciona jogadores que não alcançaram o progresso minecraft:story/form_obsidian.
  • @a[advancements={story/obtain_armor={iron_helmet=true}}] — Seleciona jogadores que tinham blindado com capacete de ferro. Os jogadores selecionados não precisam usar capacete de ferro quando selecionados e não precisam ter alcançado o progresso minecraft:story/obtain_armor.
  • @a[advancements={story/follow_ender_eye=true}] é o mesmo que @a[advancements={story/follow_ender_eye={in_stronghold=true}}].
Seleção de alvos por predicado‌[Edição Java apenas]
[predicate=<namespaced ID>] — Selecione todos os destinos que correspondem ao predicado especificado.
[predicate=!<namespaced ID>] — Selecione todos os destinos que falham ao corresponder ao predicado especificado.
Desde a 19w38a, seletores podem usar predicados no argumento.
  • @a[predicate=example:test_predicate] — Seleciona jogadores que correspondem ao predicado example:test_predicate.
  • @e[predicate=!minecraft-wiki:smart_entity] — Seleciona entidades que não correspondem ao predicado minecraft-wiki:smart_entity.


Etiquetas de dados

Uma etiqueta de dados é uma estrutura de dados em forma de árvore que pode ser descrita começando com par atributo-valor fechado entre chaves. Um uso comum de etiquetas de dados na Edição Java é em comandos, usados para especificar dados complexos para qualquer entidade.

Uma etiqueta de dados consiste em zero ou mais pares de atributo-valor delimitados por vírgulas e colocados entre chaves. Cada par atributo-valor consiste em um nome de atributo e no valor do atributo, separados por dois pontos. Alguns valores, no entanto, podem conter eles próprios pares atributo-valor, permitindo que uma tag de dados descreva uma estrutura de dados hierárquica.

Exemplo: {name1:123,name2:"sometext",name3:{subname1:456,subname2:789}}

As estruturas de dados que as etiquetas de dados descrevem são as mesmas usadas nos arquivos salvos do Minecraft. Essas estruturas de dados são descritas em outros artigos e os comandos esperam que as tags de dados usem os mesmos nomes de atributo (que diferenciam maiúsculas de minúsculas):

Links de especificação da estrutura de dados
Objetos Exemplos
Entidades de blocos baús, fornalhas, blocos de comando, geradores de criaturas, placas, etc.
Itens itens em inventários (inclui especificações para encantamentos, conhecimentos, nomes personalizados, etc.)
Entidades de itens itens no chão
Criaturas creepers, vacas, aldeões,etc
Projéteis flechas, bolas de fogo, poções de arremesso, etc
Veículos botes, carrinhos, etc
Dynamic tiles TNT ativada, areia/cascalho/bigornas em queda
Outras entidades Fogos de artifício, pinturas e quadro de itens

As estruturas de dados definidas também esperam que os valores sejam do tipo correto.

Tipos de valor de etiquetas de dados
Tipo Descrição
 Byte Um número inteiro de 8 bits assinado, variando de -128 a 127 (inclusive).
 Short Um número inteiro assinado de 16 bits, variando de -32.768 a 32.767 (inclusive).
 Int Um número inteiro de 32 bits assinado, variando de -2.147.483.648 e 2.147.483.647 (inclusive).
 Long Um número inteiro de 64 bits assinado, variando de -9.223.372.036.854.775.808 a 9.223.372.036.854.775.807 (inclusive).
 Float
 Double
Float: Um número de ponto flutuante de precisão única de 32 bits, variando de -3,4E + 38 a + 3,4E + 38.
Exemplo: 3.1415926

Double: Um ponto flutuante de precisão dupla de 64 bits, variando de -1,7E + 308 a + 1,7E + 308.

Exemplo: 3.141592653589793

Veja ponto flutuante IEEE para detalhes.

