Mudanças: Alimento

Edição das 22h36min de 14 de novembro de 2012

Esta página é parte do Projeto PTBR Translation.

Esse artigo é um esboço.

Você pode ajudar expandindo-o.

As comidas são itens que, quando consumidos, recuperam pontos de Comida, os quais são mostrados na barra de Comida e têm uma relação direta com a vida do jogador (veja 'Fome' para mais detalhes). Quase todos os itens de comida e seus ingredientes podem ser empilhados no inventário; as exceções são o leite, o bolo e a sopa de cogumelo. Para comer um item de comida selecionado, o jogador precisa segurar o botão de “Usar Item” (padrão: botão direito do mouse). Com a exceção das Maçãs Douradas, nenhuma comida pode ser consumida quando a barra de fome estiver cheia. Atente para o fato de que é preciso colocar o bolo como um bloco em alguma superfície antes de consumi-lo.

Comida

O consumo de comida, além de aumentar os pontos de comida (visíveis acima da barra de itens), aumenta também um valor oculto, a saturação, que funciona como uma barra de fome adicional cujo valor nunca será maior que o da barra de fome visível.

Nome	Ícone	Pontos de Comida	Fonte(s)	Aumento na saturação (efeitos adicionais)	Qualidade Efetiva^[1] (Pontos de Comida + Saturação)
Pão	[[Bread\|		Crafting(Fabricação) Baús de Dungeon Baús de Stronghold Baús de Vilarejos Trocas	6	11
Bolo	[[Cake\|	(seis usos - por uso)	Crafting(Fabricação)	2.4 (seis usos - 0.4 por uso)	14.4 (seis usos - 2.4 por uso)
Biscoito	[[Cookie\|		Crafting(Fabricação) Trocas	0.4	2.4
Melancia	[[Melon (Slice)\|		Quebrar um Bloco de Melancia Trocas	1.2	3.2
Sopa de Cogumelo	[[Mushroom Stew\|		Crafting(Fabricação) Usar uma Tigela em um Mooshroom	9.6	17.6
Frango Cru	[[Raw Chicken\|		Matar galinhas	1.2 (30% de chance de intoxicação alimentar.)	3.2 (2.075)^[2]
Frango Assado	[[Cooked Chicken\|		Cozinhar um frango cru Pôr fogo em galinhas Trocas	7.2	13.2
Bife Cru	[[Raw Beef\|		Matar vacas	1.8	4.8
Bife	[[Steak\|		Cozinhar um bife cru Pôr fogo em vacas Trocas	12.8	20.8
Costeleta de Porco Crua	[[Raw Porkchop\|		Matar porcos	1.8	4.8
Costeleta de Porco Assada	[[Cooked Porkchop\|		Cozinhar uma costeleta de porco crua Pôr fogo em porcos Trocas	12.8	20.8
Peixe Cru	[[Raw Fish\|		Pesca	1.2	3.2
Peixe Assado	[[Cooked Fish\|		Cozinhar um peixe cru	6	11
Maçã	[[Red Apple\|		Baús de Stronghold Folhas de carvalho que fizeram despawn ou foram destruídas Baús de ferreiros de Vilarejos Trocas Baús de Dungeon	2.4	6.4
Maçã Dourada	[[Golden Apple\|		Crafting(Fabricação) Baús de Dungeon, Baús de Stronghold	9.6 (Regenera vida durante 4 segundos.)	13.6
Carne Podre	[[Rotten Flesh\|		Matar zumbis e porcos zumbi Templos do Deserto e da Selva	0.8 (80% de chance de intoxicação alimentar.)	4.8 (1.8)^[2]
Olho de Aranha	[[Spider Eye\|		Matar aranhas e aranhas de caverna	3.2 (100% de chance de ser envenenado.)	5.2

↑ 'Duração' aproximada da comida. Veja Fome para mais detalhes.
↑ ^a ^b Qualidade média esperada se a intoxicação não for curada.

Valor de Nutrição

Define-se a Nutrição como a razão entre os pontos de saturação e de comida fornecidos por uma certa comida. Para que se evite o desperdício de saturação, é importante consumir itens mais nutritivos quando a barra de comida estiver cheia.

Valor	Comida
2.4	[[Golden Apple\|
1.6	[[Steak\|[[Cooked Porkchop\|[[Spider Eye\|
1.2	[[Cooked Chicken\|[[Cooked Fish\|[[Bread\|[[Mushroom Stew\|
0.6	[[Raw Beef\|[[Raw Chicken\|[[Raw Fish\|[[Raw Porkchop\|[[Red Apple\|[[Melon (Slice)\|
0.2	[[Cookie\|[[Rotten Flesh\|[[Cake\|

Ingredientes

Os itens a seguir não podem ser consumidos sozinhos. Ao invés disso, devem ser combinados com outros ingredientes para que se criem itens de comida.