 String A sequence of characters, enclosed in quotes. For strings without commas, brackets, braces or spaces, quote enclosure is optional. Nested quotes can be included within a string by escaping the character with the \" escape sequence.
Exemplo: "Call me \"Ishmael\""
 List Uma lista ordenada de etiquetas, entre colchetes e delimitada por vírgulas. As etiquetas devem ser do mesmo tipo, determinadas pela primeira etiqueta na lista.
Exemplo: [3.2,64.5,129.5]
 Compound Uma lista ordenada de pares atributo-valor, entre chaves e delimitadas por vírgulas.
Exemplo: {X:3,Y:64,Z:129}

Cada etiqueta pode ser de qualquer tipo.

 Byte Array B; seguido por uma lista ordenada de números inteiros de 8 bits, delimitada por vírgulas. A etiqueta é colocada entre colchetes.
Exemplo: [B;1b,2b,3b]
 Int Array I; seguido por uma lista ordenada de números inteiros de 32 bits, delimitada por vírgulas. A etiqueta é colocada entre colchetes.
Exemplo: [I;1,2,3]
 Long Array L; seguido por uma lista ordenada de números inteiros de 64 bits, delimitada por vírgulas. A etiqueta é colocada entre colchetes.
Exemplo: [L;1l,2l,3l]
 Boolean Um valor, expresso como "true" ou "false". Isso é visto apenas na formatação JSON, como uma etiqueta  Byteé geralmente usado em dados NBT para determinar um valor booleano como 0 (para false) e 1 (para true).
Exemplo: {doFoo:true}

Alguns comandos podem exigir que o tipo de número seja especificado adicionando uma letra (B, S, L, F, D) até o final do valor. Por exemplo, 3s para um short, 3.2f para um float, etc. (Isso não funciona com I para int.) A letra pode ser maiúscula ou minúscula. Quando nenhuma letra é usada e Minecraft não pode distinguir o tipo do contexto, ele assume o dobro se houver um ponto decimal, int se não houver um ponto decimal e o tamanho couber dentro de 32 bits, ou string se nenhum for verdadeiro. Um literal entre colchetes é considerado uma lista, a menos que um identificador seja usado: [I;1,2,3] para um int array e [L;1L,2L,3L] para um long array.

Quando comandos como /clear são usados para corresponder às etiquetas de dados, eles verificam apenas a presença das etiquetas fornecidas na entidade/bloco/item de destino. Isso significa que a entidade/bloco/item pode ter etiquetas adicionais e ainda corresponder. Isso é verdade mesmo para listas e matrizes: a ordem de uma lista não é confirmada e, desde que todos os elementos solicitados estejam na lista, eles correspondem mesmo se houver elementos adicionais.

Texto JSON bruto

Os comandos /tellraw e /title usam o formato de texto JSON bruto para exibir textos.

Além disso, alguns valores de argumentos nas estruturas NBT estão usando o formato JSON.

Argumentos de ID na Edição Java

Veja também: ID de espaço nominal#Conversão para sequência de caracteres
Information icon.svg
Esse recurso é exclusivo para Edição Java.

Muitos comandos possuem argumentos que identificam tipos específicos de blocos, itens, entidades, progressos, barras de chefe, efeitos, encantamentos e assim por diante. Na sintaxe de comando abaixo, eles geralmente aparecem como elementos chamados <block>, <item>, ou similares, que são substituídos por identificadores como minecraft:stone nos exemplos. Todos esses IDs têm espaços nominais. Todo o conteúdo original do Minecraft está no espaço nominal minecraft enquanto o conteúdo de modificações ou pacote de dados tem outros espaços nominais. Prefixo de espaço para nome dos IDs com espaço nominal minecraft pode ser omitido na maioria das situações; no entanto, em certos casos, como Correspondência de etiquetas de dados NBT, são necessários IDs completos no espaço nominal.

<block>

Um único argumento <block> se parece com o seguinte:

  • stone
  • minecraft:redstone_wire[power=15,north=up,south=side]
  • minecraft:jukebox{RecordItem:{...}}
  • minecraft:furnace[facing=north]{BurnTime:200}

O formato de parâmetros <block> é ID do espaço nominal[estados de bloco]{etiquetas de dados}, em que estados de bloco e etiquetas de dados podem ser omitidos quando não são necessários.

  • ID de espaço nominal é necessário (embora se o espaço para nome não esteja definido, o padrão será minecraft:).
  • Estados de bloco estão dentro do [], separados por vírgula e devem ser propriedades/valores suportados pelos blocos. Eles são opcionais.
    • minecraft:stone[doesntexist=purpleberry] é um erro de sintaxe, porque stone não doesntexist.
    • minecraft:redstone_wire[power=tuesday] é um erro de sintaxe, porque redstone_wire's power é um número entre 0 e 15.
  • Etiquetas de dados estão dentro do {}. É opcional.
  • No contexto de "condições"/teste de blocos, apenas os estados fornecidos são testados.
    • Se o comando testar redstone_wire[power=15], verifica apenas a energia, mas ignora outros estados, como north.
  • No contexto dos blocos de configuração, todos os estados fornecidos são definidos, mas qualquer coisa omitida mantém seus valores padrão, dependendo do bloco.
    • Se o comando definir redstone_wire[power=15], está definido power para 15, mas north é um valor padrão (nesse caso, definido como none).
  • No contexto de "condições"/teste de blocos, também pode ser o ID do espaço nominal de etiqueta de bloco com o prefixo de #, como #minecraft:planks.

<item>

Um único argumento <item> se parece com o seguinte:

  • stone
  • minecraft:stick{display:{Name:"\"Stick of Untruths\""}}

O formato do parâmetro <item> é ID do espaço nominal{etiquetas de dados}, em que as etiquetas de dados podem ser omitidas quando não forem necessárias.

Lista de tipos de argumento na Edição Java

Estes são os tipos de argumento na Minecraft: Edição Java.

Lista e resumo de comandos

A tabela abaixo resume todos os comandos, incluindo os próximos. Clique no cabeçalho de uma coluna para classificar por essa coluna. Clique no link na primeira unidade de cada linha para obter um uso detalhado de cada comando.