Nome	Ícone	Fonte(s)	Usado para criar
Tigela	[[Bowl\|	Crafting(Fabricação)	Sopa de Cogumelo
Sementes de Cacau	[[Cocoa Beans\|	Baús de Dungeon Dungeon Folhas da selva que fizeram despawn ou foram destruídas Quebrar Plantas de Cacau	Biscoitos
Ovo de Galinha	[[Egg\|	Botado por galinhas	Bolo
Cogumelo Marrom	[[Brown Mushroom\|	Áreas escuras/sombreadas Biomas de pântano Biomas de Cogumelo Quebrar cogumelos marrons gigantes	Sopa de Cogumelo
Cogumelo Vermelho	[[Red Mushroom\|	Áreas escuras/sombreadas Biomas de pântano Biomas de Cogumelo Quebrar cogumelos vermelhos gigantes	Sopa de Cogumelo
Açúcar	[[Sugar\|	Crafting(Fabricação) com Canas-de-Açúcar	Bolo
Trigo	[[Wheat\|	Colher trigo maduro Encontrado em baús de Dungeon	Pão Bolo Biscoito

Os ingredientes a seguir podem ser consumidos sozinhos, mas não recuperarão pontos de comida. Em vez disso, darão um outro efeito ao jogador. Além disso, ainda podem ser combinados com outros ingredientes.

Nome	Ícone	Fonte(s)	Efeitos	Usado para fazer
Leite	[[Milk_Bucket\|	Ordenhar uma vaca	Retira efeitos de poções, etc.	Bolo

[1] 'Duração' aproximada da comida. Veja Fome para mais detalhes.

[p-2] Qualidade média esperada se a intoxicação não for curada.

[1]

[2]

@@ Linha 2: / Linha 2: @@
 {{stub}}
-As '''comidas''' são itens que, quando consumidos, recuperam pontos de [[Hunger|Comida]], os quais são mostrados na barra de Comida e têm uma relação direta com a [[Health|vida]] do jogador (veja '[[Hunger|Fome]]' para mais detalhes). Quase todos os itens de comida e seus ingredientes podem ser empilhados no inventário; as exceções são o [[Netherrack|Rocha do Nether]], o [[Enderdragon Steak|Carne de EnderDragon]] e a [[Creeper Head|Cabeça de Creeper]]. Para comer um item de comida selecionado, o jogador precisa segurar o botão de “Usar Item” (padrão: botão direito do mouse). Com a exceção das [[Golden Apple|Maçãs Douradas]], nenhuma comida pode ser consumida quando a barra de fome estiver cheia. Atente para o fato de que é preciso colocar o bolo como um bloco em alguma superfície antes de consumi-lo.
+As '''comidas''' são itens que, quando consumidos, recuperam pontos de [[Hunger|Comida]], os quais são mostrados na barra de Comida e têm uma relação direta com a [[Health|vida]] do jogador (veja '[[Hunger|Fome]]' para mais detalhes). Quase todos os itens de comida e seus ingredientes podem ser empilhados no inventário; as exceções são o [[Milk|leite]], o [[Cake|bolo]] e a [[Mushroom stew|sopa de cogumelo]]. Para comer um item de comida selecionado, o jogador precisa segurar o botão de “Usar Item” (padrão: botão direito do mouse). Com a exceção das [[Golden Apple|Maçãs Douradas]], nenhuma comida pode ser consumida quando a barra de fome estiver cheia. Atente para o fato de que é preciso colocar o bolo como um bloco em alguma superfície antes de consumi-lo.
 == Comida ==
@@ Linha 22: / Linha 22: @@
 ! scope="row" | <span id="Bread">[[Bread|Pão]]</span>
 |               {{Grid|Bread}}
-|               {{Hungerbar|12}}
+|               {{Hungerbar|5}}
 |               [[Bread|Crafting(Fabricação)]]<br />Baús de [[Dungeon]]<br />Baús de  [[Stronghold]] <br />Baús de [[NPC Village|Vilarejos]]<br>[[Trading|Trocas]]
 |               6
@@ Linha 38: / Linha 38: @@
 ! scope="row" | <span id="Cookie">[[Cookie|Biscoito]]</span>
 |               {{Grid|Cookie}}
-|               {{Hungerbar|6}}
+|               {{Hungerbar|2}}
 |               [[Cookie|Crafting(Fabricação)]]<br>[[Trading|Trocas]]
 |               0.4
@@ Linha 262: / Linha 262: @@
 ! scope="row" | <span id="Milk">[[Milk|Leite]]</span>
 |               {{Grid|Milk_Bucket}}
-|               Ordenhar um [[Enderdragon|EnderDragon]]
+|               Ordenhar uma [[Cow|vaca]]
 |               Retira [[Potion effects|efeitos de poções, etc.]]
-|               [[Coal|Carvão]]
+|               [[Cake|Bolo]]
 |}