Resumo dos Comandos
Comando Descrição EB EE EJ Nível de OP Apenas MJ
/ability Concede ou revoga uma habilidade do jogador. yes Sim 2
/advancement Dá, remove ou verifica os avanços do jogador. Sim 2
/ban Adiciona o jogador a lista de banidos. Sim 3 MP
/ban-ip Adiciona o endereço IP a lista de banidos. Sim 3 MP
/banlist Exibe a lista de banidos. Sim 3 MP
/bossbar Cria e modifica barras do chefe. Sim 2
/classroommode Capacidade de editar blocos restritos. Sim 3
/clear Apaga itens do inventário do jogador. Yes Sim Sim 2
/clone Copia blocos de um lugar para outro. Sim Sim Sim 2
/code Usado para acessar a conexão de código. Sim ?
/collect Cria agente na posição atual do jogador. Sim ?
/createagent Coleta todos os itens em um bloco do Agent em três dimensões. Sim ?
/data Obtém, mescla, modifica e remove dados de NBT de entidade e entidade de bloco. Sim 2
/datapack Controla os pacotes de dados carregados. Sim 2
/debug Inicia ou para uma sessão de depuração. Sim 3
/defaultgamemode Define o padrão modo de jogo. Sim 2
/deop Revoga o status do operador de um jogador. Sim Sim Sim 3 MJ‌[Edição Java apenas]
/destroy O agente destrói um bloco ou item na direção especificada. Sim ?
/detect O agente detecta se há um bloco colidível na direção especificada. Sim ?
/detectredstone O agente detecta um sinal de redstone na direção especificada. Sim ?
/difficulty Define o nível de dificuldade. Sim Sim Sim 2
/dropall O agente coloca todos os itens de todos os slots no chão em um bloco na direção especificada. Sim ?
/effect Adicione ou remova efeito de status. Sim Sim Sim 2
/enchant Encanta um item de jogador. Sim Sim Sim 2
/execute Executa outro comando. Sim Sim Sim 2
/experience Adiciona ou remove experiência do jogador. Sim Sim Sim 2
/fill Preenche uma região com um bloco específico. Sim Sim Sim 2
/forceload Força pedaços a serem constantemente carregados ou não. Sim 2
/function Executa uma função. Sim Sim 2
/gamemode Define o modo de jogo de um jogador. Sim Sim Sim 2
/gamerule Define ou consulta um valor de regra do jogo. Sim Sim Sim 2
/geteduclientinfo Mostra as informações sobre o cliente. Sim ?
/give Dá um item a um jogador. Sim Sim Sim 2
/help Fornece ajuda para comandos. Sim Sim Sim 0
/immutableworld Permite definir o estado imutável de um mundo. Sim 3
/kick Chuta um jogador fora de um servidor. Sim 3 MJ
/kill Mata entidades (jogadores, criaturas, itens, etc.). Sim Sim Sim 2
/list Lista jogadores no servidor. Sim Sim Sim 0
/locate Localiza a estrutura mais próxima. Sim Sim Sim 2
/locatebiome Localiza o bioma mais próximo. Sim ?
/loot Descarta itens de um slot de inventário no chão. Sim 2
/me Exibe uma mensagem sobre o remetente. Sim Sim Sim 0
/mixer Controle de interatividade do mixer. Sim 2
/mobevent Ativa/desativa um evento de criatura especificada. Sim Sim 2
/move Move um agente em uma direção especificada. Sim ?
/msg Exibe uma mensagem privada para outros jogadores. Sim Sim Sim 0
/op Concede o status do operador a um jogador. Sim Sim Sim 3 MJ‌[Edição Java apenas]
/pardon Remove entradas da lista de banidos. Sim 3 MJ
/particle Cria partículas. Sim Sim 2
/playsound Toca um som Sim Sim Sim 2
/position Alterna as coordenadas do jogador para serem exibidas no HUD. Sim ?
/publish Abre o mundo de jogador único para a rede local. Sim 4 Somente SP
/recipe Dá ou leva receitas de jogadores. Sim 2
/reload Recarrega as mesas, os avanços e as funções do saque do disco. Sim Sim 2
/remove Removendo o agente. Sim 3
/replaceitem Substitui itens nos inventários. Sim Sim Sim 2
/save Prepara um backup, consulta seu status ou recomeça. Somente BDS MJ
/save-all Salva o servidor no disco. Sim 4 MJ
/save-off Desativa as salvações automáticas do servidor. Sim 4 MJ
/save-on Ativa as salvações automáticas do servidor. Sim 4 MJ
/say Exibe uma mensagem para vários jogadores. Sim Sim Sim 1
/schedule Atrasa a execução de uma função. Sim 2
/scoreboard Gerencia objetivos, jogadores, equipes e etiquetas. Sim Sim 2
/seed Exibe a semente do mundo. Sim 2
/setblock Altera um bloco para outro bloco. Sim Sim Sim 2
/setidletimeout Define o tempo antes que os jogadores ociosos sejam chutados. Sim 3 MJ
/setmaxplayers Define o número máximo de jogadores autorizados a participar. Sim Sim 0
/setworldspawn Define a desova do mundo. Sim Sim Sim 2
/spawnpoint Define o ponto de desova para um jogador. Sim Sim Sim 2
/spreadplayers Teleporta entidades para locais aleatórios. Sim Sim Sim 2
/stop Para um servidor. Sim 4 MJ
/stopsound Para um som. Sim Sim Sim 2
/summon Evoca uma entidade. Sim Sim Sim 2
/tag Controla etiquetas de entidade Sim Sim 2
/team Controla as equipes. Sim 2
/teleport Teleporta entidades. Sim Sim Sim 2
/teammsg Especifica a mensagem a enviar para a equipe. Sim 0
/tell Exibe uma mensagem privada para outros jogadores. Sim Sim Sim 0
/tellraw Exibe uma mensagem JSON para os jogadores. Sim Sim 2
/testfor Conta as entidades que correspondem às condições especificadas. Sim Sim 2
/testforblock Testa se um bloco está em um local. Sim Sim 2
/testforblocks Testa se os blocos em duas regiões correspondem. Sim Sim 2
/tickingarea Adicione, remova ou liste áreas marcadas. Sim Sim 2
/time Altera ou consulta o tempo de jogo do mundo. Sim Sim Sim 2
/title Gerencia títulos de tela. Sim Sim Sim 2
/toggledownfall Alterna o tempo. Sim Sim 2
/tp Teleporta entidades. Sim Sim Sim 2
/tpagent Teleporte o jogador para a posição do agente. Sim ?
/transfer Transfere a quantidade especificada de itens do slot selecionado para outro slot especificado do inventário do Agente. Sim ?
/transferserver Transferir jogador para um servidor. Sim Sim 0
/trigger Define um gatilho para ser ativado. Sim 0
/turn Gira o agente na direção especificada em 90 graus. Sim ?
/w Exibe uma mensagem privada para outros jogadores. Sim Sim Sim 0
/weather Define o tempo. Sim Sim Sim 2
/whitelist Gerencia a lista de permissões do servidor. Sim 3 MJ
/worldborder Gerencia a fronteira do mundo. Sim 2
/worldbuilder Capacidade de editar blocos restritos. Sim Sim 3
/wsserver Conecta-se a um servidor WebSocket. Sim Sim 0
/xp Adiciona ou remove experiência do jogador. Sim Sim Sim 2


Comandos removidos

Resumo dos Comandos
Comando Descrição Versão removida Razão para exclusão EB EE EJ Nível de OP Apenas MJ
/achievement Dá ou leva uma conquista de um jogador. Edição Java 1.12
(17w13a)
Comquistas foram substituídas por progressos Removido 2
/banip Proíbe um jogador por número IP Edição Java Indev 0.31 Substituída por /ban-ip Removido ? MP
/blockdata Modifica a etiqueta de dados de um bloco. Edição Java 1.13
(17w47a)
Substituída por /data Removido 2
/broadcast Transmite uma mensagem por todo o servidor. Edição Java Classic 0.0.16a_01 Substituída por /say Removido 1
/clearfixedinv Limpa slots de inventário fixos Edição Pocket Alpha 0.16.0
(build 2)
? Removido ? ?
/entitydata Modifica a etiqueta de dados de uma entidade. Edição Java 1.13
(17w45b)
Substituída por /data Removido 2
/home Teleporta o jogador para o mundo. Edição Java Alpha v1.2.5 A geração de mundo tornou-se baseada em geração de chunk em vez de um local singular Removido 0
/resupply Atualize o suprimento dos aldeões para o comércio econômico. ? ? Removido 2
/setfixedinvslot Define o espaço de slot fixo com um item específico. Edição Pocket Alpha 0.16.0
(build 2)
? Removido ? ?
/setfixedinvslots Define a quantidade de slots de inventário fixos Edição Pocket Alpha 0.16.0
(build 2)
? Removido ? ?
/setspawn Define o local atual como o local de desova padrão para novos jogadores. Edição Java Indev 0.31 A geração de mundo tornou-se baseada na geração de chunk em vez de um local singular Removido 2
/solid Alterna entre colocar a pedra e colocar o leito de rocha. Edição Java Edition Indev 0.31 A colocação de blocos se tornou baseado no inventário Removido 2
/stats Atualizar os objetivos dos resultados do comando. Edição Java 1.13
(17w45a)
Mesclado com /execute Removido 2
/toggledownfall Alterna o tempo. Edição Java 1.13
(17w45a)
Redundância com /weather Disponível Disponível Removido 2
/unban Perdoa um jogador banido Edição Java Alpha v1.0.16 Substituída por /pardon Removido 3 MJ

Guia de comando

Sintaxe

Na Edição Java:

Sintaxe Significado
plain text Digite isso literalmente, exatamente como mostrado.
<Nomedoargumento> Um argumento que deve ser substituído por um valor apropriado.
[entry] Esta entrada é opcional.
(entry|entry) (Obrigatório) Escolha um das entradas mostradas.
[entry|entry] (Opcional) Escolha um das entradas mostradas.
ellipsis ... É necessário outro subcomando.

Na Edição Bedrock:

Sintaxe Significado
plain text Digite isso literalmente, exatamente como mostrado.
name: type Um argumento que deve ser substituído por um valor apropriado.
entry|entry Escolha um das entradas mostradas.
<entry> Esta entrada é obrigatória.
[entry] Esta entrada é opcional.

Condições de sucesso

A command's Success Conditions must be met in order for the game to consider the command "successful". This is used to determine a variety of things, such as the output of a redstone comparator feeding from a command block with a command. Note that not all "successful" commands actually do something, and not all "failed" commands fail to do something useful.

Restrições

Describes restrictions on who can use the command or in what context.
No multiplayer commands permit target selectors in arguments.
Except for /list, multiplayer commands cannot be used in command blocks.
Many of these commands can be used on players who have never been to the server, or even on names that are not (or cannot be) registered as Minecraft accounts.


Vídeo

Vídeo feito por slicedlime:

Histórico

Edição Java Classic
0.0.15a (Multiplayer Test 3) Added commands.
Edição Java Indev
0.31 Removed all commands.
Edição Java Alpha
v1.0.16 Re-added several commands.
Edição Java
1.3.1 12w16a Added cheats mode.
12w25a Cheats can now be turned on or off when opening a world to other players through LAN.
1.4.2 12w32a Added target selectors.
1.8 14w02a Added the @e target selector variable.
Added insertion attribute to raw JSON text specification.
14w03a Added dx, dy, and dz to target selector arguments.
NBT data now supports using string IDs rather than numerical IDs.
Numerical IDs no longer work in other parts of commands, though they still work for NBT data.
14w20a Added selector attribute to raw JSON text specification.
1.9 16w02a The m selector now accepts the standard literal gamemode values and abbreviations, such as a and adventure, and these may be negated as well.
1.11 16w32a Added block state support to commands.
16w38a Removed implicit target selectors (for example, @e[167,28,454]).
Invalid target selectors (such as @e[Type=creeper], @e[asdf=nonexistent], and @e[malformed]) now generate an error instead of being silently ignored.
1.12 17w16b Added the @s target selector variable
1.13 17w45a A new library named Brigadier is now used to parse commands. Different components of commands are displayed in different colors, and errors are displayed in red without having to run the command. Commands, for the most part, do not allow uppercase letters, and are now much faster and more efficient.
Added the nbt target selector argument.
17w46a The player now has the option to toggle automatic command suggestions.
The command UI has a new prototype, and now works in multiplayer.
17w47a Added an option in chat to toggle automatic command suggestions.
17w48a Tweaked the command suggestion UI.
Reworked tab-completion for coordinates.
17w50a Local coordinates can now be specified in commands using ^.
Tab-completing when not targeting a block suggests ~ ~ ~.
18w01a
Changed all custom names (blocks, items, entities, block entities) to translatable text components.
Thrower and Owner nbt keys of item entities are no longer strings but are instead compounds with two longs named L and M.
owner nbt key of snowballs, eggs and ender pearls are no longer strings but are instead compounds with two longs named L and M.
18w02a Errors during a command are now a nicer error message (with a tool tip for more info).
Server commands now run from world spawn in the Overworld, instead of at 0,0,0.
18w03a Improved performance of command parsing and command execution.
18w05a Added basic entity selector suggestions in the command UI.
A warning is now logged for ambiguous commands.
18w06a Added command suggestions for entity selectors.
Whitespaces are now allowed in entity selectors & block state arguments.
September 26, 2018Brigadier open-sourced under the MIT license. (Source code previously was available on the library site, with no license specified).
1.15 19w39a Added NBT text component.
19w41a Added "copy_to_clipboard" action for clickEvent of JSON text.
Edição Pocket Alpha
0.7.4 Added support for commands, though none are implemented yet.
0.16.0 build 1 Added commands.
Functionality of most commands is equivalent to Java Edition 1.10 usage. Differences include: no support for data tags.

Problemas

Problemas relacionados com "Comandos" são mantidos no rastreador de problemas. Reporte problemas lá.

Veja também